مرجع
آخر الزيارات

صورة طبق الأصل (كتاب)

3٬004 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: صورة طبق الأصل: الخرافة والذاكرة وإرث فيتنام هو كتاب صدر عام 1998 من تأليف أستاذ علم الاجتماع والمحارب القديم في حرب فيتنام جيري ليمبكي. تجد هنا «المراجعات»، «الأصول» و«النقاشات والتحقيقات عبر الإنترنت» ضمن 5 أقسام.
المحتويات
  1. المراجعات
  2. الأصول
  3. النقاشات والتحقيقات عبر الإنترنت
  4. قراءات إضافية
  5. الملخص

بدايةً، صورة طبق الأصل: الخرافة والذاكرة وإرث فيتنام هو كتاب صدر عام 1998 من تأليف أستاذ علم الاجتماع والمحارب القديم في حرب فيتنام جيري ليمبكي. يتناول الكتاب بالتحليل الرواية الشائعة التي تدعي أن الجنود الأمريكيين تعرضوا للبصق والإهانة من قبل المتظاهرين المناهضين للحرب فور عودتهم إلى الوطن. ويفحص الكتاب أصول أقدم القصص، وانتشار "صورة المبصوق عليه" عبر أفلام هوليوود ووسائل الإعلام الأخرى، ودور الصحافة المكتوبة في تخليد هذه الصورة الأيقونية التي أصبحت تُختزل من خلالها تاريخ الحرب والحركة المناهضة لها. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

وفي هذا الصدد، يقارن ليمبكي بين الغياب التام لأدلة موثوقة تثبت وقوع حادثات بصق من قبل الناشطين المناهضين للحرب، وبين الكم الهائل من الأدلة التي تظهر وجود علاقة تعاطف ودعم متبادل بين المحاربين القدامى والقوى المناهضة للحرب. كما يوثق الكتاب جهود إدارة نكسون لإحداث شقاق بين منتسبي الجيش والحركة المناهضة للحرب من خلال تصوير المعارضة الديمقراطية على أنها خيانة للقوات العسكرية. ويشبه ليمبكي هذا التقليل من شأن الحركة المناهضة للحرب والمحاربين القدامى بـ خرافة الطعن في الظهر المشابهة التي روجتها ألمانيا وفرنسا بعد هزائمهما الحربية، كذريعة لتبرير أسباب خسارتهما للحرب. ويفصل ليمبكي كيفية إحياء خرافة المحارب القديم المبصوق عليه خلال مساعي حرب الخليج اللاحقة كوسيلة لإسكات المعارضة الشعبية.

المراجعات

من جانب آخر، وكتب كريستيان غ. أباي في صحيفة ذا كرونيكل أوف هاير إديوكيشن أن "تفنيذ ليمبكي لقصص البصق مقنع للغاية. لكن لديه أهدافاً أوسع؛ فهو يرى أنه لم يقتصر الأمر على عدم وجود بصق، بل لم يكن هناك أي عداء أو توتر على الإطلاق بين المحاربين القدامى والمحتجين. وفي الواقع، فهو يصف علاقتهما بأنها 'متعاطفة وداعمة لبعضها البعض'. ... وجهة نظري هي أن قصص البصق هي خرافية إلى حد كبير، ولكن الأسطورة نفسها تعكس الغضب الشديد والعداء الذي أضمره الكثير من المحاربين القدامى تجاه الحركة المناهضة للحرب. وغالباً ما كان غضبهم يعكس شعوراً بالظلم الطبقي الذي منح أقرانهم الأكثر امتيازاً حرية أكبر لتجنب الحرب. ... وأبني استنتاجاتي على مقابلات مكثفة أجريتها مع محاربي فيتنام منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي. أما ليمبكي، فلا يعطي أي مصداقية لاحتمال أن يكون المحاربون القدامى أنفسهم قد لعبوا دوراً في خلق خرافة البصق، أو أن الأسطورة تعلمنا أي شيء ذي معنى عن التجارب الطبقية والحربية للمحاربين. بالنسبة له، الأسطورة هي نتاج هوليوود والسياسيين اليمينيين بالكامل على وجه التقريب."

من جهة ثانية، ووصف مراجعة نُشرت في صحيفة ذا بيركشاير إيغل الكتاب بأنه "مدعم بالحجج وموثق بشكل جيد". وكتب موريس إيسرمان في صحيفة شيكاغو تريبيون: "خرافة المحارب المبصوق عليه ليست مجرد تاريخ سيئ، بل كانت أداة في إقناع الجمهور الأمريكي بسياسات سيئة." وقدمت مراجعة نُشرت في سان فرانسيسكو كرونيكل حججاً مفادها أن "ليمبكي يبني قضية مقنعة ضد الذاكرة الجمعية من خلال إثبات أن ذكريات فيتنام كانت على تعارض مباشر مع الأدلة الظرفية." ووصف ناشط السلام ديفيد ديلينجر الكتاب بأنه "أفضل تاريخ رأيته عن تأثير الحرب على الأمريكيين، في ذلك الوقت والآن."

إضافةً إلى ذلك، جاء في مراجعة نُشرت في صحيفة لوس أنجلوس تايمز: "الصورة راسخة: محارب قديم في فيتنام يصل إلى الوطن قادماً من الحرب، ينزل من الطائرة ليجد في استقباله حشداً غاضباً من المحتجين المناهضين للحرب وهم يصرخون 'مجرم!' و'قاتل الأطفال!'. ثم يخرج شخص من بين الجمع ويبصق في وجه المحارب. المشكلة الوحيدة، بحسب جيري ليمبكي، هي أنه لم يتم توثيق أي حادث من هذا القبيل على الإطلاق. وبدلاً من ذلك، يقول ليمبكي إنها نوع من الأسطورة الحضرية التي تعكس ارتباكنا الوطني المستمر بشأن الحرب."

في هذا الإطار، وكتب كارل هيليشر في مجلة لايبراري جورنال أن ليمبكي "يقدم لائحة اتهام مذهلة لهذه الخرافة، وهي وهم خلقتها -كما يرى- إدارة نكسون-أغنيو وصحافة غير واعية لإرجاع خسارة أمريكا في فيتنام إلى الانقسام الداخلي. وفي الواقع، كانت الحركة المناهضة للحرب والكثير من المحاربين القدامى على توافق وثيق، وتظهر الحوادث الموثقة الوحيدة أعضاء من منظمات المحاربين القدامى وهم يبصقون على نظرائهم من محاربي فيتنام الأقل حظاً. لكن استنتاج ليمبكي الأكثر إثارة للجدل هو أن اضطراب ما بعد التروما كان ابتكاراً سياسياً بقدر ما كان حالة طبية — وسيلة لتشويه سمعة المحاربين العائدين الذين احتجوا على الحرب باعتبارهم مضطربين عقلياً. وتوطدت صورة المحارب القديم المضطرب من خلال إنتاجات هوليوود مثل صائد الغزلان والعودة للديار. يتحدى هذا التحقيق القوي القارئ لإعادة فحص الافتراضات حول الجانب المظلم من الثقافة الأمريكية التي تمجد الحرب أكثر من السلام. يوصى به بشدة للمكتبات العامة الكبرى ولجميع مجموعات دراسات السلام الأكاديمية."

من جانب آخر، وكتبت ماري كارول في مجلة بوكليست أن ليمبكي "يقدم حجة قوية على أن حكايات بصق الناشطين المناهضين للحرب على المحاربين العائدين هي مجرد خرافة. ... ويلاحظ أن وسائل الإعلام المعاصرة والحكومية وبيانات الاستطلاعات لا تظهر أي دليل على حوادث البصق؛ والحوادث القليلة المسجلة كانت من مؤيدي الحرب ضد معارضيها. ولكن الدراسات اللاحقة أفادت بوجود عداء تجاه المحاربين؛ وجسدت 'صورة البصق' تلك الرواية. وكانت هناك صور مماثلة شائعة في ألمانيا وفرنسا بعد الحرب العالمية الأولى وبعد حرب الهند الصينية؛ ويوحي ليمبكي بأن إدارة نكسون غذت فكرة الخيانة هذه لأنها وصمت كل من الحركة المناهضة للحرب والمحاربين القدامى المعارضين للحرب."

الأصول

من جهة ثانية، إظهار كيف يمكن لعدد كبير من الناس الاعتقاد بتعرض محاربي فيتنام القدامى للبصق رغم عدم وجود أي دليل على ذلك. وفي الواقع، كانت استراتيجيتي تتلخص في تنحية سؤال ما إذا كانت هذه الأفعال قد حدثت أم لا جانباً، وإظهار لماذا يُعد انتشار صورة المحارب المبصوق عليه وقبولها أمراً مفهوماً حتى لو لم تحدث مطلقاً. وبالفعل، بالنظر إلى التلاعب بالمعلومات والصور الذي بدأ مع إدارة نكسون واستمر على أيدي صانعي الأفلام ووسائل الإعلام خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، لكان من المستغرب ألا تؤمن غالبية الأمريكيين بإن المحاربين القدامى تعرضوا للإساءة من قبل الحركة المناهضة للحرب.

وعلى صعيد آخر، من الانتقادات المستمرة ولكن غير المستندة إلى أساس الموجهة ضد المحتجين المعارضين لحرب فيتنام هي أنهم بصقوا على الجنود العائدين واستهزأوا بهم، ورموهم بلقب "قتلة الأطفال". خلال أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن العشرين، وبعد سنوات من انتهاء حرب فيتنام، ازدادت انتشارات قصص البصق هذه إلى حدّ كبير. وبحكم كونه محاربًا قديمًا في فيتنام وعضوًا في الحركة المناهضة للحرب، كان ليمبكي يعلم أن هذا النقد يتعارض مع ما جربه وشاهده بنفسه؛ بل على العكس من ذلك، كان أحد معالم الحركة المناهضة للحرب في تلك الفترة هو دعمها للجنود في الميدان وانضمام الكثير من المحاربين العائدين إلى صفوف الحركة. دفع هذا ليمبكي للبحث أكثر في حقيقة وأصول خرافة المحارب القديم المبصوق عليه، والتناقض بين الحقيقة التاريخية والذاكرة الجمعية الشائعة. وكان مراقبون آخرون قد لاحظوا بالفعل انتشار هذه القصص وشككوا في منطقيتها. ففي سنة 1987، كتب الصحفي بوب غرين:

وعلى صعيد آخر، بحلول عام 1992، أدرج مدير مكتبة كونيللي والقيّم على مجموعة حرب فيتنام في جامعة لا سال خرافة البصق كواحدة من "أكبر ست خرافات" من حقبة فيتنام، وأوضح أن الخرافة "تنبع من الاعتقاد الأسطوري بأن الجنود العائدين تعرضوا للبصق بشكل روتيني خلال إعادة توطينهم في الولايات المتحدة. وقد أصبحت هذه المجموعة من الحكايات شائعة لدرجة التعامل معها بإجلال حتى بين المحاربين القدامى المعروفين بفطنتهم." وفي سنة 1994، كتب الباحث بول روغات لويب: "إن اعتبار البصق على الجنود ممثلاً ولو من بعيد لرد فعل الناشطين يعد إقراراً بكذبة"، مشيراً إلى أن خرافات مثل بصق الناشطين المناهضين للحرب على الجنود قد أعادت كتابة التاريخ أو "محته". وأظهرت دراسة أكاديمية حول كيفية صياغة وتشكيل الذاكرة الجمعية أن الأدلة على استهداف الناشطين المناهضين للحرب للقوات العسكرية كانت شبه معدومة؛ وبدلاً من ذلك، وجت الدراسة أن الذاكرة الشعبية تعرضت للتلاعب من قبل نخبة الأمن القومي ووسائل الإعلام المتواطئة من خلال وصم معارضي الجهود الحربية الأمريكية باستمرار بأنهم "ضد القوات". وكما لاحظ كلارنس بيج بعد إجرائه مقابلة مع ليمبكي وغرين: "أصبحت القصص معتقدة على نطاق واسع بالرغم من النقص الشديد في الشهود أو الأدلة، حتى إن عبء الإثبات بات يقع بشكل ساخر على عاتق المتهمين (المحتجين)، وليس على عاتق متهميهم (المحاربين القدامى)؛ حيث يتعين على المحتجين المناهضين للحرب إثبات عدم وقوع تلك الحوادث، بدلاً من أن يقع على المحاربين القدامى عبء إثبات حدوثها."

علاوةً على ذلك، ونظراً لهذا الانعدام التام لأدلة وقوع حوادث البصق، مع الاعتراف بامتناع إثبات نفيه مطلقاً، شرع ليمبكي في:

وعلى صعيد آخر، حتى خلال أكثر أيام الاحتجاج المناهض للحرب حماسة، يظهر أن المحتجين لم يكونوا يهاجمون الجنود، بل كانوا يهاجمون قادة الحكومة وكبار الجنرالات — على الأقل، هذا ما تظهره الذاكرة. كانت إحدى أكثر الهتافات شعبية خلال مسيرات السلام هي: "أوقفوا الحرب في فيتنام، أعيدوا الشباب إلى الوطن". كنت تسمع ذلك في كل تجمع للسلام في أمريكا. "أعيدوا الشباب إلى الوطن"، كان هذا هو المغزى. وأيضاً، عند التفكير ببراغماتية في الصورة المفترضة لما حدث، يبدو الأمر موضع شك. فمن يُطلق عليهم "الهبيز"، بغض النظر عما قد يشعر به المرء تجاههم، لم يكونوا أكثر الناس شراسة في العالم. تخيل عضواً قسري البنية من القوات الخاصة (القباعات الخضراء)، بزيه العسكري الكامل، يسير في المطار، ثم تخيل "هيبياً" يعترض طريقه؛ هل سيملك الهيبي الجرأة للبصق على الجندي؟ وإذا فعل ذلك، هل سيقف الجندي — القادم توًا من مواجهة قوات العدو في أدغال فيتنام — مكتوف الأيدي ويتقبل الأمر؟

النقاشات والتحقيقات عبر الإنترنت

من جانب آخر، كما قامت ديان مازور، المتخصصة في العلاقات العسكرية المدنية والمستشارة في المعهد الوطني للعدالة العسكرية، بفحص أعمال غرين وليمبكي وليندغرين، وتوصلت إلى ما يلي: "لا توجد أدلة معاصرة على أن الأمريكيين الذين عارضوا الحرب عبروا عن معتقداتهم تلك بالبصق على المحاربين القدامى العائدين من فيتنام أو الاعتداء عليهم بأي شكل آخر... ومع ذلك، فإن الفكرة القائلة بأن البصق على محاربي فيتنام القدامى أو معاملتهم بشكل سيئ كان أمراً نموذجياً أو ممثلاً لأي شيء في تلك الحقبة هي فكرة خاطئة تماماً... إنها بلا شك أكثر ميمات حرب فيتنام قوة -وهي وحدة معلومات ثقافية تنتقل من شخص لآخر مثل الجين البيولوجي- لأنه يمكن استغلالها فوراً لإسكات النقاشات الصعبة ولكن الضرورية حول الجيش. ولهذا السبب وحده تعتبر الحكمة التقليدية مهمة، لأنها تفسر الكثير عن ديناميكياتنا العسكرية المدنية اليوم. ومن المهم كذلك، مع ذلك، فهم سبب كون هذه الذاكرة المقبولة غير صحيحة، ومن المستفيد الأكبر من إبقائها حية. إن خرافة المحارب القديم في فيتنام المبصوق عليه هي خرافة يصعب التحدي بها... ولكن روحاً شجاعة واحدة، وهو البروفيسور جيري ليمبكي، ... خاضت هذه المعركة ... وفي كل مرة يناقش فيها نتائجه في منتدى عام، تتبع ذلك عاصفة من الردود الغاضبة، لكن تفسيراته واستنتاجاته تبقى مقنعة ومثيرة للقلق."

من جهة ثانية، كما انضم أستاذ القانون بجامعة نورث وسترن جيمس ليندغرين إلى النقاشات، وبعد مراجعته للمصادر الإخبارية المعاصرة، وجد الكثير من التقارير الإخبارية من ستينيات وسبعينيات القرن العشرين التي ناقشت حوادث بصق ضد منتسبي الجيش، خلافا لادعاءات ليمبكي بأن قصص البصق لم تبدأ في الظهور إلا في سنة 1980. وقدم ليمبكي رداً من 18 نقطة على بحوث ليندغرين، مدقضاً أغلب ادعاءاته ومبدياً اهتماماً بإحداها. وقد بدا تقرير صادر في 27 ديسمبر 1971 عبر برنامج CBS Evening News حول المحارب القديم ديلمار بيكيت، الذي قال إنه تعرض للبصق في سياتل، ذا مصداقية كادعاء بحسب اليمبكي.

وفي هذا السياق، في كتابه الصادر عام 2009 بعنوان قصص الحرب (War Stories)، خصص المؤرخ والمحارب القديم في فيتنام غاري كوليك فصلاً كاملاً لخرافة "المحاربين القدامى المبصوق عليهم". وفحص عن كثب كتاب الرسائل لغرين وأرشيفات مجلة سلايت، فضلًا عن أبحاث ليندغرين وليمبكي. ولحظ كوليك الطبيعة المتناقضة للقصص الواردة في كتاب غرين وتوصل إلى أن غرين رفض بتكبر "العدد المثير للدهشة" من المحاربين القدامى الذين "يرفضون تصديق" قصص البصق، وكتب: "لم يكن غرين مجرد شخص سريع التصديق، بل كان مهتملاً بشكل غير مسؤول." كما انتقد كوليك أبحاث ليندغرين كاتباً: "تتضمن أدلة ليندغرين رواية واحدة فقط مباشرة ('تعرضت للبصق') -وهي القصص التي تشكل جوهر كتاب ليمبكي- ويبدو أنه لم يشهد أي من الحسابات التي يستشهد بها أي صحفي بشكل مباشر. علاوة على ذلك، لا يستشهد ليندغرين بحالة واحدة لمحارب قديم من فيتنام تعرض للبصق أثناء عودته إلى الوطن، وتلك هي القصة التي أعيد تكرارها وتصديقها في النهاية." وتوصل كوليك إلى أن قصص البصق كانت نمطية وغير قابلة للتصديق، وتم ترويجها لخدمة الأهداف السياسية لأولئك الذين رغبوا في تشويه حركة مناهضة الحرب. "إن صورة رجال ونساء 'هيبيز' وهم يبصقون كميات من البلغم على أوسمة المحاربين القدامى، كفعل واسع النطاق وشائع، هي صورة خاطئة بكل تأكيد."

ومن ناحية أخرى، تساعد القصة في الحفاظ على الشعور التام بالخزي الذي يشعر به الكثير منا بسبب التجاهل الذي واجهنا به محاربي فيتنام؛

علاوةً على ذلك، لأن أي أحمق يملك 33 سنتاً والمبادرة لتكرار الخرافة في رسالة إلى المحرر يمكنه إبقاؤها قيد التداول. وأغلب الإشارات الحديثة للمحتج المبصوق عليه في قاعدة بيانات 'نيكسيس' هي من هذا النوع."

كذلك، يعترف شافر بأنه من المحتمل أن يكون أحد محاربي فيتنام القدامى قد تعرض للبصق في مكان ما خلال سنوات الحرب، ويشير إلى أن ليمبكي يقر بذلك كذلك لأنه لا يمكن لأحد إثبات عدم حدوث شيء مطلقاً. وأعلن شافر عن تحدٍ لقراءه قائلاً: "في الواقع، في كل مرة أكتب فيها عن خرافة البصق، يفيض صندوق بريدي بالرسائل الإلكترونية من قراء يدعون أن محتجاً استهدفهم بالبصق أثناء ارتدائهم الزي العسكري... إذا كان بإمكانكم إرshapeي إلى حالة واحدة موثقة لمحارب قديم عائد من فيتنام تعرض للبصق، يرجى مراسلتي."

وفي السياق ذاته، توجد بالفعل بعض التقارير الإخبارية المنقولة عن مصادر ثانوية والتي تذكر حوادث بصق، على الرغم من عدم وجود أدلة تدعم الرواية القائلة بأن المتظاهرين المناهضين للحرب كانوا هم المسؤولين عنها. بل توجد روايات موثقة كان فيها المتظاهرون المناهضون للحرب هم الضحايا وليس الجناة. وقد تناول معلقون آخرون هذه الخرافة بدرجات مختلفة منذ ذلك الحين، بل واستشهدوا بالجدل الذي أثارته أرشيفات مجلة سلايت.

إضافةً إلى ذلك، وبحسب شافر، فإن الخرافة تستمر في الوجود أساساً للأسباب التالية:

ومن ناحية أخرى، في عام 2000، وعام 2004، ومرة أخرى في عام 2007، أعاد الصحفي جاك شافر إشعال الجدل عندما انتقد وسائل الإعلام لتكرارها الخرافة المتعلقة بالبصق على المحاربين القدامى دون تمحيص. وأثارت مقالات شافر عبر الإنترنت في مجلة سلايت حول هذا الموضوع -والتي استشهدت مراراً ببحوث ليمبكي- تفاعلاً هائلاً؛ حيث تلقت مقالة مايو 2000 وحدها قرابة 300 تعليق في غضون أيام قليلة، وهو ما مثل أحد أكبر ردود الفعل في تاريخ المجلة.

ومن ناحية أخرى، "أولئك الذين لم يذهبوا إلى فيتنام -وهم أغلبيتنا- لا يجرؤون على التشكيك في 'تجرية' من ذهبوا؛

إضافةً إلى ذلك، وكذلك انضم ليمبكي إلى النقاش وعلق عليه في دورية Humanity & Society، مشيراً إلى أن القصص تتزايد وتحسن باستمرار، وطالباً تقديم أي أدلة. وأثارت هذه النقاشات جولة أخرى من أكثر من 60 قصة، لكن قصة واحدة فقط منها كانت ذات مصداقية.

انظر كذلك

ومن ناحية أخرى، تواصل الصحافة إبقاء القصة حية من خلال تكرارها دون تمحيص، كما فعلت مجلة 'تايم' و'يو إس نيوز'؛

قراءات إضافية

ومن جهة أخرى، Dean, Eric T. Jr. "The Myth of the Troubled and Scorned Vietnam Veteran". Journal of American Studies, vol. 26 (1) (April 1992): 59–74.

ومن ناحية أخرى، Carbonella, August. "Where in the World Is the Spat-Upon Veteran? The Vietnam War and the Politics of Memory". Anthropology Now, vol. 1, no. 2 (2009): 49–58. JSTOR

الملخص

كذلك، ويلفت ليمبكي إلى وجود عدة تقارير صحفية تتحدث عن بصق المتظاهرين المؤيدين للحرب على المتظاهرين المناهضين لها، ويقترح أن هذه الروايات الشفهية ربما جرى تحريفها بسهولة وعكسها لتصبح قصصاً عن بصق الناشطين على المحاربين القدامى. ويسلط الضوء على التناقضات بين الذاكرة الجمعية اليوم والسجلات التاريخية المعاصرة لتلك الفترة، مثل نتائج استطلاع رأي أجري عام 1971 أظهر أن أكثر من 94% من جنود فيتنام العائدين حظوا باستقبال "ودي". كما يشير ليمبكي إلى أن المحاربين القدامى الأكبر سناً من الحروب السابقة هم من كانوا يعاملون محاربي فيتنام العائدين بالازدراء في الغالب؛ وفي عام 1978، تعهدت منظمة "محاربو فيتنام القدامى في أمريكا" في مبدأها التأسيسي: "لن تتخلى جيل من المحاربين القدامى عن جيل آخر بعد اليوم".

علاوةً على ذلك، أصبحت أسطورة "المحارب المبصوق عليه" منتشرة لدرجة أن البعض وجد صعوبة في عدم تصديقها. ففي عام 1989، أعاد كتاب بوب غرين العودة إلى الوطن: عندما عاد الجنود من فيتنام طبع رسائل كان قد طلبها من المحاربين القدامى للوقوف على تجاربهم حول ما إذا كانوا قد تعرضوا للبصق. يتضمن كتاب غرين 63 رواية مزعومة تتضمن حوادث بصق، و69 رواية لمعاركين قدامى لا يعتقدون أن أحداً تعرض للبصق بعد العودة من فيتنام، من بين قصص أخرى. ويقر غرين بأنه لم يستطع التحقق من صحة الروايات الواردة في الرسائل التي تلقاها، لكنه يعتقد مع ذلك أن البصق لا بد وأن يكون قد حدث، قائلاً: "كانت هناك رسائل كثيرة تفصل في تفاصيل دقيقة للغاية بحيث لا يمكن إنكار الواقعة." وتوصل غرين إلى أنه: "أعتقد أنك ستتفق بعد قراءة الرسائل على أنه حتى لو ثبت أن بعضها ليس كما يبدو، فإن ذلك لا يقلل من القصة الإجمالية التي تُروى." ويقول ليمبكي إن "غرين كان مستعداً بشكل مفرط لتعليق التشكك"، مستشهداً بكتاب غرين كنموذج على مدى الانتشار الذي حققته هذه القصص والأنماط التي ظهرت فيها. وقال ليمبكي: "يجب التعامل مع هذه القصص بجدية بالغة، لكنها تطرح إشكاليات كأدلة تاريخية؛ فأولاً، لم تظهر قصص من هذا النوع إلا بعد نحو عشر سنوات من انتهاء الحرب. وإذا كانت الحوادث قد وقعت كما يزعم الرواة في السنوات الأخيرة من الحرب، فلماذا لا يوجد أي دليل على ذلك حينها؟ علاوة على ذلك، تحتوي الكثير من القصص على عناصر مبالغ فيها لدرجة تجعل المرء يشكك في مصداقية الرواية بأكملها."

ومن ناحية أخرى، في الوقت الذي كتب فيه كتاب صورة طبق الأصل، لم يكن ليمبكي قد عثر على تقرير إعلامي إعلامي موثق واحد يدعم الادعاءات الشائعة حول البصق. ويفترض أن سيناريو "البصق على الجنود" كان مجرد إسقاط أسطوري من قبل أولئك الذين شعروا بـ "البصق عليهم" من قبل المجتمع الأمريكي الذي تعب من الحرب؛ وهي صورة أُعيد استخدامها لاحقاً لتشويه سمعة النشاط المناهض للحرب مستقبلاً وخدمة مصالح سياسية. ويرى أن الصور المصنوعة عن معاداة مؤيدي الحرب للمحتجين ساهمت بدورها في تشكيل هذه الخرافة. ويؤكد ليمبكي أن الذكريات المتعلقة بالتعرض للاعتداء اللفظي والجسدي من قبل المحتجين كانت مدمجة ومبتدعة في أغلبها، مشيراً إلى أنه لم يتسن توثيق حالة واحدة بشكل موثوق. ويقترح كذلك أن جزئيتي "قاتل الأطفال" و"المجرم" في هذه الخرافة ربما تعززتا جزئياً بسبب الهتافات الشائعة للمحتجين ضد الرئيس ليندون جونسون مثل: "هيا يا جونسون، كم طفلاً قتلت اليوم؟".

في هذا الإطار، يؤكد كتاب صورة طبق الأصل أن صورة إساءة معاملة المتظاهرين للجنود لم ترسخ فعلياً في الوعي الجمعي الأمريكي إلا بعد سنوات من انتهاء الحرب. ويعزو ليمبكي جانباً من نمو هذه الأسطورة إلى الأفلام المتعلقة بفيتنام، ولا سيما فيلم الدم الأول، الذي شاع من خلاله صورة "المحارب القديم المبصوق عليه". ويكتب أن خرافة المحارب المبصوق عليه أُعيد إحيائها لاحقاً بواسطة الرئيس جورج بوش الأب كوسيلة للمساعدة في قمع المعارضة عند تسويق حرب الخليج للشعب الأمريكي. ويعتقد ليمبكي أن استحضار الأسطورة كان مفيداً في الترويج لحملة "دعم قواتنا" عبر رمز الشريط الأصفر، لأنها تلمح إلى أن دعم القوات يستلزم بالضرورة دعم الحرب، واضعة خلطاً بين فكرة مناهضة الحرب وفكرة مناهضة القوات المسلحة، رغم أن أحد الهتافات الشهيرة للحركة المناهضة للحرب كان: "ادعموا القوات: أعيدوهم إلى الوطن!".

وفي السياق ذاته، في كتاب صورة طبق الأصل، يقر ليمبكي بأنه لا يمكنه إثبات النفي التام — أي أنه لم يتعرض أي محارب قديم في فيتنام للبصق على الإطلاق — موضحاً أنه من الصعب تخيل عدم وجود مظاهر عداء بين المحاربين القدامى والناشطين. "بالطبع لا يمكنني أن أثبت بما يرضي الجميع عدم وقوع حوادث بصق كهذه؛ بل يبدو من المرجح بالنسبة لي أنها حدثت بالفعل لبعض المحاربين في وقت ما ومكان ما. ولكن بينما لا يمكنني إثبات النفي، يمكنني إثبات الإيجاب: يمكنني إظهار ما حدث بالفعل خلال تلك السنوات، وإن ذلك السجل التاريخي يجعل من غير المحتمل إطلاقاً وقوع أعمال البصق المزعومة بالعدد والطريقة المعتقدة على نطاق واسع اليوم."

الاستقبال والتأثير

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.