مرجع
آخر الزيارات

صوفيا أندروخوفيتش

215 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: صوفيا يوريفنا أندروخوفيتش ( (مواليد 17 نوفمبر 1982) كاتبة ومترجمة أوكرانية. تتناول المقالة 3 أقسام، منها «الترجمات»، «حياتها ومهنتها» و«نثر».
المحتويات
  1. الترجمات
  2. حياتها ومهنتها
  3. نثر
صوفيا أندروخوفيتش

قبل الخوض في التفاصيل، صوفيا يوريفنا أندروخوفيتش ( (مواليد 17 نوفمبر 1982) كاتبة ومترجمة أوكرانية. وهي زوجة الكاتب الأوكراني أندري بوندار. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

هي مؤلفة كتاب أمادوكا الحائز على عدة جوائز.

الترجمات

مانويلا غريتكوفسكا. Європейка. ترجمة من البولندية.

وفي السياق ذاته، جي كي رولينغ. غاري بوتر و كليتش. ترجمة من الإنجليزية (بالاشتراك مع فيكتور موروزوف).

حياتها ومهنتها

إضافةً إلى ذلك، أندروخوفيتش هو محررة مشاركة في دورية "تشيتفر". حصلت عام 2004 على منحة إقامة من جمعية فيلا ديسيوس في كراكوف حيث كانت تقيم سابقاً. وهي تقيم الآن في كييف.

وفي هذا الصدد، في ديسمبر 2014، فازت روايتها "فيليكس أوستريا" بجائزة كتاب العام 2014 من بي بي سي الأوكرانية. صدر كتاب مستوحى من الرواية جُمع بالتعاون مع ماريانا دوشار. كما صدر فيلم روائي طويل أوكراني-بولندي بعنوان Viddana اقتباساً عن الرواية من إخراج كريستينا سيفولاب في سنة 2020.

ومن جهة أخرى، في مارس 2021، حصلت على جائزة المرأة في الفنون في مجال الأدب.

المنشورات

كذلك، ولدت صوفيا أندروخوفيتش في ايفانو فرانكيفسك. والدها يوري أندروخوفيتش. تزوجت من الكاتب الأوكراني أندري بوندار، ولها منه ابنة تدعى فارفارا، ولدت في 10 مارس 2008.

نثر

  • صيف ميلينا - Літо Мілени (كييف، 2002).
  • كبار السن - Старі люди (ايفانو فرانكيفسك, 2003).
  • زوجات أزواجهن - Жінки їхніх чоловіків (إيفانو فرانكيفسك، 2005).
  • سمك السلمون - Сьомга (كييف، 2007).
  • فيليكس النمسا - Фелікс Австрія (لفيف، 2014).
  • الترجمة الإنجليزية بقلم فيليكس أوستريا صدرت في مارس 2024.
  • أمادوكا - Амадока (لفيف، 2020).
  • كاتانانخه - Катананхе(كييف، 2024).

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.