طرخان

أصل الكلمة

إضافةً إلى ذلك، أصل الكلمة غير معروف، يُعرِف مؤرخون مختلفون الكلمة إما بأنها إيرانية شرقية أو تركية.

في هذا الإطار، على الرغم من أن ريتشارد فراي أفاد بأن الكلمة «ربما كانت أجنبة على شوغديان», يشيرغيرهارد دويرفر إلى أنه حتى في اللغات التركية، فإن جمعها ليس تركيًا مما يشير إلى أصل غير تركي. توصل ليغيتي إلى نفس النتيجة قائلاً إن «tarxan و tegin (أمير) يشكلان الجمع غير التركي بالكامل tarxat و tegit، وأن الكلمة لم تكن معروفة للغات التركية الغربية في العصور الوسطى مثل البلغار». مع أخد ذلك في الإعتبار، يمكن إشتقاق الكلمة من اللغة المنغولية في العصور الوسطى، darqat (لاحقة الجمع-at). أليماني يعطي شرحًا إضافيًا مفاده أن الكلمة الإيرانية الشرقية ذات الصلة السكيثية لا تزال موجودة في أوستك تيروكسن. يقترح هارلود والتر بايلي، كذلك، أن الكلمة لها جذور إيرانية.

في الثقافة الشعبية

الطرخان: الميدالية الذهبية على موقع IMDb، فلم تركي، 1973.

من جهة ثانية، في لعبة «Age of Empires II: The Conquerors»: يعتبر الطرخان وحدة الهون الفريدة مع ظهور فارس يحمل شعلة وسوط بدلاً من السيف، قوتهم تدمر المباني.

وفي هذا الصدد، الطرخان في «مجلة الطرخان» هو محارب خيالي من الهون أنشأه رسام الكاريكاتير التركي سيزجين بوراك.

أبرز الطرخان

• تونيوكوك، القائد العام لخاقانات الترك الثانية.
• كول تكين، تيجين من الخاقانات التركية الثانية.
• تون باغا طرخان، رابع خاقان من الخاقانية الأويغور.
• تشوربان طرخان، قائد الخزر.

التاريخ

علاوةً على ذلك، بعد قمع تمرد التومين الثلاثي اليميني في منغوليا، أعفى دايان خان جنوده الذين شاركوا في معركة دالان- ترقين من الضرائب وجعلهم طرخان في سنة 1513. حتى بعد إنهيار أسرة يوان الشمالية بوفاة ليجدان خان في سنة 1635، استمر منح لقب طرخان لكبار الشخصيات الدينية، وأحيانًا على الأشخاص ذوي الولادة المنخفضة. مثلًا، في سنة 1665، منحت إرينشين لوبسانغ تايجي، ألتان خان من خالخا، اللقب لمترجم روسي وطلبت من قيصر روسيا إعفاء المترجم من جميع الالتزامات الضريبية.

ومن جهة أخرى، في إمبراطورية المغول، تم إعفاء عائلة داركهان من الضرائب والتواصل والإستيلاء، جعل جنكيز خان أولئك الذين ساعدوه في صعود داركهان في سنة 1206. لعبت عائلات داركهان أدوارًا حاسمة في وقت لاحق عندما حدثت أزمة الخلافة في دولة يوان والدولة الإلخانية. قام أباقا خان (1234-1282) بعمل طرخان هندي بعد أن أوصل والدته وفريقها على طول الطريق من آسيا الوسطى إلى بلاد فارس بأمان. تم ترقية تاجر ثري من بلاد فارس إلى رتبة طرخان بواسطة غازان (1271-1304) لخدمته خلال الهزيمة المبكرة في الدولة الإلخانية. في روسيا، كلفت خانية القبيلة الذهبية مهام ضرورية للطرخان. سمحت إحدى نصوص تيمور قتلغ (نحو 1370-1399) بحقوق طرخان القرم.

في هذا الإطار، كان جميع الحرفيين يلقبوا بالطرخان وكانوا محصنين ضد الطلبات العرضية التي تُفرَض باستمرار من خلال مرور المبعوثين الإمبراطوريين. منذ ذلك الحين، كانت الكلمة تشير إلى الحرفيين أو الحدادين باللغة المنغولية ولا تزال مستعملة في منغوليا كتعبير.تم منح الأشخاص الذين خدموا أوردا خجان لقب طارخان وأحفادهم يُعرفون باسم دارخاد في مدينة أوردوس ومنغوليا الداخلية.

من جهة ثانية، من المحتمل أن الغوكتورك اعتمدو مصطلح الطرخان من تحالف الروران أو من قبيلة آفار أوراسيا. لقد تم منحهم درجات شرف عالية مثل دخول منزل اليورت المملوكة للخاقان بدون أي موعد مسبق، وأظهروا عفوًا غير عادي تسعة أضعاف للجيل التاسع عن أي جريمة إرتكبوها، على الرغم من أن أصل الكلمة غير معروف، إلا أنه تم إثباته في عهد شعب الخيتان، والتي تحكمت سلالة لياو أغلب منغوليا وشمال الصين منذ 916-1125، جادل كلاوسون بأن طرخان في اللغة التركية القديمة كان يُعتبر العنوان الأسمى ولم يكن، مثل تيغن وشاد، خاصًا بالعائلة المالكة، لكنه كان لا يزال لقبًا مرتفعًا يحمل مسؤولية إدارية.

إضافةً إلى ذلك، مثل الكثير من الألقاب، يظهر طرخان كذلك كإسم شخصي، بغض النظر عن رتبة الشخص، مما يجعل بعض المراجع التاريخية مربكة. مثلًا، تشير النصوص العربية إلى «طرخان ملك الخزر» في منتصف القرن التاسع. ولا يعرف ما إذا كانت هذه إشارة إلى مسؤول عسكري أو خاقان الخزر، يستعمل هذا الاسم أحيانًا في البلدان الناطقة باللغة التركية والعربية، ويتم استخدامه اليوم كإسم عائلة.

من جهة ثانية، تم استعمال مصطلح الطرخان على سكان بلاد الصغد وساكا والهياطلة و الأتراك في اسيا الوسطى وغيرها من البدو الأوراسيين الرحل. قاد الطرخان الوحدات العسكرية (على وجه التقريب بحجم فوج في ظل الخزر الترك)، وكانوا على وجه التقريب جنرالات. كما يمكن تعيينهم حكامًا عسكريين للأماكن المحتلة.