عاصم أفندي

في البداية، أبو الكمال أحمد عاصم أفندي (ت. 1235 هـ / 1819 م)، هو رجل دين مسلم سنّي عثماني، قال في حقّه علي أكبر دهخدا ما تعريبه: . ومن آثاره: الأوقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط، ترجم فيه كتاب القاموس المحيط للفيروزآبادي إلى اللغة التركية باللسان العثماني، وله كذلك ترجمة برهان قاطع للتبريزي من الفارسيّة إلى التركيّة، وله كتاب بعنوان الوقائع السليمة.