عالية ممدوح

أعمالها

• صدر لها مجموعتان قصصيتان وخمس روايات هي:
• ليلى والذئب 1981
• الولع 1995
• حبات النفتالين 2000
• الغلامة 2000
• المحبوبات 2003

فاروق يوسف. القدس العربي

في هذا الإطار، ـ لامست غرام براغماتي مسائل كونية مثل الرغبة والحب المستحيل والطبائع المتناقضة والتكيف والماضي والتأجيل في المشاعر، والجدل في العواطف لا الاستجابة لها. د. حاتم الصكر. مجلة دبي الثقافية.

من جهة ثانية، ـ إن الذائقة السياسية للسلطة في العراق لم تسمح بهذه الرواية اليوم.

وفي السياق ذاته، ـ رواية التشهي تنهج مسالك شكلية مغايرة لا تخلو من جرأة وحرص على زعزعة التابوات وفي مقدمتها تابو الجنس.

إضافةً إلى ذلك، ـ توصلت عالية ممدوح في هذه الرواية إلى الذروة. في فعل السرد، قمة التراكم الجدي والدؤوب لما صنعته مدى سنوات من العمل.

من جانب آخر، ـ المنفى في رواية غرام براغماتي هو البطل المكاني والواقعي لكنه المتواري كذلك خلف المكان المتخيل. فيعيش ابطالها استلابهم الوجودي والإنساني في الداخل وفي المنافي.

من جهة ثانية، ـ "" إذا كان ثمة شيء صرع سهيلة بطلة المحبوبات فهو بغداد "". هكذا ينغلق الزمن الروائي في هذه الرواية على طرفي المعادلة : الوطن المبدد في الواقع والوطن في الذاكرة.

طالب الرفاعي. جريدة الجريدة الكويتية.

حسن السلمان.

من جهة ثانية، تندرج هذه الرواية ضمن روايات التقنية الحديثة فقد شاركت التكنولوجيا والعولمة في خلق وتشكيل النص فتقدم لنا انموذجا جميلا متعالقا للمنفى / الوطن، وللحضارة العالمية والعولمة ـ باريس، والخصوصية المحلية، بغداد.

الياس فركوح. صحيفة الرأي الأردنية.

غرام براغماتي :

في هذا الإطار، ـ يمكن الكتابة ضمن قراءات عدة لرواية التشهي، بأنها من النصوص المتعالقة بالعراق الأجتماعي ـ السيادي المنهار، قبل الغزو والاحتلال، لا بل قبل العسف والسلطة القامعة. "" لكن الحب يدبر لنا الموت. الحب لا يكفي بذاته كأنه من امتلأئه الشديد يصير لا شئ "". ص 213 من الرواية.

وفي هذا السياق، ـ تذهب عالية ممدوح نحو مناطق غائرة في تاريخ الذات العراقية المثقلة بانكساراتها واوجاعها ومنافيها ل"تروي سيرة العذاب والبحث عن المعنى والوجود خارج حالة الخراب والموت والقهر. مفيد نجم. جريد الاتحاد الظبيانية.

وفي هذا السياق، رواية تتعلق بالرؤيا الداخلية للحقيقة الإنسانية، للذاكرة الحية المتعلقة بالجسد، هذا العالم الروحي الغامض فتبرز وتتخذ انجازا خلاقا ومختلفا.

كذلك، ـ عالية ممدوح في روايتها غرام... تدون واحدا من أجمل نصوص الحب التي تكتبها النساء العربيات.

جميلة عبد الله العبيدي. صحيفة السفير اللبنانية.

رؤوف مسعد. ملف صحيفة الزمان البغدادية.

عيسى مخلوف. ملحق صحيفة النهار البيروتية.

هيلين سيكسو. من مقدمة الطبعة الأمريكية.

من جانب آخر، ـ تبدو المحبوبات بمحكياتها وشخوصها ولغتها الدقيقة والمتدفقة اشبه بمقطوعة موسيقية متعددة النغمات والمقامات والأصوات، لكنها تتضافر لتعزف لحن الصداقة الجميل. محمد برادة. صحيفة الحياة اللندنية.

صادق الطريحي. مجلة الأديب الأسبوعيى ة البغدادية.

ومن ناحية أخرى، في مجموعتيها ـ افتتاحية للضحك، وهوامش للسيدة ب، بدأت عالية ممدوح أسلوبها التجريبي في الكتابة ووضعها في قلب التحول لاحتواء الحياتي المتغير، بلغة تشبهه.

ومن ناحية أخرى، من اجل ذلك يمثل هذا العمل حدثا خطيرا يدخل في سجل الأدب العربي مع عشرات وربما مئات الأعمال الممنوعة من التداول العلني.

وفي السياق ذاته، انه أحد التجليات الحسية الأعنف لتقهقر نفسي وعاطفي لكن وجودي خصوصا. سلفانا خوري. صحيفة النهار البيروتية.

في هذا الإطار، ـ غرام براغماتي ثنائية صراعية إذ تبدو بغداد التي تخصها بعيدة، والمنفى الذي لا يخصها حاضرا.

وفي هذا الصدد، ـ التشهي رواية ملئية بالسباب والشتائم والكلام العادي المبتذل والوصف الحسي المباشر والغزل الشهواني العنيف غير انها لا تجرح الذائقة الجمالية.

علي حسن الفواز. مجلة العالم البغدادية.

صباح زوين. صحيفة السفير اللبنانية.

ـ الجنس في رواية التشهي ليس إلا مدخلا إلى قضايا أخرى.

وفي هذا الصدد، ـ تبدو عالية ممدوح شاعرة كبيرة وهي تمارس القص، ففي كل ما روته هو عن حالة القلق والتهديد والخذلان والقرف من هذا العصر، وبرغم ذلك فأن الشخصيات يظهرون كمنتصرين وملتصقين عاطفيا بالوجود.

كذلك، لغة تهبه نوعا من التوتر المتخيل، هي قوة المتخيل القابع في اعماق الكلمة. يومها أقرأ لعالية ممدوح القصص لامتلأ شعرا وبسبب ما تتركه تلك القصص في اعماقي ذائقة جمالية .

نوال العلي. صحيفة الأخبار اللبنانية.

كلما كتبت ممدوح كلما تألقت. مرهفة، شاعرية، مبدعة.

من جهة ثانية، ـ الذكر المريض في رواية التشهي، هو ذكر الأمة المريض وليس العجز الجنسي إلا انعكاسا أعم واشمل سياسيا وثقافيا واجتماعيا. فتواجه عالية ممدوح اليأس بالسخرية والضحك. تكتب بالشجن الذي في قلبها وبالعصب، لا تواجه فقط خوف الحروب، حروب الآخرين علينا وحروبنا، بعضنا ضد البعض، وأنما الخوف من التردي والبشاعة والابتذال.

فاروق يوسف. صحيفة القدس العربي اللندنية.

في هذا الإطار، ـ عالية ممدوح في رواية غرام برغماتي تفرك الكتابة بليفة عراقية خشنة مستدعية موروثها الشعبي وثقافاتها.

فاطمة المحسن. صحيفة الرياض السعودية.

وعلى صعيد آخر، ـ رواية المحبوبات لعالية ممدوح رواية عراقية" تتحدث عن جديد بتحد ووعي وحداثة لم تألفها :ذ"ائقتنا المحلية في الرؤية للقراءة الروائية، وهو ما يهم منجزنا الروائي العراقي.

د. رسول محمد رسول. مجلة أفاق أدبية. بغداد 2012

• د. علي إبراهيم. ملحق صحيفة الزمان البغدادية.
• التشهي :
• ـ التشهي، رواية عراقية بامتياز.

كذلك، ـ راحت عالية ممدوح وهي الناصة تنهدس عنوانات فصول الرواية التي ستتطلب من المتلقي قراءة تأملية مضاعفة من دون استغفال دلالة الشرطتين كوحدة قرائية.

نعيم مهلهل. ملحق صحيفة الزمان العراقية.

محمد برادة. صحيفة الحياة اللندنية.

في هذا الإطار، ـ تكتب عالية ممدوح رواية غرام برلغماتي بلغة إنسانية مغرقة في صدقها، صادمة في جراءتها وتسميتها للأشياء باسمائها وعريها الجارح.

فاروق يوسف. صحيفة الحياة اللندنية.

من جهة ثانية، ـ في المحبوبات، احياء الإنسان كقيمة عليا ووجود { بشري وكوني } منفتح وذلك من خلال امكانية تفعيل التسامي فوق الفوارق الاثنية سواء كانت عرقية أو دينية أم مذهبية.

التشهي 2007

التانكي 2019.

روايتها (المحبوبات) فازت بها عالية ممدوح بجائزة نجيب محفوظ.

أعمال عالية ممدوح

دقة اللغة في رواية الغلامة تسحب الدم من العروق.

وفي هذا الصدد، هذه رواية كتبتها امرأة بمنطق كتابة المرأة الجديدة التي تحرص على كتابة اختلافها داخل النص فكريا وفنيا على السواء.

هيلين سيكسو. من مقدمتها للترجمة الفرنسية.

وفي هذا السياق، ـ تدور أغلب أحداث رواية الغلامة في السجن الذي دخلته بطلته صبيحة، لتفضح من خلالها التحجر والنفاق، القساوة والذكورية، وببحثها المستمر عن اللذة الجسدية.

من جانب آخر، أكثر من عشرين شخصية تضعهم كلهم أمامها : مدراء، شرطة، أعضاء في الحزب، أعضاء منتصبة أو مرتخية، عشيقات، مسارح مستحيلة، عنيفة، مسلية ذات جمال يصيب بالرعشة. عالية ممدوح هي اليوم الاسم الأول للحرية في الأدب .

• ينبغي التذكير بالدور الطليعي الذي تضطلع به الروائيات العربيات.
• باتريك دوسينيتي. مجلة دار النشر أكت سود.
• ـ رواية الغلامة، والحق يقال ـ إنها قنبلة أدبية ـ رواية تلهب النار في الصفحات.
• اوليفيا مارسو. مجلة افريك ماغازين. زاوية لير. أقرأ.

كذلك، تقدم لنا الرواية بانورما حية للواقع العراقي في العصر الحديث منذ العهد الملكي وحتى العام 1977 وهي بانورما تتسم بالحيوية والتوهج حيث يتخلق التاريخ والواقع اليومي معا يدا بيد.

الرواية أقوى من المؤلفة.

فاروق مردم بك. ناشر الرواية. دار أكت سود الفرنسية.

في هذا الإطار، إنها رواية صعبة ويمكن ان توصف بالغنى والعمق، وعبقرية التحليل والسرد الذي ينداح سلسا مختالا بلغة منتقاة من قاموس الفجيعة العراقية.

من جانب آخر، رواية الغلامة فاقت وتجاوزت النفتالين والولع من حيث عمق الوصف والانغمار والانبهار والدهشة والتخييل والرمزية.

جنان جاسم حلاوي. صحيفة النهار البيروتية.

ومن جهة أخرى، الغلامة رواية جرئية في فضح القسوة، وفي تمجيد الجسد وتصوير المرأة القوية في حبها ومغامرتها.

من جانب آخر، سرد تنطبق عليه تماما مقولة ـ باتاي ـ عن "" اظهار الأمور الإنسانية من ناحيتها الأسوأ "".

محي الدين اللاذقاني. صحيفة الشرق الأوسط اللندنية.

وفي السياق ذاته، المرأة الابدية، عشتار العراق التي ترتفع وتسمو دائما فوق جروف الدم والموت ورياح الخوف والجنون.

د. زهير شلبية. صحيفة القدس العربي اللندنية.

صبري حافظ. صحيفة العرب اللندنية.

من جهة ثانية، ـ سرد رواية الغلامة يتخذ بالتناوب شكل محاكمة سياسية واعترافات، ويتشرب بنفحة جنسية جسورة.

في هذا الإطار، هذه رواية رغم قتامتها علامة فارقة من العلامات المضئية في تاريخ الرواية العربية المعاصرة.

نشاطاتها

كانت تصدر جريدة الراصد في بغداد 1975 - 1980.

كتبت مقالاتها الأسبوعية جريدة في الريـاض 1981 -

المحبوبات

من جهة ثانية، "إن الرسالة الروائية في رواية المحبوبات رسالة ذات بعد وجودي عن إم

هي أطول نص أدبي عربي في مدو تتناول مكانية االة التوحيدي.