عصر الإمبراطورية: 1875–1914

تعريفًا بالموضوع، عصر الإمبراطورية: 1875–1914 كتاب للمؤرخ البريطاني إريك هوبسباوم، صدر سنة 1987 عن دار Weidenfeld & Nicolson في لندن في 404 صفحات. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
علاوةً على ذلك، وهو الجزء الثالث والأخير من ثلاثية هوبسباوم عن القرن التاسع عشر الطويل، بعد عصر الثورة: أوروبا 1789–1848 وعصر رأس المال: 1848–1875. وأتبع هوبسباوم الثلاثية لاحقًا بكتاب عصر التطرفات الذي تناول ما سماه «القرن العشرين القصير» الممتد من 1914 إلى 1991.
وعلى صعيد آخر، يتناول الكتاب الفترة الواقعة بين منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر واندلاع الحرب العالمية الأولى، ويركز على توسع الاقتصاد الرأسمالي، ونمو الإمبراطوريات الاستعمارية، واتساع المشاركة السياسية، وصعود الحركات العمالية والقومية، إلى جانب التحولات في العلوم والفنون والمجتمع.
الموضوعات
في هذا الإطار، ويناقش هوبسباوم كذلك التوتر بين الثقة بالتقدم العلمي والتكنولوجي وبين تراجع عدد من اليقينيات الفكرية والاجتماعية القديمة. وفي الوقت نفسه كانت القوى الغربية تفرض سيطرتها الاستعمارية على مناطق واسعة من أفريقيا وآسيا، بحيث أصبح التوسع الإمبريالي أحد السمات الأساسية للعصر.
وفي السياق ذاته، يبدأ العصر الذي يدرسه هوبسباوم في أعقاب الأزمة الاقتصادية التي عرفت باسم الكساد الطويل. ورغم هذه البداية، توسع الاقتصاد الرأسمالي العالمي خلال العقود التالية، في الوقت الذي أخذ فيه التفوق الصناعي البريطاني يتعرض لمنافسة متزايدة من ألمانيا والولايات المتحدة. ورافق نمو الإنتاج والتجارة تحسن في مستويات المعيشة لدى قطاعات من السكان، لكن التفاوت الاقتصادي والاجتماعي ظل قائمًا واتخذ أبعادًا دولية أوسع.
كذلك، وفي المجال الاجتماعي والثقافي ارتبطت المرحلة بما عرف في أوروبا باسم الحقبة الجميلة، وباتساع نفوذ الطبقات الوسطى والبرجوازية. كما اتسمت العقود السابقة لعام 1914 بسلام نسبي بين القوى الأوروبية الكبرى داخل القارة، في وقت كانت فيه تلك الدول توسع جيوشها وأساطيلها وتخوض حروبًا استعمارية خارج أوروبا.
إضافةً إلى ذلك، وتتمثل إحدى مفارقات العصر عند هوبسباوم في أن فترة توسع اقتصادي وثقة واسعة بالتقدم والقوة الأوروبية انتهت بحرب عالمية أزالت كثيرًا من المؤسسات والافتراضات التي قام عليها العالم السابق لعام 1914.
علاوةً على ذلك، وترى قراءة هوبسباوم أن هذه المرحلة تمثل خاتمة العالم الذي بدأ بالتشكل مع ما سماه «الثورة المزدوجة»، أي الثورة الفرنسية والثورة الصناعية. ويتتبع الكتاب تحول الرأسمالية من صورتها التنافسية الأولى إلى نظام أكثر ارتباطًا بالشركات الكبيرة والإمبراطوريات والأسواق العالمية، في الوقت الذي كانت فيه الحركات الاشتراكية والعمالية تزداد تنظيمًا وتأثيرًا.
محتويات الكتاب
- الثورة المئوية.
- اقتصاد يغير مساره.
- عصر الإمبراطورية.
- سياسات الديمقراطية.
- عمال العالم.
- رايات مرفرفة: الأمم والقومية.
- الهويات أو التباسات البورجوازية.
- المرأة الجديدة.
- تحولات الفنون.
- تقويض اليقينيات: العلوم.
- العقل والمجتمع.
- نحو الثورة.
- من السلام إلى الحرب.
وفي هذا الصدد، تضم الطبعة الأصلية استهلالًا وثلاثة عشر فصلًا ثم خاتمة. وجاءت عناوين الفصول في الترجمة العربية التي أنجزها فايز الصياغ كما يأتي:
من جانب آخر، ولا يتبع هوبسباوم في هذه الفصول سردًا زمنيًا متصلًا، بل ينظم الكتاب موضوعيًا؛ فبعض الفصول تبحث الاقتصاد والإمبريالية، وأخرى السياسة الجماهيرية والعمال والقومية، ثم ينتقل إلى المجتمع البرجوازي والمرأة والفنون والعلوم والفكر، قبل أن ينتهي بالعوامل التي قادت من السلام الأوروبي النسبي إلى حرب سنة 1914.
الترجمة العربية
ومن جهة أخرى، صدرت الترجمة العربية الأولى للكتاب سنة 2011 عن المنظمة العربية للترجمة في بيروت، بترجمة فايز الصياغ. وتقع في 767 صفحة وتحمل ردمك 978-9953-01-836-2.
- انظر كذلك
- إريك هوبسباوم
- عصر الثورة: أوروبا 1789–1848
- عصر رأس المال: 1848–1875
- القرن التاسع عشر الطويل
- الإمبريالية الجديدة
- التدافع على إفريقيا
- الحقبة الجميلة
- المراجع
علاوةً على ذلك، وتضم الطبعة العربية كذلك «تصديرًا خاصًا للطبعة العربية»، إلى جانب التصدير والمقدمة والفصول الثلاثة عشر.
من جهة ثانية، وتسجل مكتبة اتحاد الإمارات أن الطبعة العربية تتضمن خرائط وأشكالًا، وقائمة مراجع ببليوغرافية في الصفحات 725–743، إضافة إلى الكشافات، وأن اللغة الأصلية للعمل هي الإنجليزية.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟