مرجع
آخر الزيارات

عقيدة الصدمة: صعود رأسمالية الكوارث (كتاب)

1٬714 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 18 يوماً
باختصار: عقيدة الصدمة: صعود رأسمالية الكوارث هو كتاب صدر عام 2007 للكاتبة والناشطة الاجتماعية الكندية ناعومي كلاين. تجد هنا «اقتصاد سياسي»، «ملخص» و«مراجعات ومقابلات» ضمن 8 أقسام.
المحتويات
  1. اقتصاد سياسي
  2. ملخص
  3. مراجعات ومقابلات
  4. نقد الرأسمالية
  5. تعليقات لاحقة
  6. الاستقبال والتقييم
  7. تعليق إيجابي بقلم أريانا هافينغتون
  8. الجوائز
عقيدة الصدمة: صعود رأسمالية الكوارث (كتاب)

تعريفًا بالموضوع، عقيدة الصدمة: صعود رأسمالية الكوارث هو كتاب صدر عام 2007 للكاتبة والناشطة الاجتماعية الكندية ناعومي كلاين. تجادل كلاين في الكتاب بأن السياسات الاقتصادية النيوليبرالية التي روج لها ميلتون فريدمان ومدرسة شيكاغو للاقتصاد قد حظيت ببروز عالمي بسبب استراتيجية متعمدة تطلق عليها اسم "رأسمالية الكوارث". وفي هذه الاستراتيجية، يستغل الفاعلون السياسيون حالة الفوضى الناجمة عن الكوارث الطبيعية والحروب والأزمات الأخرى لإقرار سياسات غير شعبية مثل رفع القيود والخصخصة. وتصب صيغة "العلاج بالصدمة" الاقتصادية هذه في صالح مصالح الشركات على حساب المواطنين وحرمانهم من حقوقهم في وقت يكونون فيه مشتتين ومغمرين بوطأة الأزمة بحيث يعجزون عن الاستجابة أو المقاومة بفعالية. ويتحدى الكتاب السردية القائلة بأن سياسات رأسمالية السوق الحرة قد حظيت بترحاب وسعادة من قِبل سكان المناطق التيُ طبقت فيها، ويجادل بأن الكثير من الأحداث التي صنعها الإنسان، بما في ذلك حرب العراق، قد أُقْدِم عليها عمداً بهدف إمرار هذه السياسات غير الشعبية في أعقابها. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

علاوةً على ذلك، انتقد بعض المراجعين الكتاب وزعموا أنه يفرط في تبسيط الظواهر السياسية، بينما أشاد به آخرون باعتباره عملاً مقنعاً وهاماً. وكان الكتاب بمثابة المصدر الرئيسي لفيلم وثائقي طويل أُنتج عام 2009 يحمل الاسم نفسه ومن إخراج مايكل وينتربوتوم.

اقتصاد سياسي

  • علاج بالصدمة (اقتصاد)
  • صناعة الجوع: خرافة الندرة
  • مراجع
  • وصلات خارجية
  • وثائقي: عقيدة الصدمة
  • مقالات من موقع theguardian.com

ملخص

إضافةً إلى ذلك، يبدأ الجزء الأول بفصل يتناول العلاج بالصدمة النفسية والتجارب السرية التي أجرها الطبيب النفسي دونالد أيوين كامرون بالتواطؤ مع وكالة المخابرات المركزية. ويوضح الفصل الثاني ميلتون فريدمان ومدرسة شيكاغو للاقتصاد، والذين توضح كلاين أنهما يقودان حركة رأسمالية تنادي بمبدأ عدم التدخل وتلتزم بإنشاء أسواق حرة تقل فيها القيود عن تلك التي كانت موجودة قبل فترة الكساد الكبير.

من جهة ثانية، ويناقش الجزء السادس استخدام مفهوم "الصدمة والترويع" في غزو العراق والاحتلال الذي تلاه، والذي تصفه كلاين بأنه التطبيق الأكثر شمولاً واكتكاملاً لعقيدة الصدمة على الإطلاق؛ حيث شمل عمليات خصخصة واسعة النطاق للمؤسسات العراقية المملوكة للدولة (بما في ذلك تسريح آلاف العمال) مما ساهم في تغذية الجماعات المسلحة والمقاومة، نظراً لأن الكثير من العاطلين عن العمل شعروا بالسخط تجاه الولايات المتحدة وانضموا إلى الجماعات المسلحة لاحقاً.

إضافةً إلى ذلك، وتفصل الخاتمة ردود الفعل العنيفة والحركات المناهضة لـ "عقيدة الصدمة" والمؤسسات الاقتصادية التي تشجع عليها بحسب رأي كلاين (مثل مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي). وتُعرض منطقة أمريكا الجنوبية ولبنان بعد عام 2006 بصورة إيجابية؛ حيث بدأ السياسيون في التراجع عن سياسات السوق الحرة، مع الإشارة إلى زيادة الحملات والأنشطة الميدانية المناهضة للخصخصة في جنوب إفريقيا والصين.

من جهة ثانية، ويتطرق الجزء السابع إلى الرابحين والخاسرين من العلاج الاقتصادي بالصدمة؛ وكيف تمكنت مجموعات صغيرة من تحقيق مكاسب هائلة والانتقال للعيش في أحياء سكنية مغلقة ومترفة، بينما تُركت القطاعات العريضة من السكان تعاني من تداعي البنية التحتية العامة وانخفاض الدخول وارتفاع معدلات البطالة. وتصف كلاين السياسات الاقتصادية التي تلت إعصار كاترينا، وتسونامي سريلانكا 2004، وسلوك الفصل العنصري للحكومة الإسرائيلية تجاه الفلسطينيين.

يتكون الكتاب من سبعة أجزاء مقسمة على 21 فصلاً.

إضافةً إلى ذلك، ويرصد الجزء الرابع رؤية كلاين حول كيفية تطبيق عقيدة الصدمة في بولندا والصين وجنوب إفريقيا وروسيا والنمور الآسيوية الأربعة. ففي بولندا، تناقش كيف فازت نقابة تضامن ذات التوجه اليساري ب[الانتخابات التشريعية البولندية 1989|الانتخابات التشريعية لعام 1989، لكنها طبقت لاحقاً عقيدة الصدمة بضغط من صندوق النقد الدولي. وفي الجزء الخاص بالصين، تتناول مجزرة ساحة تيانانمن ولبرلة الاقتصاد الصيني. وفي جنوب إفريقيا، توضح أن مفاوضات إنهاء الفصل العنصري أسفرت عن سياسات اقتصادية تعارضت مع جوهر ميثاق الحرية. وفي روسيا، تصف كيف تولى بوريس يلتسن السلطة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي وصاغ سياسة اقتصادية حولت روسيا إلى دولة تحكمها الأوليغارشية. وأخيراً، تبين أنه خلال الأزمة المالية الآسيوية عام 1997، أُجبرت دول النمور على بيع الكثير من المؤسسات المملوكة للدولة لشركات أجنبية خاصة.

كذلك، ويقدم الجزء الخامس مفهوم "مجمع رأسمالية الكوارث"، وهو شبكة معقدة من المصالح والنفوذ التي تستغلها الشركات الخاصة للتربح من الكوارث. وتقارن كلاين هذا المجمع الجديد بالمجمع الصناعي العسكري، وتوضح أن كلينا ينتهجان محو الخط الفاصل بين ما هو خاص وما هو عام عبر تكتيكات مثل الباب الدوار.

علاوةً على ذلك، أما الجزء الثالث فيغطي محاولات تطبيق عقيدة الصدمة دون الحاجة إلى اللجوء للعنف المفرط ضد فئات من السكان. وتذكر كلاين أن مارغريت ثاتشر طبقت "علاجاً" بالصدمة الخفيفة أتاحته حرب الفوكلاند، بينما كان إصلاح اقتصاد بوليفيا ممكناً بفضل مزيج من الأزمات الاقتصادية القائمة مسبقاً والكاريزما التي تمتع بها جيفري ساكس.

كذلك، ويتطرق الجزء الثاني إلى استخدام "عقيدة الصدمة" لإعادة هيكلة اقتصاد دول أمريكا الجنوبية خلال السبعينيات، مع التركيز على انقلاب 1973 في تشيلي بقيادة الجنرال أوغستو بينوشيه وتحت تأثير فتيان شيكاغو (Chicago Boys)، وهي مجموعة من الاقتصاديين التشيليين الذين درسوا تحت إشراف فريدمان في مدرسة شيكاغو ومُوِّلوا من قِبل وكالة المخابرات المركزية. وتربط كلاين في هذا الجزء بين التعذيب والتعذيب الاقتصادي بالعلاج بالصدمة.

مراجعات ومقابلات

"Awe, shocks!" – مراجعة من مجلة Left Business Observer

نقد الرأسمالية

تاريخ روسيا (من 1991 إلى الوقت الحاضر)

إشاعة الخوف

تعليقات لاحقة

ومن جهة أخرى، في مقال يتعلق بجائحة فيروس كورونا، كتبت كلاين في سنة 2020 أن "عقيدة صدمة الجائحة" بدأت في الظهور، وأطلقت عليها اسم "الصفقة الجديدة للترتيبات الرقمية" (Screen New Deal).

الاستقبال والتقييم

من جانب آخر، وكتب جوناثان شايت في مجلة ذا نيو ريببلك أن كلاين "تولي اهتماماً قليلاً بشكل يدعو للدق والدهشة (وإن كان غير مفاجئ بالنظر إلى فرضياتها) للأفكار اليمينية؛ فهي تدرك أن تيار المحافظين الجدد يقع في قلب مشروع حرب العراق، لكنها لا تبدو عارفة بماهية المحافظة الجديدة ولا تبذل أي جهد لاكتشاف ذلك". وقال روبرت كول من صحيفة ذا تايمز: "تسخر كلاين من 'مجمع رأسمالية الكوارث' والأرباح وعمليات الخصخصة المرافقة له، لكنها لا تقدم نقداً متماسكاً ومبرراً لمبادئ السوق الحرة، وبدون ذلك يتراجع عقيدة الصدمة إلى خبيط من القصص المقلقة أحياناً والمثيرة للاهتمام حتئاً والغريبة في بعض الأحيان".

من جانب آخر، وردت كلاين على موقعها الإلكتروني على كل من نوربرغ وشايت، مؤكدة أن كلاهما قد حرفا مواقفها؛ وكتبت أن نوربرغ بنى مغالطة رجل القش بزعمه أن كتابها يدور حول رجل واحد وهو فريدمان، بينما هو في الواقع يدور حول "توجه أيديولوجي متعدد الأوجه". ورد نوربرغ مجدداً بأن كلاين "دافعت في الواقع عن ادعاء محوري واحد فقط من الادعاءات التي انتقدتها، وأعطت بدلاً من ذلك انطباعاً بأنني حاولت فقط تصيد أخطاء صغيرة هنا وهناك في كتابها"، مضيفاً أن الأرقام التي قدمتها كلاين في ردها تكشف عن أن الإحصائيات الواردة في حجتها الرئيسية هي مجرد "تراهات فارغة".

وفي هذا الصدد، في مجلة لندن ريفيو أوف بوكس، انتقد ستيفن هولمز كتاب عقيدة الصدمة بوصفه سكاكياً وسادجاً، ورأى أنه يخلط بين "'أرثوذكسية السوق الحرة' والسلوك المفترس للشركات". ووصف جون ويلمان من صحيفة فاينانشال تايمز الكتاب بأنه "عمل مليء بالعيوب الجوهرية يمزج ظواهر متباينة لخلق حجة جَذّابة لكنها في نهاية المطاف غير منصفة". وصرح توم ريدبيرن في صحيفة نيويورك تايمز بأن "أكثر ما تعمي كلاين عنه هو الدور الضروري لرأسمالية الأعمال الريادية في التغلب على الميل المتأصل في أي نظام اجتماعي قائم للوقوع في حالة من الركود".

إضافةً إلى ذلك، ويرى شاشي ثارور في صحيفة واشنطن بوست أن عقيدة الصدمة ينقل نقد كلاين للرأسمالية إلى خطوة للأمام، مشيراً إلى أن كلاين "تندفع بسرعة نحو رؤية المؤامرات في مواقف قد لا يرى فيها الآخرون سوى النمط البشري المعتاد من الفوضى والارتباك والنوايا الحسنة والجشع".

من جانب آخر، جادل بول ب. فاريل من شركة داو جونز وشركاه بأن كتاب عقيدة الصدمة "قد يكون أهم كتاب في الاقتصاد في القرن الحادي والعشرين". وفي صحيفة الغارديان، أشاد جون غراي بالعمل باعتباره أحد "القليلة جداً من الكتب التي تساعدنا بحق على فهم الحاضر"، واصفاً الإنجاز بأنه "جاء في وقته ومدمّر في آن واحد". وأثنى أوليام س. كوينسكي من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل على أسلوب كلاين ونثرها، وكتب أن المؤلفة "ربما تكون قد كشفت السردية المحورية لزماننا". وفي صحيفة آيرش تايمز، أشار توم كلونان إلى أن الكاتبة "توضح للقارئ بشكل منهجي وهادئ" كيف أن رموز تيار المحافظين الجدد ارتبطوا ارتباطاً وثيقاً بأحداث زلزالية "أسفرت عن فقدان ملايين الأرواح".

وفي هذا السياق، صُنِّف كتاب عقيدة الصدمة كأحد أفضل كتب عام 2007 من قِبل صحيفة ذا فيليج فويس، ومجلة بابليشرز ويكلي، وصحيفة ذا أوبزرفر، وصحيفة سياتل تايمز. وفي سنة 2019، صنّفته صحيفة الغارديان في المرتبة 18 ضمن قائمة أعظم الكتب منذ عام 2000.

من جهة ثانية، وفي صحيفة لوس أنجلوس تايمز، رأى ريتشارد راينر قائلاً: "لن يتفق الجميع معها، لكن هذا العمل في الصحافة والاستقصاء التاريخي يندرج في تقاليد إيزيدور فينشتاين ستون وأبتون سنكلير. إن كلاين تقلب التوقعات والافتراضات وتطالبنا بالتفكير؛ فكتابها مثير ومقلق ومظلم للغاية". وأكد ستيفن أميدون من صحيفة نيويورك أوبزرفر على صلاحية أطروحة كلاين وتطبيقها على حرب العراق، مجادلاً بأنه "عند النظر إليها من خلال تحليل ناعومي كلاين، فإن الأفكار تبدو منطقية بشكل مرعب، حتى بالوصول إلى قرار السيد رامسفيلد بالسماح بانهاب الهوية الثقافية للأمة". وأشار شاشي ثارور إلى "الحواشي الختامية الدقيقة" للعمل، وصرح في إشارة إلى العولمة بأن كلاين "قد ثبتت نفسها كمعارض رئيسي لها". وأشادت كاتي غيست من صحيفة ذي إندبندنت بالكتاب باعتباره "سرداً مقنعاً للطريقة التي تستغل بها الشركات الكبرى والسياسة الكوارث العالمية لأغراضها الخاصة". كما وصف خوان مانويل سانتوس، الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 2016، الكتاب بأنه "مشوق مثل أفضل الروايات بوليسية، ومحقّق ومستقصى بأفضل أساليب الصحافة الاستقصائية - على قدم المساواة مع أعمال سيمور هيرش".

وفي هذا الصدد، أما الاقتصاد طايلر كوين، الذي وصف حجج كلاين بأنه "سخيفة" والكتاب بأنه "كارثة اقتصادية حقيقية"، فقد كتب في صحيفة ذا نيويورك صان أن الكتاب يحتوي على "سلسلة من الادعاءات المفبركة، مثل التلميح إلى أن مارغريت ثاتشر هيأت غزو جزر الفوكلاند عام 1982 لسحق النقابات وفرض الرأسمالية بلا قيود على شعب بريطاني رافض لها". وانتقد يوهان نوربرغ من معهد كاتو الليبرتالي الكتاب، قائلاً إن "تحليل كلاين يعاني من خلل لا أمل فيه على كل المستويات على وجه التقريب". ووجد نوربرغ أخطاء في تفاصيل التحليل، مثل موقف الحكومة الصينية وقمع مجزرة ساحة تيانانمن؛ حيث جادل بأن القمع أدى في الواقع إلى تجميد اللبرلة لسنوات، وليس لسحق المقاومة ضد إصلاحات السوق كما تدعي كلاين.

ومن جهة أخرى، من جانبهم، نظر علماء الاجتماع أمثال أولريش بيك إلى مجتمع المخاطر باعتباره قيمة ثقافية جديدة تفرض المخاطرة كسلعة أساسية تُتداول في الاقتصاد المعولم. وكما لاحظت كلاين، فإن هذا يرجح أن الكوارث والرأسمالية متشابكان بشكل لا مفر منه. وأشادت بعض الأصوات بإسهامات كلاين في دراسة "مشهد الكوارث".

ومن جهة أخرى، كتب الحائز على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية وكبير الاقتصاديين السابق في البنك الدولي جوزيف ستيجلز مراجعة لكتاب عقيدة الصدمة لحساب صحيفة نيويورك تايمز، وصف فيها المقارنة بين العلاج الاقتصادي بالصدمة والتجارب النفسية التي أجرها إوين كاميرون بأنها "مبالغ فيها وغير قاطعة"، مؤكداً أن "كلاين ليست أكاديمية ولا يمكن تقييمها على هذا الأساس؛ فهناك مواضع كثيرة في كتابها تميل فيها إلى الإفراط في التبسيط". ومع ذلك، أضاف ستيجلز أن "الحجة المناهضة لهذه السياسات هي أشد قوية حتى مما طرحته كلاين"، وأن الكتاب يقدم "وصفاً غنياً للمناورات السياسية اللازمة لفرض سياسات اقتصادية غير مقبولة على دول مقاومة".

تعليق إيجابي بقلم أريانا هافينغتون

إضافةً إلى ذلك، مقابلة برنامج أفتر وردز (After Words) مع كلاين حول كتاب عقيدة الصدمة، 19 سبتمبر 2007

وفي هذا السياق، بودكاست أخبار من الداخل: "كتاب عقيدة الصدمة لناعومي كلاين في السياق الإسرائيلي"، مقابلة صوتية مع ناعومي كلاين.

في هذا الإطار، "اليسار الميت" بقلم جوناثان شايت: مراجعة نُشرت في مجلة ذا نيو ريببلك

الجوائز

فاز الكتاب بجائزة وارويك للكتابة (2008/2009)

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.