عودة ملك: المعركة من أجل أفغانستان
بدايةً، عودة ملك: المعركة من أجل أفغانستان هو كتاب تاريخي صدر عام 2013 عن الحرب الإنجليزية الأفغانية الأولى للمؤرخ الإسكتلندي ويليام داريمبل، ونشرته دار بلومزبري. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
الجوائز والترشيحات
ومن ناحية أخرى، فاز كتاب عودة ملك بجائزة همينغوي لعام 2015 وجائزة ريشارد كابوشينسكي لعام 2015. وكان كذلك ضمن القائمة القصيرة النهائية لجائزة بيلي جيفورد لعام 2013، وجائزة داف كوبر، وجائزة بن هيسيل-تيلتمان.
الخلفية
وفي هذا السياق، خلال الإعداد للكتاب، سافر داريمبل إلى كابل للاستفادة من الأرشيف الوطني الأفغاني، وباعة الكتب المستعملة المحليين، وما تبقى من المكتبات الخاصة التي تركها أصحابها من الطبقة الأرستقراطية. ومكنه ذلك من الوصول إلى قصائد ملحمية أُلّفت فور انتهاء الحرب الإنجليزية الأفغانية الأولى، واستعمل هذه المصادر لإعادة بناء روايات من الداخل عن القادة الأفغان لم تكن معروفة عادةً للجمهور البريطاني.
الملخص
إضافةً إلى ذلك، يقدم كتاب عودة ملك ترسيخاً تاريخياً لأحداث الحرب الإنجليزية الأفغانية الأولى التي دارت رحاها بين شركة الهند الشرقية البريطانية وإمارة أفغانستان. وأسفر هذا النزاع عن الإبادة شبه الكاملة لجيش بريطاني بأكمله، حيث لقي 4,500 جندي بريطاني وهندي، فضلًا عن 12,000 من أتباع المعسكر، حتفهم خلال انسحاب كارثي. وكانت هذه الحرب أول صراع رئيسي ضمن مسمى اللعبة الكبرى، وهو التنافس الذي شهده القرن التاسع عشر على النفوذ والسلطة في آسيا بين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا والإمبراطورية الروسية.
الاستقبال والنقد
من جهة ثانية، كتب جايسون بيرك في صحيفة ذا أوبزرفر: «ربما يكون كتاب عودة ملك الأكثر صلة وبشكل مباشر بالوقت الحاضر. فقد أمضى المؤلف وقتاً في كل من أفغانستان وباكستان أثناء أبحاثه، وتوسع في استعراض أوجه الشبه الجلية مع الوضع الحالي». وقال بارنابي روجرسون في صحيفة ذي إندبندنت: «كتاب عودة ملك ليس مجرد إعادة سرد حية وأدبية للغاية لفصل من تاريخ البريطاني العسكري في أوائل القرن التاسع عشر، بل هو كذلك محاولة جادة للتواصل مع السياسيين وصناع القرار في عالمنا الحديث والتأثير عليهم. إن التوازي بين الاحتلال البريطاني الكارثي لأفغانستان عام 1839، والحرب في أفغانستان التي خاضتها الولايات المتحدة وبعض حلفائها في حلف الناتو، ملحّ للغاية لدرجة أنه يبدأ في الترداء كجوقة في مأساة إغريقية».
إضافةً إلى ذلك، وقال روبرت إيديس في صحيفة ذا صنداي تلغراف: «إلى جانب تعمقه في أجزاء خطرة من أفغانستان وباكستان للبحث في كتابه، استعاد داريمبل بعض المصادر الأفغانية والهندية الجديدة والمثيرة للاهتمام. إننا نرى ما وراء الصور النمطية عن "المتعصبين" الأفغان الخونة، لنكتشف الشخصيات المعقدة والاستثنائية التي كان عليها بعضهم». ووصف ماكس هاستينغز الكتاب في صحيفة الصنداي تايمز بأنه «مبهر... داريمبل راوٍ بارع، وتكمن موهبته الخاصة في استخدام المصادر المحلية التي طالما أهملها المؤرخون الإمبراطوريون... على وجه التقريب كل صفحة من سردية داريمبل الرائعة تتصدى بأصداء من العصر الحديث». كما أشاد كول ويرلي، مصمم لعبة باكس بامير، بالكتاب لـ «أسلوبه السردي الشائق ومداه الأرشيفي المذهل».
كذلك، ومع ذلك، انتقد المؤرخ الباكستاني البريطاني فرخ حسين، في مقال بنشرة ذا فرونتيير بوست، الكتاب لاحتوائه على منظور استشراقي ولعدم توثيق ادعاءاته بشكل مصدري دقيق.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟