غونتر غراس

ما ينبغي أن يقال

وفي هذا السياق، تعرض في أبريل 2012 إلى موجة انتقادات بعد نشره لقصيدة نثرية بعنوان «ما ينبغي أن يقال» بالألمانية Was gesagt werden muß قال فيها أن إسرائيل من خلال تحضيراتها لضرب المنشآت النووية في إيران تمثل تهديداً للسلام العالمي، ولدرء هذا التحديد يجب التكلم الآن، وأنه سئم من نفاق الغرب فيما يتعلق بإسرائيل، وأهوال النازية ليست ذريعة للصمت. وانتقد بلده ألمانيا على بيع غواصات يمكن تجهيزها بأسلحة نووية إلى إسرائيل، وشنت وسائل الإعلام الألمانية، مثل دي فيلت ودير شبيغل، حملة عليه تتهمه بمعاداة السامية مذكِّرةً بأنه خدم في شبابه في قوات إس إس. وقد طرح غراس في قصيدته أن إيران وإسرائيل كليهما يجب أن تخضعا لرقابة دولية على أسلحتهما النووية.

الكتابات السردية

فيما يلي لائحة لأهم كتاباته الأدبية:

دراسته الأكاديمية

علاوةً على ذلك، درس غونتر غراس فن النحت في مدينة دوسلدورف الألمانية لمدة سنتين (1947ـ 1948) ثم أتم دراسته الجامعية في مجمع الفنون في دوسلدورف وجامعة برلين (1946ـ 1956) حيث أكمل دراسته العليا في جامعة برلين للفنون لغاية سنة 1956.

مسيرته الأدبية والكتابية

كذلك، نالت روايته طبل الصفيح Die Blechtrommel شهرة عالمية كبيرة وترجم هذا العمل الأدبي إلى لغات عالمية كثيرة من بينها العربية كذلك. وهذه الرواية هي جزء من ثلاثيته المعروفة بـ "ثلاثية داينتسيغ"Danziger Trilogie وتضم كذلك الروايتين "القط والفأر" Katz und Maus (19) و"سنوات الكلاب"Hundejahre (1963)

ومن جهة أخرى، حصل غراس في سنة 1999 على جائزة نوبل للآداب عن دوره في إثراء الأدب العالمي وخصوصا في ثلاثيته الشهيرة «ثلاثية داينتسيغ» فضلًا عن جوائز محلية كثيرة منها جائزة كارل فون اوسيتسكي Carl von Ossietzky سنة 1967 وجائزة الأدب من قبل مجمع بافاريا للعلوم والفنون سنة 1994. وفي سنة 2005 حصل على شهادة الدكتوراه الفخرية من جامعة برلين.

علاوةً على ذلك، ومن رواياته المشهورة هناك كذلك «مئويتي» Mein Jahrhundert (1999) و«مشية السرطان»Im Krebsgang (2002).

(Lyrische Beute (2004

ما ينبغي أن يقال (قصيدة)

وفاته

• انظر كذلك
• قائمة باسماء الكتاب الألمان
• المراجع

علاوةً على ذلك، توفي في 13 ابريل 2015 في ألمانيا توفي في إحدى العيادات في مدينة لويبيك الألمانية عن عمر يناهز 88 عاماً.

تخدير جزئي (رواية) Örtlich betäubt (1969

• اللقاء في تيلكتي (رواية) Das Treffen in Telgte 1979
• الفأرة (رواية) Die Rättin (1986)
• مئويتي (رواية) Mein Jahrhundert 1999
• في خطو السرطان (رواية) Im Krebsgang 2002
• الرقصات الأخيرة (رواية) Letzte Tänze 2003
• مسرحيات
• الطباخون الأشرار Die bösen Köche 1956
• الفيضان Hochwasser 1957
• كتابات شعرية
• (Die Vorzüge der Windhühner (1956
• (Gleisdreieck (1960
• (Ausgefragt (1967
• (Gesammelte Gedichte (1971

ثلاثية داينتسيغ Danziger Trilogie

• طبل الصفيح - Die Blechtrommel) 1959)
• القط والفأر (رواية) Katz und Maus (1961
• سنوات الكلاب (رواية) Hundejahre (1963