مرجع
آخر الزيارات

فؤاد عيسى شطارة

663 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يوم
باختصار: فؤاد عيسى شطارة 1892 – 8 يناير 1942، هو طبيب وجراح وناشط سياسي وكاتب ومترجم فلسطيني-أمريكي، وُلد في مدينة رام الله، وعُرف بنشاطه في الدفاع عن القضية الفلسطينية بين الجاليات العربية في الولايات المتحدة في النصف الأول من القرن العشرين. تجد هنا «العمل الطبي»، «نشاطه في الولايات المتحدة» و«الوفاة» ضمن 7 أقسام.
المحتويات
  1. العمل الطبي
  2. نشاطه في الولايات المتحدة
  3. الوفاة
  4. النشأة والتعليم
  5. مؤلفات وأعمال منسوبة إليه
  6. الكتابة والترجمة
  7. النشاط الوطني والسياسي

بدايةً، فؤاد عيسى شطارة 1892 – 8 يناير 1942، هو طبيب وجراح وناشط سياسي وكاتب ومترجم فلسطيني-أمريكي، وُلد في مدينة رام الله، وعُرف بنشاطه في الدفاع عن القضية الفلسطينية بين الجاليات العربية في الولايات المتحدة في النصف الأول من القرن العشرين. جمع شطارة بين ممارسة الطب والعمل العام، وبرز في أوساط المهاجرين العرب بوصفه أحد الأصوات المدافعة عن فلسطين في مواجهة الانتداب البريطاني والمشروع الصهيوني. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

العمل الطبي

من جهة ثانية، استقر شطارة في نيويورك، حيث مارس مهنة الطب والجراحة. وتذكر مصادر عن الهجرة الفلسطينية إلى الولايات المتحدة أن الدكتور فؤاد شطارة كان من النماذج المبكرة للمهاجرين الفلسطينيين الذين حققوا حضورًا مهنيًا في المجتمع الأمريكي، وأنه ارتبط بالأوساط الطبية في نيويورك.

كذلك، وتصفه المصادر الفلسطينية بأنه أصبح عضوًا في إحدى الجمعيات الجراحية الأمريكية، كما عُرف بتخصصه في معالجة الدوالي. وقد ساعده موقعه المهني ومكانته الاجتماعية في نيويورك على لعب دور بارز بين المهاجرين العرب والفلسطينيين، ولا سيما في جمع التبرعات وتنظيم الفعاليات العامة المرتبطة بفلسطين.

نشاطه في الولايات المتحدة

ومن جهة أخرى، كما يظهر اسم شطارة في دراسات تتناول النقاشات الأمريكية حول فلسطين في فترة الانتداب البريطاني. فقد كان من الأصوات الفلسطينية-الأمريكية التي شاركت في مخاطبة الرأي العام والمؤسسات الأمريكية، وارتبط اسمه بمواقف ناقدة للسياسات المؤيدة للمشروع الصهيوني في فلسطين.

وفي السياق ذاته، يندرج نشاط شطارة ضمن تاريخ أوسع للحركة العربية الأمريكية في النصف الأول من القرن العشرين. فقد شهدت الولايات المتحدة في تلك الفترة تأسيس جمعيات وروابط عربية وسورية وفلسطينية اهتمت بقضايا الاستقلال العربي، ومقاومة الانتداب، والدفاع عن فلسطين. وتشير دراسات عن الهجرة الفلسطينية إلى أمريكا إلى أن شخصيات مثل فؤاد شطارة مثّلت جيلًا من المهاجرين المتعلمين الذين جمعوا بين النجاح المهني والانخراط السياسي.

الوفاة

من جهة ثانية، توفي فؤاد عيسى شطارة في نيويورك في أوائل سنة 1942، وكان عمره نحو خمسين عامًا. وتذكر مصادر أرشيفية أمريكية أن وفاته كانت في 8 يناير 1942.

النشأة والتعليم

ومن جهة أخرى، وُلد فؤاد عيسى شطارة في رام الله سنة 1892. تلقى تعليمه الأولي في مدرسة صهيون، ثم تابع دراسته الثانوية في كلية الشباب في القدس. وبعد إنهاء دراسته المدرسية التحق بكلية الطب في الجامعة الأميركية في بيروت، حيث أمضى سنتين في دراسة الطب قبل أن يغادر إلى الولايات المتحدة خلال سنوات الحرب العالمية الأولى.

إضافةً إلى ذلك، تذكر المصادر الفلسطينية أن شطارة ألقى في بدايات الحرب العالمية الأولى خطابًا سياسيًا أثار قلق السلطات العثمانية، فغادر فلسطين متوجهًا إلى يافا ومنها إلى الولايات المتحدة. وفي المهجر تابع تعليمه الطبي، وتخرج في كلية الطب بجامعة كولومبيا، ثم مارس الطب والجراحة في نيويورك.

مؤلفات وأعمال منسوبة إليه

ومن جهة أخرى، Arab-Jewish Unity in Palestine، مقالة منشورة في The Annals of the American Academy of Political and Social Science سنة 1932.

  • ترجمة رواية إيفانهو إلى العربية.
  • انظر كذلك
  • رام الله
  • القضية الفلسطينية
  • الثورة الفلسطينية الكبرى

الكتابة والترجمة

إضافةً إلى ذلك، ونشر شطارة سنة 1932 مقالة باللغة الإنجليزية بعنوان Arab-Jewish Unity in Palestine في مجلة The Annals of the American Academy of Political and Social Science. وقد نُشرت المقالة ضمن عدد خاص تناول فلسطين في ظل الانتداب البريطاني، وتظهر أهميتها في أنها تمثل أحد النصوص المبكرة التي كتبها فلسطيني مهاجر باللغة الإنجليزية لعرض رؤيته حول مستقبل فلسطين والعلاقات العربية اليهودية فيها.

وفي السياق ذاته، لم يقتصر نشاط شطارة على الطب والعمل السياسي، بل شمل الكتابة والترجمة. تنسب إليه المصادر الفلسطينية ترجمة رواية إيفانهو للكاتب الإسكتلندي والتر سكوت إلى العربية، وهو عمل يعكس اهتمامه بالأدب والترجمة إلى جانب نشاطه المهني والسياسي.

النشاط الوطني والسياسي

ومن جهة أخرى، كان شطارة من الشخصيات التي استثمرت مكانتها الاجتماعية بين المغتربين العرب لجمع التبرعات والدفاع عن الفلسطينيين. وتذكر مصادر فلسطينية أنه كانت له «كلمة مسموعة» في أوساط الجاليات العربية، وأنه استعمل المحاضرات والمناظرات واللقاءات العامة للدفاع عن القضية الفلسطينية وشرح أبعادها للرأي العام الأمريكي.

إضافةً إلى ذلك، ارتبط شطارة منذ شبابه بالعمل الوطني والقومي. ففي سنة 1916 شارك في تأسيس «الجمعية التهذيبية السورية» في نيويورك، وهي جمعية اهتمت بمساعدة الطلاب العرب المتفوقين من ذوي الموارد المحدودة. وقد شكّلت هذه الجمعية واحدة من الأطر المبكرة التي جمعت مثقفين ومهنيين عربًا في الولايات المتحدة حول قضايا التعليم والهوية والعمل العام.

في هذا الإطار، وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ازداد حضور شطارة في النشاط السياسي العربي والفلسطيني في الولايات المتحدة. ترأس «جمعية النهضة الفلسطينية»، وهي جمعية عملت على الدفاع عن قضية فلسطين في المهجر، كما ترأس سنة 1936 «الجامعة العربية» في نيويورك، في مرحلة تزامنت مع تصاعد الثورة الفلسطينية الكبرى ضد الانتداب البريطاني والهجرة الصهيونية.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.