فاجابوند (مانغا)
المحتويات

على سبيل التعريف، فاجابوند وتعني المتشرد هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسموم تاكيهيكو إينوي، مقتبسة من رواية موساشي التي ألفها إيجي يوشيكاوا. صدرت المانغا في مجلة مورنينغ الأسبوعية من عام 1998، وتم تجميع فصول المانغا في 37 مجلد تانكوبون من قبل كودانشا في يوليو عام 2014. فاز المانغا بجائزة كودانشا مانغا في عام 2000 وجائزة أوسامو تيزوكا الثقافية في 2002. السلسلة مُتوقفة لفترة طويلة منذ مايو 2015. بحلول ديسمبر 2012، كان لدى المانغا أكثر من 82 مليون نسخة متداولة، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
الإنتاج
في هذا الإطار، بدأ إينوي العمل على "فاجابوند" بعد تساؤلاته عن شخصية "موساشي" أثناء قراءته للرواية التي تحمل اسمه. فبعد سنوات من رسم مانغا رياضية، أراد الغوص في مفاهيم إنسانية أعمق مثل الحياة والموت والطبيعة البشرية. وبدلاً من تصوير موساشي في سنواته الأخيرة كحكيم مستنير وهو الجانب الذي كُتب عنه الكثير اختار المؤلف تصوير الجانب المجهول من شبابه. شاب يحاول الوصول إلى الصفاء الروحي بعد أن بدأ حياته بسلوك بري أقرب إلى التوحش.
من جهة ثانية، في عام 2009، ذكر إينوي أنه يلتزم بمواعيد التسليم الأسبوعية لصفحات المانجا لكونه يقوم برسم الشخصيات فقط، بينما يتولى خمسة مساعدين له رسم الخلفيات. وفي أسلوبه الفني، يتجنب إينوي استخدام "خطوط الحركة السريعة" التقليدية، ويركز بدلاً من ذلك على رسم تفاصيل الأجساد بناءً على فهمه العميق لكيفية حركة جسم الإنسان.
وفي هذا السياق، نظراً لندرة المعلومات التاريخية عن موساشي الحقيقي، أراد إينوي تقديم رؤية خاصة به تعتبر أكثر عصرية من الأعمال الأخرى. واعتبر أن عمله الفني "فاجابوند" يمثل تحدياً كبيراً مقارنة بأعماله السابقة مثل "سلام دانك" و"ريال". وأوضح المؤلف أن بطل القصة لديه جوانب واهتمامات أخرى غير القتال، فلو استمر في خوض المعارك دون توقف لكان قد مات سريعاً. بدلاً من مجرد سرد أحداث، أراد إينوي إظهار حياة موساشي بأسلوب "شاعري"، فعندما واجه موساشي شخصية "سيكيشوساي"، حاول إينوي جعل الرسم جذاباً ومبهراً للقراء.
ومن جهة أخرى، بعد أن أنهى تاكيهيكو إينوي مانغا كرة السلة الشهيرة "سلام دانك"، أراد كتابة قصة أكثر واقعية. لم يجد إينوي فرقاً كبيراً بين لاعبي كرة السلة ومحاربي الساموراي، معتبراً أن كلاهما يكره الخسارة بشدة. ويرى إينوي أن تجربة تغيير نوعية القصص التي يقدمها كانت خطوة ضرورية، لإيمانه بأن على مؤلف المانغا أن يتحدى نفسه باستمرار. ووصف "فاجابوند" بأنها تجربة له في الكتابة العميقة والمعقدة.
ومن جهة أخرى، في أبريل 2009، توقع إينوي أن تنتهي "فاجابوند" خلال عام أو عامين، مشيراً إلى دخولها مراحلها الأخيرة. وفي يناير 2010، أكد أنها ستنتهي بنهاية ذلك العام. لكن السلسلة توقفت في سبتمبر بسبب مشاكل صحية، فأعلن تأجيل النهاية إلى عام 2011. ثم نشر تحديثاً في ديسمبر 2010 يفيد بأن المانغا لن تعود حتى يستعيد "شغفه وحماسه" لها من جديد.
كذلك، خلافاً لما هو شائع، لا يتبع موساشي في هذه المانغا قانون "البوشيدو" (طريق المحارب)، بل يتبع مساراً فريداً من النمو يراه المؤلف أكثر واقعية. فهو لا يعتبره ساموراي، بل "رونين" (محارب بلا سيد). كما غيّر إينوي شخصيات الرواية الأصلية لتصبح أكثر تنوعاً. وذكر أنه واجه صعوبة كبيرة في رسم مشاهد الإصابات، خاصة معركة موساشي ضد 70 محارباً من عائلة يوشيوكا، والتي استنزفت طاقته لصياغتها بشكل متقن، حيث كانت هذه المعركة فكرة جديدة منه ليضع موساشي أمام تحدٍ يفوق ما ورد في الرواية.
وفي السياق ذاته، بعد توقف استمر 18 شهراً، عادت السلسلة للنشر الشهري في مارس 2012. ثم توقفت مجدداً في فبراير 2014 لمدة أربعة أشهر لإجراء أبحاث، لكنها لم تستأنف حتى يناير 2015. ومنذ 21 مايو 2015، دخلت السلسلة في توقف مفتوح (غير محدد المدة)، وكان الفصل رقم 327 بعنوان "الرجل المسمى تاداوكي" هو آخر ما نُشر حتى الآن.
الأماكن
ومن جهة أخرى، معبد سانجين-إن: أحد المعابد التابعة لدايتوكوجي في كيوتو، كان مقصداً للمبارزين للتأمل.
- هيغو: مقاطعة قديمة تقع في الوقت الحالي في محافظة كوماموتو.
- أوواري: تقع في الوقت الحالي في مدينة ناغويا والمناطق المحيطة بها.
- كاغا: تقع في الوقت الحالي في محافظة إيشيكاوا.
- إيتشيزين: تشكل في الوقت الحالي الجزء الشمالي من محافظة فوكوي.
كذلك، إقليم ياغيو: منطقة غابات قديمة تحيط بكيوتو وأوساكا، وهي مقر عشيرة ياغيو الشهيرة.
ومن جهة أخرى، معبد رينغيوان: يقع في شرق كيوتو، ويُعرف شعبياً باسم "سانجوسانغين دو"، ويشتهر باحتوائه على 1001 تمثال لـ"كانون".
كذلك، قلعة هيميجي: القلعة التي أُرسلت منها القوات لمطاردة تاكيزو (موساشي) بعد عودته من معركة سيكيجاهارا.
(مذكورة في المانجا)
من جهة ثانية، ساكوشو: مقاطعة تُعرف كذلك باسم ميماساكا، تقع في الوقت الحالي في الجزء الشمالي من محافظة أوكاياما.
كذلك، معبد هوزوين: معبد مشهور في نارا، معروف برهبانه المحاربين وتقنيات الرمح الفريدة.
الحجم: ×
علاوةً على ذلك، من قبل دار إيديتوريا إفريا للنشر (بالإسبانية: Editorial Ivrea).
إصدارات دولية أخرى:
دار إيفيريا للنشر
- دار كونراد إيديتورا للنشر (بالبرتغالية: Conrad Editora)
- دار إغمونت للنشر (بالألمانية: Egmont)
- دار إليكس ميديا كومبوتيندو للنشر (Elex Media Komputindo)
- دار بلانيت كوميكس للنشر (Planet Comics)
- دار إيفيرجرين للنشر (Evergreen)
- دار ماندراغورا للنشر(Mandragora)
- دار هاكسان للنشر (Haksan)
- دار شارب بوينت للتشر (Sharp Point)
- دار نيشن إيدوتينمينت للنشر (Nation Edutainment)
- فيز ميديا (VIZ Media)
معلومات الإصدارات اليابانية
المجلد 6: صدر في 19 أبريل 2000،
المجلد 21: صدر في 18 سبتمبر 2005،
المجلد 31: صدر في 3 سبتمبر 2009،
المجلد 4: صدر في 22 أكتوبر 1999،
المجلد 17: صدر في 21 يونيو 2003،
المجلد 9: صدر في 23 فبراير 2001،
المجلد 27: صدر في 29 نوفمبر 2007،
المجلد 28: صدر في 23 مايو 2008،
المجلد 36: صدر في 23 أكتوبر 2013،
المجلد 13: صدر في 21 مارس 2002،
المجلد 22: صدر في 22 فبراير 2006،
المجلد 34: صدر في 23 أكتوبر 2012،
المجلد 25: صدر في 23 مارس 2007،
المجلد 19: صدر في 20 مارس 2004،
المجلد 37: صدر في 23 يوليو 2014،
المجلد 7: صدر في 20 يوليو 2000،
المجلد 10: صدر في 23 مايو 2001،
المجلد 5: صدر في 21 يناير 2000،
المجلد 16: صدر في 21 فبراير 2003،
المجلد 30: صدر في 28 مايو 2009،
المجلد 32: صدر في 15 يناير 2010،
المجلد 18: صدر في 19 نوفمبر 2003،
المجلد 35: صدر في 23 أبريل 2013،
المجلد 26: صدر في 23 يوليو 2007،
المجلد 15: صدر في 23 أكتوبر 2002،
المجلد 23: صدر في 23 يونيو 2006،
المجلد 29: صدر في 28 نوفمبر 2008،
المجلد 3: صدر في 21 يوليو 1999،
المجلد 33: صدر في 27 مايو 2010،
المجلد 12: صدر في 22 نوفمبر 2001،
المجلد 14: صدر في 21 يونيو 2002،
المجلد 2: صدر في 22 مارس 1999،
المجلد 24: صدر في 23 أكتوبر 2006،
المجلد 1: صدر في 22 مارس 1999،
المجلد 11: صدر في 23 أغسطس 2001،
المجلد 8: صدر في 23 أكتوبر 2000،
المجلد 20: صدر في 22 يوليو 2004،
القصة
إضافةً إلى ذلك، تدور أحداث القصة بالقرن تاكيزوا شينمين الذي نشأ في أواخر القرن السادس عشر في عصر سينغوكو باليابان، تاكيزوا شينمين الذي كره من قبل أهالي القرية وأسموه بإبن الشيطان بسبب عنفة وطبيعتة البرية. هرب من البيت مع رفيق له بسن الـ17، انضم تاكيزوا إلى جيش «التويوتومي» ليقاتل ضد عشيرة «التوكوجاوا» بمعركة «سيكاهارا». بالرغم من ذلك التوكوجاوا فازت فوزا ساحقا. تاكيزوا ورفيقة تمكنوا من النجاة بالمعركة، ولاحقًا أقسما على أن يفعلا أشياء عظيمة بحياتهم. لكن بعد أن أفترقت طرقهم. أصبح «تاكيزوا» مجرما مطلوبا، ولابد له من تغيير أسمه من أجل الهرب من الموت المُحتم.
الشخصيات الثانوية
من جانب آخر، هوزوين إنشون: خليفة إيني وعبقري القتال بالرمح، واجه موساشي في معارك ملحمية ساهمت في تطور كلاهما.
وفي هذا الصدد، هونيدن ماتاهاتشي: صديق طفولة موساشي، شخص يبحث عن الملذات. انتحل شخصية ساساكي كوجيرو لفترة مؤقتة بعد حصوله على شهادة "سيد السيف" الخاصة بكوجيرو من شخص يحتضر. لاحقاً، وبسبب غيظه من نجاح موساشي، تحولت صداقتهما إلى عداء شديد مبني على الحسد.
من جانب آخر، أوتسو: صديقة طفولة تاكيزو وماتاهاتشي. نشأت مع عائلة ماتاهاتشي وكان من المفترض أن تتزوجه، لكن الخطط فشلت بعد هروب ماتاهاتشي مع امرأة أخرى. ترفض العودة لعائلته وتذهب للبحث عن حياتها وحبها بعيداً.
- موسو غونوسوكي: مؤسس مدرسة "شينتو موسو-ريو" التي تستعمل العصا (بو).
- هونامي كويتسو: فنان وخطاط مشهور، ينتمي لعائلة تعمل في تلميع وتقييم السيوف.
- هوزوين إيني: الراهب الكبير ومؤسس تقنية القتال بالرمح في معبد هوزوين.
وفي هذا السياق، كيتاباتاكي تومونوري: (1528-1576). حاكم منطقة "إيسي" وخبير في فنون المبارزة.
في هذا الإطار، تاكوان سوهو (沢庵 宗彭): (1573-1645). راهب بوذي من مدرسة "رينزاي". عُرف بصدقه وبصيرته النافذة التي جعلت الرهبان والساموراي والسياسيين يسعون وراء مشورته. هو من غير اسم تاكيزو إلى "مياموتو موساشي"، ليحرره روحياً ويسمح له بمواصلة رحلته وتطوير شخصيته.
ومن جهة أخرى، إيتو إيتوساي: (1560 - 1653؟). مؤسس مدرسة "إيتو ريو" الشهيرة للمبارزة، ويُعتبر من أعظم المبارزين في تاريخ اليابان.
كذلك، تسوكاهارا بوكودين: (1489-1571). مؤسس أسلوب "كاشيما شينتو-ريو"، وهو مبارز شهير قام برحلات عبر اليابان لصقل مهاراته.
ومن جهة أخرى، تسوميكازي كوهي: الأخ الأصغر لتينما. عاش حياة قاسية وتبنى نظرة عديمة الجدوى للحياة. يُعرف بلقب "إله الموت" وينتحل شخصية "شيشيدو بايكين" خبير سلاح "الكوساريغاما". واجه موساشي في مبارزة وخسر، لكن موساشي عفا عن حياته. يحمل ندبة في وجهه سببها له ساساكي كوجيرو الذي حطم فخره سابقاً.
من جهة ثانية، أوكيتا هيديه: (1573-1655) أحد القادة الكبار الذين قاتلوا لصالح عشيرة تويوتومي في معركة سيكيجاهارا.
وفي هذا السياق، تسوميكازي تينما: زعيم عصابة قطاع طرق، قتله تاكيزو بعد معركة سيكيجاهارا.
الشخصيات الرئيسية
وعلى صعيد آخر، ساساكي كوجيرو: المنافس الأسطوري لمياموتو موساشي. يُعتقد أنه درس أسلوب "تشوجو ريو" على يد "تودا سيجين" أو "كانيمامي جيساي". اشتهر كوجيرو بتقنية "تسوبامي-غايشي" أو "قطع الخطاف"، المستوحاة من حركة طائر الخطاف أثناء الطيران. وخلافاً للرواية التي يستند إليها العمل، تُصوره المانجا كشخص أصم.
في هذا الإطار، مياموتو موساشي: محارب ساموراي ذو روح قوية لا تُقهر. عُرف في البداية باسمه الحقيقي "شينمين تاكيزو"، وكان أسلوبه في القتال يعتمد على الغريزة والقوة الطبيعية الهائلة، والتي صقلها تدريجياً من خلال معاركه. بعد أن قام الراهب "تاكوان" بإعدام شخصية "تاكيزو" رمزياً، أعطاه هوية جديدة باسم "مياموتو موساشي".
مفهوم المعرض الفردي
وفي هذا الصدد، المعرض الفردي هو معرض تُخصص مساحته بالكامل لعرض أعمال فنان واحد فقط، بخلاف المعارض الجماعية التي تضم مشاركات لعدة فنانين. يهدف المعرض الفردي إلى تقديم رؤية شاملة وعميقة لأسلوب الفنان وتطوره المهني عبر الزمن. في سياق صناعة المانغا، يتيح المعرض الفردي للجمهور فرصة نادرة لمشاهدة "الرسومات الأصلية" والمخططات اليدوية التي لم تظهر بالكامل في النسخ المطبوعة، مما يعزز القيمة الفنية للعمل.
المراجع
الآراء
إضافةً إلى ذلك، وصل عدد نسخ مانجا فاجابوند المطبوعة إلى أكثر من 82 مليون نسخة حول العالم. وقد نالت المانجا الجائزة الكبرى في مهرجان اليابان للفنون الإعلامية عام 2000. جاء في كلمة التهنئة للمؤلف تاكيهيكو إينوي: "من عصر تويوتومي إلى توكوغاوا، نشأ موساشي مياموتو بين حقبتين عظيمتين. لقد نجح السيد إينوي في أخذ موساشي القوي الذي كان يُلقب أحياناً بالوحش ورسمه كمتشرد (Vagabond). ورغم أن الرسام يتفاخر بتحديه للعمل الأدبي الوطني لإيجي يوشيكاوا بكل جرأة، إلا أن إحساس السرعة الذي يخلقه مثير للإعجاب. أحيي الفنان على ابتكار صورة جديدة تماماً لموساشي". وفي نفس العام، فازت السلسلة بجائزة كودانشا للمانغا في الفئة العامة. كما حصلت فاجابوند على الجائزة الكبرى في جائزة تيزوكا أوسامو الثقافية السادسة عام 2002، وترشحت النسخة الأمريكية لإينوي لنيل جائزة إيسنر عام 2003 عن فئة أفضل كاتب ورسام.
المعارض الفردية
ومن جهة أخرى، بدأت سلسلة المعارض الفردية لرسام المانغا تاكيهيكو إينوي في مايو عام 2008، حيث انطلقت من العاصمة اليابانية طوكيو وشملت أربع مدن يابانية مختلفة.
الإصدارات
- الإصدار الفرنسي: صدر من قبل دار تونكام للنشر (بالفرنسية: Tonkam)
- عدد المجلدات الصادرة: 37 مجلداً
- تاريخ أول نشر: مارس 2001
في هذا الإطار، بدأ نشر السلسلة في مجلة "مورنينغ" الموجهة لجمهور السينن التابعة لدار كودانشا للنشر في 3 سبتمبر 1998. قامت دار كودانشا للنشى بجمع فصول المانغا في مجلدات فردية من نوع "تانكوبون"، حيث صدر المجلد الأول في 23 مارس 1999. وحتى 23 يوليو 2014، تم إصدار 37 مجلداً في اليابان. في أمريكا الشمالية، بدأت شركة فيز ميديا بنشر المانغا بتنسيق القصص المصورة الأمريكية في ديسمبر 2001؛ حيث صدر منها 16 عدداً حتى مارس 2003. ثم انتقلت فيز ميديا لإصدارها بتنسيق الرواية المصورة المعتاد في مارس 2002. تميزت نسختهم بالحفاظ على الصفحات الملونة التي ظهرت في المجلة الأصلية. وصدر المجلد رقم 37 والأخير بالإنجليزية في 21 أبريل 2015. في سنة 2008، بدأت فيز بإعادة إصدار للسلسلة تحت مسمى طبعة "فيز بيغ" (VizBig)، وهي طبعة ضخمة تجمع كل ثلاثة مجلدات في مجلد واحد. كما أعلنت الشركة في مايو 2024 عن إطلاق "النسخة النهائية" بتنسيق فاخر وكبير الحجم ابتداءً من يناير 2025. كما قد صدر للسلسلة كتابان فنيان في 23 أكتوبر 2006؛ الأول بعنوان "الماء" (بالإنجليزية: Water) ويحتوي على الرسومات الملونة، والثاني بعنوان "سومي" (بالإنجليزية: Sumi) ويحتوي على الرسومات بالأبيض والأسود والمسودات الأولية. وتم نشرهما لاحقاً في أمريكا الشمالية بواسطة فيز ميديا في سبتمبر 2008.
آراء النقاد
وفي هذا الصدد، في الأجزاء الأولى من المانجا، أشاد موقع مانغالايف بشخصية موساشي وسعيه وراء القوة، وأُعجبوا برسومات إينوي الدقيقة رغم بطء الأحداث أحياناً. واعتبروا رحلته الأولى مبهرة لتركيزها على الجانب العنيف والعلاقات الإنسانية. ومع صدور المجلد السادس، نالت السلسلة مديحاً أكبر لتطور مفهوم "البوشيدو" (طريق المحارب) لدى موساشي واعترافه بنقاط ضعفه. كما أبدى موقع ذا فاندوم بوست إعجابه بكتابة إينوي وعمق المحتوى، متسائلاً عما إذا كان موساشي قادراً على أن يصبح محارباً حقيقياً. وقارن موقع كوميكبوكبن العمل بقصة باتمان، "العودة إبان الليلة" من حيث جودة التأثير، مشيداً بطريقة تصوير العنف بشكل واقعي دون الحاجة للكثير من الحوارات. علّق بيتر فوبيان من منصة كرانشي رول بأن موساشي يشبه بطل مانغا سلام دانك في كونهما عبقريين ومغرورين، لكنه وصف موساشي بأنه "قوة من قوى الطبيعة"، معتبراً رؤية إينوي للشخصية فريدة من نوعها. كما مدح موقع "كوميك بوك ريسورسيس" تناول موساشي لقانون الساموراي (البوشيدو)، الذي جعله شخصية نبيلة. واعتبرت صحيفة "اليابان تايمز" أن تحول موساشي من محارب شرس إلى محارب حكيم تم تنفيذه بشكل ممتاز في القصة. من جهة أخرى، قارن ويليام سكوت ويلسون (مؤلف سيرة حياة موساشي) المانغا بالرواية الأصلية، مشيراً إلى أنها أكثر سوداوية ونضجاً، ورغم أنها "مرسومة بشكل استثنائي"، إلا أنها لا تغني عن عمل إيجي يوشيكاوا الأصلي. كما وصفت "لوس أنجلس تايمز" المانجا بأنها "تحفة ساموراي" لتعمقها في شخصية موساشي وتقديمها المبتكر لمنافسه كوجيرو. وأشاد إييتشيرو أودا (مؤلف مانجا ون بيس) بالعمل لملامسته مواضيع عميقة وكيف ساعدت السلسلة إينوي على التطور كفنان. في سنة 2025، وبسبب قوانين جديدة في ولاية تكساس تتعلق بالمحتوى الذي قد يُعتبر "فاحشاً"، جادلت فانيسا إيسغويرا من موقع ذا ماري سوي بأن امتلاك مانجا مثل فاجابوند قد يصبح غير قانوني بموجب تلك القوانين، نظراً لبعض المشاهد في المانجا، مما قد يعرض القراء لمشاكل قانونية.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟