فرناندو غاغو

بوكا جونيورز

• الدوري الأرجنتيني الأول : 2005، الدوري الختامي 2006، 2015، 2016–17، 2017–18
• كوبا سود أمريكانا : 2005
• ريكوبا سوداميريكانا : 2005، 2006
• كوبا الأرجنتين : 2015
• ريال مدريد
• الدوري الإسباني : 2006–07، 2007–08
• كأس ملك إسبانيا : 2010–11
• كأس السوبر الإسباني : 2008
• فيليز سارسفيلد
• الدوري الأرجنتيني الأول : 2012–13

فردي

أفضل مدرب في أمريكا. أفضل مدرب في الدوري الأرجنتيني: 2022

روابط خارجية

فالنسيا وفيليز سارسفيلد على سبيل الإعارة

كذلك، في 19 يوليو 2012، بعد فترة وجيزة من عودته من الإعارة إلى ريال مدريد، اشترى فالنسيا فرناندو مقابل رسوم تقدر بنحو 3.5 مليون يورو، في صفقة مدتها أربع سنوات. ظهر لأول مرة في 19 أغسطس، حيث لعب 90 دقيقة كاملة في مباراة خارج أرضه انتهت بالتعادل 1-1 ضد ناديه السابق.

ومن ناحية أخرى، في يناير 2013، وقع فيليز سارسفيلد مع فرناندو على سبيل الإعارة لمدة ستة أشهر دون خيار الشراء. وكان قد رفض في السابق عروضاً من روسيا وتركيا. كانت فترة وجوده القصيرة في El Fortín مليئة بمشاكل العضلات والركبة. في مبارياته السبع، تمكن من تسجيل هدف واحد، مختتمًا فوزًا بنتيجة 3-0 على أرضه على ديبورتيس إيكويكي من تشيلي في المرحلة الثانية من بطولة كوبا ليبرتادوريس 2013 في 20 فبراير.

نيكاكسا

وعلى صعيد آخر، في 12 يونيو 2025، عاد فرناندو إلى المكسيك لتولي منصب المدرب الرئيسي في نيكاكسا.

المسيرة الدولية

في هذا الإطار، كان فرناندو واحدًا من أكثر من 100 لاعب استعملهم دييغو مارادونا في تصفيات كأس العالم 2010، ولكنه كان كذلك أحد أبرز الغائبين عن البطولة النهائية في جنوب أفريقيا. وعاد إلى تشكيلة المنتخب في بطولة كوبا أمريكا 2011.

ومن جهة أخرى، تم اختيار فرناندو ضمن تشكيلة الأرجنتين المكونة من 23 لاعباً لكأس العالم 2014. شارك لأول مرة في كأس العالم في المباراة التي هزمت فيها الأرجنتين البوسنة والهرسك 2-1 في ملعب ماراكانا، حيث دخل كبديل لهوجو كامبانيارو في الشوط الثاني. تم اختياره في التشكيلة الأساسية للمباراة الثانية للفريق، والتي انتهت بفوز البرازيل 1-0 على إيران في بيلو هوريزونتي، وظل لاعبًا أساسيًا حتى تم استبداله بلوكاس بيليا في ربع النهائي. حل فرناندو محل إنزو بيريز بعد 86 دقيقة من المباراة النهائية، التي خسرتها الأرجنتين 0-1 أمام ألمانيا بعد الوقت الإضافي.

إضافةً إلى ذلك، كان فرناندو جزءًا من فريق تحت 20 عامًا الذي فاز ببطولة العالم للشباب لكرة القدم عام 2005. لعب أول مباراة دولية له في 7 فبراير 2007 في مباراة ودية انتهت بفوز المنتخب الوطني 1-0 خارج أرضه على فرنسا. لعب في بطولة كوبا أمريكا 2007، وكان جزءًا من الفريق الذي فاز بالميدالية الذهبية في أولمبياد 2008.

إضافةً إلى ذلك، في 5 أكتوبر 2017، عاد فرناندو إلى المنتخب الوطني ضد بيرو. وفي مباراته الدولية الأخيرة، تعرض لإصابة في الرباط الصليبي في ركبته اليمنى.

أسلوب اللعب

ومن ناحية أخرى، كان فرناندو يستمتع بالعمل في دور المدافع في بوكا جونيورز، حيث كان يعمل كصانع ألعاب عميق أمام الدفاع، بسبب ذكائه وقدرته على التحكم في اللعب في خط الوسط بتمريراته؛ كما لعب كذلك دورًا مشابهًا مع المنتخب الأرجنتيني وأندية أخرى. عند وصوله إلى أوروبا في سنة 2006، تمت مقارنته بمواطنه ولاعب ريال مدريد السابق فرناندو ريدوندو، بسبب قدرته على بناء اللعب وكسر هجمات الخصوم، مما مكنه من المساهمة هجوميًا ودفاعيًا. ووصفت صحيفة "ماركا" الإسبانية فرناندو في ملفه الشخصي مع ريال مدريد بأنه "لاعب كرة قدم ديناميكي للغاية يعتمد في لعبه على حركة الكرة". كما أنه قادر على الوصول إلى منطقة جزاء الخصم، ويمتلك رؤية هائلة للعبة، ويمكنه تغطية مساحة كبيرة ويعرف كيفية حماية الكرة.

المهنة الإدارية

العودة إلى فيليز سارسفيلد

من جانب آخر، قبل موسم 2019-20، تم إطلاق سراح فرناندو من قبل بوكا ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع فيليز سارسفيلد. وكان مديره الجديد هو زميله السابق في ريال مدريد والمنتخب الوطني، جابرييل هاينز. عاد بعد تسعة أشهر في 24 أغسطس 2019 بفوز 3-1 على أرضه على نيولز أولد بويز. في نوفمبر 2020، أعلن فرناندو اعتزاله كرة القدم الاحترافية في سن 34 عامًا.

الحياة الشخصية

وعلى صعيد آخر، كان فرناندو متزوجًا من لاعبة التنس المحترفة جيزيلا دولكو وأنجب منها ولدين وابنة. انفصل الزوجان في عام 2021، بعد أن أقام علاقة غرامية مع إحدى صديقاتها.

• الإحصائيات
• النادي
• دولي
• الأوسمة
• لاعب

علاوةً على ذلك، فرناندو هو من عشاق الأدب والفن. أول شيء فعله بعد وصوله إلى إسبانيا هو زيارة متحف برادو. حصل على لقب "El Pintita" (يعني على وجه التقريب "الطفل الصغير الذي يحاول أن يبدو جيدًا" باللغة الإنجليزية) منذ أن وبخه رامون مادوني بسبب اللعب بشعره. كما أن زملائه في فريق بوكا جونيورز كانوا ينادونه بهذا الاسم لأن مدرب فريق الشباب كان يوبخه قائلاً: "توقف عن محاولة الظهور بمظهر جيد واركض!"

كذلك، كان فرناندو وسيرجيو أجويرو وليونيل ميسي جميعًا زملاء في الفريق عندما كانوا أطفالًا في الأرجنتين. فاز الثلاثة معًا ببطولة العالم للشباب لكرة القدم 2005 في هولندا.

وفي هذا الصدد، في سبتمبر 2005، توفي والد فرناندو بسبب سكتة دماغية بينما كان فرناندو يلعب مع بوكا جونيورز ضد راسينج كلوب. في فبراير 2021، توفي شقيقه بنفس الطريقة بينما كان فرناندو يدير ألدوسيفي ضد نفس النادي.

ريال مدريد

من جهة ثانية، قبل موسم 2009-2010، تنازل فرناندو عن قميصه رقم 8 للوافد الجديد كاكا ليحصل على الرقم 5 الذي أصبح شاغرًا بعد عودة فابيو كانافارو إلى يوفنتوس؛ فقد كان يتوق إلى الرقم لأنه كان يرتديه زين الدين زيدان من قبل. لم يشارك فرناندو في أي مباريات لمدة ثلاثة أشهر مع ريال مدريد في الفترة من عام 2009 إلى عام 2010. تحت قيادة مدرب ريال مدريد الجديد جوزيه مورينيو من عام 2010، عانى فرناندو من الحصول على وقت للعب بسبب فترة الإصابة الطويلة وتفضيل مورينيو للثنائي تشابي ألونسو وسامي خضيرة في خط الوسط الدفاعي.

وفي هذا السياق، شارك لأول مرة في 7 يناير 2007 في مباراة خسرها الفريق 2-0 أمام ديبورتيفو لا كورونيا في الدوري الإسباني، حيث شارك مع إيمرسون في خط الوسط الدفاعي على حساب محمدو ديارا وتم استبداله بالمهاجم رونالدو بعد 58 دقيقة؛ وعلقت صحيفة دياريو أس الرياضية المحلية بأنه لم يؤثر على المباراة على وجه التقريب. في 20 مايو، خارج أرضه أمام ريكريتيفو دي هويلفا في المباراة الخامسة والثلاثين، تسبب في ركلة جزاء ولكن في الوقت بدل الضائع ساعد روبرتو كارلوس في الفوز 3-2 حيث حافظ ريال مدريد على تحديه في الدوري، وفاز بالدوري في النهاية.

علاوةً على ذلك، في 21 ديسمبر 2006، أكد نادي ريال مدريد التعاقد مع فرناندو مقابل 6.عقد مقابل رسوم قدرها 20 مليون يورو، يسري اعتبارًا من بداية العام التقويمي. جاء توقيعه بعد فترة وجيزة من توقيع عقد مع زميله الأرجنتيني الشاب جونزالو هيجواين من ريفر بليت، والظهير البرازيلي المراهق مارسيلو.

وعلى صعيد آخر، في أغسطس 2008، أصيب فرناندو في أربطة ركبته اليسرى في مباراة ودية ضد بينارول، وغاب عن بداية الموسم الجديد. عاد في 17 سبتمبر لمباراة في دوري أبطال أوروبا UEFA ضد نادي باتي بوريسوف، وغادر المباراة بعد 36 دقيقة بسبب إصابة في العضلة ذات الرأسين الفخذية اليسرى وابتعاده عن الملاعب لمدة شهر آخر. في 7 ديسمبر، سجل هدفه الوحيد في 121 مباراة مع ريال مدريد، معادلاً النتيجة في خسارة 4-3 أمام إشبيلية في ملعب سانتياغو برنابيو؛ في 31 يناير 2009، حصل على البطاقة الحمراء الوحيدة له مع النادي في فوز 2-0 خارج أرضه على نومانسيا.

نادي السباق

وفي هذا السياق، عاد فرناندو إلى العمل في 21 أكتوبر 2021، ووقع عقدًا مع نادي راسينغ حتى نهاية العام التالي. وبعد يومين، خسر 2-1 في أول ظهور له أمام روساريو سنترال.

وفي السياق ذاته، في كأس السوبر الدولي 2022، الذي أقيم في 20 يناير التالي في أبو ظبي، فاز فريق فرناندو مرة أخرى على بوكا بنفس النتيجة من خلال ركلة جزاء من جونزالو بيوفي في الدقيقة السابعة من الوقت بدل الضائع. سقط راسينغ أمام نفس الفريق في ربع نهائي كأس ليبرتادوريس 2023 بركلات الترجيح، وبعد أيام هُزم بنتيجة 5-3 على أرضه أمام نادي أتليتيكو هوراكان في دور الستة عشر من كأس الأرجنتين. في 30 سبتمبر 2023، وبعد هزيمة 2-0 على أرضه أمام إنديبندينتي في ديربي أفيلانيدا، استقال تحت ضغط من المشجعين.

وفي السياق ذاته، في يونيو 2022، وعلى الرغم من الإقصاء من بطولة كوبا الأرجنتين وكوبا سود أمريكانا، تم تجديد عقد فرناندو لمدة عام آخر. أنهى الفريق الموسم المحلي وصيفًا لبوكا، الذي بدأ اليوم الأخير متقدمًا بنقطة واحدة حيث تعادل الفريقان في مبارياتهما؛ حصل راسينج على ركلة جزاء كانت ستمنحهم اللقب، لكن فرانكو أرماني لاعب ريفر بليت تصدى لتسديدة جوناثان جالفان. في 6 نوفمبر، فاز فريقه 2-1 على بوكا في كأس أبطال الدوري المحترف بهدف في الوقت الإضافي من كارلوس ألكاراز؛ وشهدت المباراة 11 بطاقة حمراء بما في ذلك احتفاله ومدرب الفريق المنافس هوغو إيبارا.

ألدوسيفي

كذلك، في 17 يناير 2021، تم تعيين فرناندو مديرًا لفريق ألدوسيفي من الدرجة الأولى الأرجنتينية. خسر 2-1 على أرضه أمام جودوي كروز في أول ظهور له في 14 فبراير. استقال في 27 سبتمبر بعد سلسلة من ست هزائم متتالية تركت الفريق في المركز 23.

العودة إلى بوكا جونيورز

إضافةً إلى ذلك، اشترى نادي بوكا جونيورز 50% من حقوق لعب فرناندو من نادي فالنسيا مقابل رسوم قدرها 1.7 مليون يورو في يوليو 2013. وقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بهدف الانضمام إلى تشكيلة الأرجنتين في كأس العالم لكرة القدم 2014. في 13 سبتمبر 2015، في مباراة السوبر كلاسيكو خارج أرضه أمام ريفر بليت، غادر المباراة بعد 24 ثانية بسبب إصابة في وتر أخيل الأيسر؛ وعاد إلى اللعب في أواخر يناير.

في هذا الإطار، وصل بوكا جونيورز إلى نهائي كوبا ليبرتادوريس 2018 ضد غريمه ريفر بليت، وكان لا بد من لعب مباراة الإياب على ملعب نادي فرناندو السابق في مدريد بسبب أعمال الشغب. دخل بديلا للقائد بابلو بيريز في الدقيقة 89 قبل أن تذهب المباراة إلى الوقت الإضافي، وتعرض لإصابة أخرى في وتر العرقوب في الدقيقة 116. بعد استخدام جميع التبديلات الأربعة وطرد ويلمار باريوس، خسر بوكا بنتيجة 3-1 مع تسعة لاعبين.

من جهة ثانية، في 24 أبريل 2016، تعرض فرناندو لنفس الإصابة بعد 44 دقيقة في مباراة فريقه على أرضه أمام ريفر بليت، وعاد في نهاية نوفمبر. في مارس 2017، تم تمديد عقده لمدة ثلاث سنوات أخرى. تعرض لإصابة أخرى أثناء أداء واجبه الدولي في أكتوبر من ذلك العام، ولم يتعاف حتى مايو 2018.

بوكا جونيورز

من جهة ثانية، ولد فرناندو في سيوداديلا، بوينس آيرس الكبرى، وجاء من أقسام الشباب في بوكا جونيورز. خاض أول مباراة احترافية له مع بوكا في الفوز 1-0 على كويلميس في 5 ديسمبر 2004، في بطولة Torneo Apertura. في 1 أكتوبر 2006، سجل أول هدف احترافي في مسيرته والهدف الوحيد في فترته الأولى مع بوكا في فوز 3-2 على فيليز سارسفيلد في لا بومبونيرا.

الأرجنتين تحت 20 عامًا

• كأس العالم للشباب تحت 20 سنة : 2005
• الأرجنتين الأولمبية
• الألعاب الأولمبية الصيفية : 2008
• الأرجنتين
• وصيف كأس العالم لكرة القدم : 2014
• وصيف كوبا أمريكا : 2007، 2015
• فردي
• فريق العام لأمريكا الجنوبية: 2005، 2006
• مدير
• نادي السباق
• كأس الدوري الإسباني الاحترافي : 2022
• كأس السوبر الدولي : 2022

إعارة إلى روما

كذلك، في 31 أغسطس 2011، انتقل فرناندو على سبيل الإعارة إلى نادي روما الإيطالي في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى، بهدف الانتقال الدائم، حتى نهاية موسم 2011-12. تم منح قميصه رقم 5 إلى نوري شاهين الذي تم التعاقد معه مؤخرًا، وهو لاعب سابق في نادي بوروسيا دورتموند. عند وصوله إلى العاصمة الإيطالية، دحض الاقتراحات التي تقول إنه يشبه زميله الجديد دانييلي دي روسي كثيرًا، قائلاً إن الثنائي لديه اختلافات من شأنها أن تعمل بشكل جيد معًا.

ومن جهة أخرى، شارك فرناندو لأول مرة في 11 سبتمبر في خسارة 2-1 على أرضه أمام كالياري، كبديل لألياندرو روسي في آخر 15 دقيقة. سجل هدفه الوحيد مع روما ضد ليتشي في 20 نوفمبر، بتسديدة بعيدة المدى في فوز 2-1؛ وبعد أسبوعين طُرد في هزيمة 3-0 أمام فيورنتينا.

في هذا الإطار، بالمقارنة بمواسمه السابقة في ريال مدريد، كان العام الذي قضاه فرناندو في روما خاليًا من الإصابات. بعد احتلاله المركز السابع، لم يتمكن الجيالوروسي من تلبية عرض مدريد البالغ 7 ملايين يورو لجعل الصفقة دائمة.

غوادالاخارا

ومن جهة أخرى، في 20 ديسمبر 2023، أعلن نادي جوادالاخارا المكسيكي عن تعيين فرناندو مدربًا جديدًا له في البطولة الختامية 2024(Clausura 2024). في 10 أكتوبر 2024، أنهى فرناندو عقده مع جوادالاخارا من خلال تغطية نفقات شرط خروجه.

بوكا جونيورز

وفي السياق ذاته، في 14 أكتوبر 2024، أعلن نادي بوكا جونيورز عن تعيين فرناندو مدربًا جديدًا له. في 29 أبريل 2025، تم إعفاء فرناندو من منصبه بعد الهزيمة في السوبر كلاسيكو.