فضل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب
المحتويات
قبل الخوض في التفاصيل، فضل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب أو تفضيل الكلاب على كثير ممن لبس الثياب هو كتابٌ من تأليف أبو بكر بن المرزبان المتوفى عام 309 هجريًا. يذكر الكتاب ماقيل في الكلب من آيات قرآنية وأحاديث وأقوال الشعراء والحكماء والرواة. يعكس الكتاب كذلك موقفًا من قليلي الوفاء من البشر، مقدرًا قيمة الوفاء عند الكلب الذي يُرافق الناس ليكون حارسهم ورفيقهم. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
كذلك، نشر الكتاب لأول مرة في مجلة المشرق عام 1912 ميلاديًا تحت عنوان «فضائل الكلاب»، ثم طبع طبعاتٍ كثيرة، بعنوان «فضل الكلاب» و«تفضيل الكلاب». كما تُشير المصادر أنَّ أهم هذه الطبعات هي طبعة زهير الشاويش عام 1990 ميلاديًا.
وعلى صعيد آخر، تذكر المصادر أنَّ هناك شكًا في نسبة تأليف الكتاب إلى أبو بكر بن المرزبان. أُشير إلى الكتاب في كتاب «زهر الأكم» لليوسي، حيث قال ، كما أشار إليه صلاح الدين الصفدي قائلًا .
النسخة الإنجليزية
في هذا الإطار، تُرجم الكتاب إلى الإنجليزية تحت عنوان «The superiority of dogs over those who wear clothes» عام 1978 ميلاديًا، وكان من ترجمة وتحرير (G R Smith) و(M A Abdel Haleem).
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟