مرجع
آخر الزيارات

فضيحة وايت ووتر

2٬330 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 18 يوماً
باختصار: فضيحة وايت ووتر (أو جدل وايت ووتر)، أو ببساطة وايت ووتر، هي فضيحة سياسية أمريكية خلال تسعينيات القرن العشرين، دارت حول شركة وايت ووتر للتطوير، وهي شركة عقارية كان يمتلكها الرئيس بيل كلينتون والسيدة الأولى هيلاري كلينتون وشريكاهما جيم وسوزان…. في هذه المقالة 9 أقسام: «تحقيق مستشار البيت الأبيض»، «تحقيق فيسك» و«شركة وايت ووتر للتطوير» وغيرها.
المحتويات
  1. تحقيق مستشار البيت الأبيض
  2. تحقيق فيسك
  3. شركة وايت ووتر للتطوير
  4. العواقب
  5. التحقيقات الأولية
  6. ويبستر هابيل
  7. استثمار ماديسون غارانتي وقلعة غراندي
  8. تحقيقات الكونغرس
  9. تحقيق مؤسسة حل القرار
فضيحة وايت ووتر

بدايةً، فضيحة وايت ووتر (أو جدل وايت ووتر)، أو ببساطة وايت ووتر، هي فضيحة سياسية أمريكية خلال تسعينيات القرن العشرين، دارت حول شركة وايت ووتر للتطوير، وهي شركة عقارية كان يمتلكها الرئيس بيل كلينتون والسيدة الأولى هيلاري كلينتون وشريكاهما جيم وسوزان ماكدوغال. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.

خلفية الأحداث

في هذا الإطار، لم تُوجَّه إلى بيل كلينتون أو هيلاري كلينتون تهم جنائية بسبب دورهما في الشركة أو بسبب سلوكهما خلال التحقيقات العديدة التي أُجريت حول القضية. وخلصت ثلاثة تحقيقات مستقلة منفصلة إلى عدم وجود أدلة كافية تربطهما بالسلوك الإجرامي للأطراف الأخرى المتورطة في وايت ووتر. ومع ذلك، أُدين آل ماكدوغال؛ وجيم غاي تاكر، خليفة كلينتون في منصب حاكم أركنساس؛ واثنا عشر شخصًا آخرون متورطون في الفضيحة بارتكاب أكثر من أربعين جريمة مالية. أصدر الرئيس كلينتون عفوًا عن سوزان ماكدوغال قبل مغادرته منصبه؛ بينما توفي جيم ماكدوغال عام 1998.

من جانب آخر، في سنة 1979، وبينما كان كلينتون يشغل منصب حاكم أركنساس، أسس آل كلينتون وآل ماكدوغال شركة وايت ووتر للتطوير بهدف بناء عقارات للعطلات على أرض تقع على طول نهر وايت بالقرب من فليبين، أركنساس. لم تنجح الشركة في تحقيق أهدافها. وفي عام 1989، انهارت مؤسسة ماديسون غارانتي، وهي جمعية ادخار وقروض كان يمتلكها جيم ماكدوغال، وسط أزمة الادخار والقروض الوطنية. برزت قضية وايت ووتر إلى اهتمام الرأي العام في 8 مارس 1992، عندما نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا عنها خلال حملة كلينتون للرئاسة الأمريكية.

تحقيق مستشار البيت الأبيض

كذلك، كان نائب مستشار البيت الأبيض فينس فوستر يحقق في قضية وايت ووتر وقت انتحاره في 20 يوليو 1993. وفي غضون ساعات من وفاة فوستر، نقل كبير المستشارين برنارد نوسباوم وثائق، كان بعضها متعلقًا بقضية وايت ووتر، من مكتب فوستر وسلمها إلى ماغي ويليامز، رئيسة موظفي هيلاري كلينتون. وبحسب صحيفة نيويورك تايمز، وضعت ويليامز فيما بعد الوثائق في خزنة بمسكن آل كلينتون في الطابق الثالث من البيت الأبيض لمدة خمسة أيام، قبل أن تسلمها إلى محامي عائلة كلينتون. واتُّهم نوسباوم بعرقلة التحقيقات التي أجرتها كل من وزارة العدل وإدارة المتنزهات الوطنية في وفاة فوستر، بسبب رفضه تسليم وثائق عُثر عليها في حقيبة فوستر.

من جهة ثانية، في 22 أبريل 1994، عقدت هيلاري كلينتون مؤتمرًا صحفيًا في قاعة الطعام الرسمية بالبيت الأبيض للرد على الأسئلة المتعلقة بوايت ووتر والجدل المنفصل المحيط باستثماراتها في عقود الماشية الآجلة للفترة 1978–1979. وخلال المؤتمر، زعمت أن آل كلينتون كانا مستثمرين سلبيين في وايت ووتر ولم يرتكبا أي مخالفات. وقالت إنها لم تعد تعارض تعيين مدعٍ خاص للتحقيق في الأمر، وقد نالت الثناء على أدائها خلال المؤتمر الصحفي.

تحقيق فيسك

وفي هذا الصدد، في مايو 1994، أصدر فيسك أمر استدعاء من هيئة محلفين كبرى يطلب من آل كلينتون تقديم جميع الوثائق المتعلقة بمؤسسة ماديسون غارانتي. وأبلغ آل كلينتون عن فقدان الوثائق. وبعد نحو عامين، عُثر على سجلات فواتير شركة روز القانونية، التي كانت مشمولة بأمر الاستدعاء، في مسكن آل كلينتون الخاص داخل البيت الأبيض. ووُجدت بصمات أصابع هيلاري كلينتون، من بين آخرين، على الوثائق.

من جانب آخر، في 30 يونيو، أصدر فيسك تقريرًا مؤقتًا خلص فيه إلى أن كلينتون ومسؤولي البيت الأبيض لم يتدخلوا في عمل مؤسسة حل القرار، وأن فينس فوستر توفي منتحرًا. وفي اليوم نفسه، وقّع كلينتون على قانون إعادة تفويض المستشار المستقل لعام 1994، الذي ألغى فعليًا منصب المدعي الخاص واستبدله بمنصب المستشار المستقل. وبموجب القانون الجديد، أصبح لـ القسم الخاص التابع لـ محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا، المكوّن من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف يعينهم رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة، السلطة الوحيدة لتعيين المستشار المستقل.

إضافةً إلى ذلك، بناءً على طلب الرئيس، قامت النائب العام جانيت رينو بتعيين روبرت بي. فيسك، الذي شغل سابقًا منصب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك، مدعيًا خاصًا للتحقيق في قانونية معاملات وايت ووتر. كشف تحقيق فيسك عن ادعاءين مباشرين ضد كلينتون. أولًا، زعم رجل الأعمال من أركنساس ديفيد هيل في نوفمبر 1992 أن كلينتون ضغط عليه لتقديم قرض غير قانوني بقيمة 300,000 دولار إلى سوزان ماكدوغال. ثانيًا، كشف فيسك عن ادعاءات بأن بنكًا في أركنساس أخفى معاملات مرتبطة بحملة كلينتون الانتخابية لمنصب الحاكم عام 1990.

شركة وايت ووتر للتطوير

وفي هذا الصدد، في نهاية المطاف، خسر آل كلينتون ما بين 37,000 و69,000 دولار من استثمارهم في وايت ووتر، وهو مبلغ أقل مما خسره آل ماكدوغال، رغم تساوي ملكيتهم القانونية في المشروع. سبب الخسائر غير المتساوية غير معروف، لكن منتقدي كلينتون استشهدوا لاحقًا بهذا التفاوت بوصفه دليلًا على أن كلينتون قدّم مساهمات غير ملموسة وربما فاسدة للمشروع.

في هذا الإطار، التقى بيل كلينتون لأول مرة بـ جيم ماكدوغال، وهو رجل أعمال وشخصية سياسية من أركنساس، في سنة 1968. استثمر كلينتون لأول مرة في العقارات مع ماكدوغال عام 1977. في ربيع عام 1978، اقترح ماكدوغال أن ينضم آل كلينتون إليه وإلى زوجته، سوزان، في شراء من الأراضي غير المطورة على الضفة الجنوبية لـ نهر وايت بالقرب من فليبين، أركنساس، في جبال أوزارك. كان الهدف هو تقسيم الموقع إلى قطع أراضٍ مخصصة لـ منازل العطلات للعدد الكبير من سكان الغرب الأوسط المهتمين بقضاء العطلات في أوزارك، وذلك بسبب انخفاض الضرائب العقارية، وتوفر أنشطة صيد الأسماك والتجديف، والمناظر الجبلية. كانت الخطة تقضي بالاحتفاظ بالممتلكات لبضع سنوات ثم بيع القطع بربح.

كذلك، بحلول الوقت الذي أُجري فيه مسح القطع وأصبحت متاحة للبيع في نهاية عام 1979، كانت أسعار الفائدة في الولايات المتحدة قد ارتفعت إلى ما يقرب من 20%، ولم يعد بإمكان المشترين المحتملين تحمل تكاليف منازل العطلات. وبدلًا من قبول خسارة في المشروع، قرر الشركاء الأربعة بناء منزل نموذجي والانتظار حتى تتحسن الظروف الاقتصادية للبيع. في مايو 1985، باع جيم ماكدوغال القطع المتبقية إلى وسيط عقارات محلي يُدعى كريس ويد. وبحلول عام 1993، عندما جذب العقار اهتمام الجمهور باعتباره جزءًا من الجدل، كان هناك عدد قليل من المنازل المبنية في الموقع، لكن أغلب الممتلكات كانت لا تزال معروضة للبيع. وقد علّق أحد المالكين، الذي سئم من كثرة الصحفيين الذين زاروا الموقع، لافتةً تقول: عودوا إلى دياركم، أيها الأغبياء.

كذلك، اقترض آل كلينتون وآل ماكدوغال 203,000 دولار لشراء الأرض، ثم نقلوا الملكية إلى شركة وايت ووتر للتطوير، التي أُنشئت حديثًا وكان لجميع المشاركين الأربعة حصص متساوية فيها. في السنوات التالية، ساهم آل كلينتون بأموال إضافية لجيم ماكدوغال، الذي زعم أنها كانت ضرورية لدفع فوائد القرض ومصاريف أخرى؛ وزعم آل كلينتون لاحقًا أنهم لم يكونوا على علم بكيفية استخدام هذه الأموال. اختارت سوزان ماكدوغال اسم وايت ووتر إستيتس، وكان شعار المبيعات الخاص بهم: عطلة نهاية أسبوع واحدة هنا ولن ترغب أبدًا في العيش في أي مكان آخر. تأسست الشركة في 18 يونيو 1979.

العواقب

الخلاف بشأن مكتب شؤون سفر البيت الأبيض

علاوةً على ذلك، ويبستر هابيل، مؤيد لكلينتون، ومساعد المدعي العام، وشريك في شركة روز القانونية (اختلاس، واحتيال)

  • جيم غاي تاكر، حاكم أركنساس (ثلاث تهم بالاحتيال)؛ عفا عنه كلينتون
  • جون هالي، محامي تاكر (تهرب ضريبي)
  • ويليام جي. ماركس الأب، شريك تجاري لتاكر (تآمر)
  • ديفيد هيل، مصرفي (تآمر، واحتيال)
  • نيل آينلي، رئيس بنك مقاطعة بيري (اختلاس أموال البنك لصالح حملة كلينتون)
  • كريس ويد، وسيط عقاري في وايت ووتر (احتيال متعدد في القروض)؛ عفا عنه كلينتون
  • لاري كوكا، وكيل عقاري في ماديسون (احتيال متعدد في القروض)
  • روبرت دبليو. بالمر، مقيّم عقاري في ماديسون (تآمر)؛ عفا عنه كلينتون
  • جون لاثام، الرئيس التنفيذي لبنك ماديسون (احتيال مصرفي)
  • يوجين فيتزهيو (رشوة متعددة)
  • تشارلز ماثيوز (رشوة)

وفي هذا السياق، ستيفن سميث، مساعد كلينتون السابق (التآمر لإساءة استخدام الأموال)؛ عفا عنه كلينتون

من جهة ثانية، جيم ماكدوغال (25 أغسطس 1940 – 8 مارس 1998)، مصرفي ومساعد سابق لكلينتون (18 تهمة جنائية متنوعة). ابتداءً من عام 1982، أدار ماكدوغال جمعية ماديسون غارانتي للادخار والقروض. توفي ماكدوغال بسبب احتشاء عضل القلب في المنشأة الإصلاحية الفيدرالية في فورت وورث، تكساس، عن عمر ناهز 57 عامًا.

انظر كذلك

كذلك، لم تُوجَّه أي تهم جنائية إلى آل كلينتون. وفي المقابل، أُدين 15 شخصًا آخرين بارتكاب أكثر من 40 جريمة، من بينهم جيم غاي تاكر، الذي استقال من منصبه. وقد عفا كلينتون عن عدد منهم قبل مغادرته منصبه:

وعلى صعيد آخر، سوزان ماكدوغال، مؤيدة لكلينتون وزوجة جيم ماكدوغال (عمليات احتيال متعددة)؛ عفا عنها كلينتون

وفي السياق ذاته، بحلول عام 2007، كان هناك نحو 12 منزلًا في منطقة وايت ووتر السكنية. وكانت آخر قطعة أرض معروضة للبيع من قبل كريس ويد الابن مقابل 25,000 دولار. وفي مدينة فليبين، استُبدلت ممتلكات ماديسون غارانتي بمجموعة متنوعة من الشركات الصغيرة، بما في ذلك صالون حلاقة.

وفي هذا الصدد، أدت مدة تحقيقات وايت ووتر وتكاليفها ونتائجها إلى تحول الرأي العام ضد مكتب المستشار المستقل؛ حتى إن كينيث ستار كان يعارض استمرار العمل به. وانتهى العمل بـقانون إعادة تفويض المستشار المستقل عام 1999 بعد عدم تجديده.

التحقيقات الأولية

إضافةً إلى ذلك، خلال سباق بيل كلينتون الرئاسي عام 1992، سأله مراسلو صحيفة نيويورك تايمز عن فشل مشروع وايت ووتر. ونُشر المقال اللاحق في نيويورك تايمز، بقلم المراسل جيف غيرث، في 8 مارس 1992. أقرّ آل كلينتون بأنهما طالبا في إقراراتهما الضريبية لعامي 1984 و1985 بـ خصم ضريبي غير مستحق عن مدفوعات فائدة كانت قد دفعتها شركة وايت ووتر للتطوير. ونظرًا إلى مرور فترة طويلة على وقوع الخطأ، لم يكن آل كلينتون ملزمين بتصحيح المطالبة، لكن بيل كلينتون أعلن أنهما سيقومان بذلك.

إضافةً إلى ذلك، في 28 ديسمبر 1993، وبعد نحو عامين من تقرير نيويورك تايمز الأصلي، سدد آل كلينتون مبلغ 4,900 دولار كدفعة تعويض إلى مصلحة الضرائب الأمريكية. وتم السداد من دون تقديم إقرار ضريبي معدل، وشمل كامل الفائدة المستحقة على مبلغ الخطأ، بما في ذلك الفائدة الإضافية الناتجة عن فترة التأخير التي امتدت لعامين. وأظهرت الملفات التي نُشرت علنًا لاحقًا في أغسطس 1995 أن آل كلينتون كانا على علم بأن مدفوعات الفائدة المعنية قد سددتها الشركة، وليس هما شخصيًا.

ويبستر هابيل

علاوةً على ذلك، بدءًا من فبراير 1994، كتب المحامي ثيودور أولسون عدة مقالات لمجلة ذا أمريكان سبيكتاتور، اتهم فيها كلينتون وشركاءه بارتكاب مخالفات. أدت أقدم مزاعم أولسون إلى اكتشاف أن مساعد المدعي العام ويبستر هابيل، وهو صديق لهيلاري كلينتون وشريك سابق في شركة روز القانونية، قد ارتكب عمليات احتيال متعددة، كان أغلبها ضد شركته الخاصة وعملاء الشركة.

ومن ناحية أخرى، في 14 أبريل 1994، استقال هابيل. وبعد استقالته، رتّب رئيس الموظفين ماك ماكلارتي، ومدير شؤون الموظفين بروس ليندسي، وصديق كلينتون فيرنون جوردان حصول هابيل على مدفوعات من عقود استشارية. وقد تم ذلك بموافقة آل كلينتون. وفي ديسمبر 1994، أقرّ هابيل بالذنب في تهم الاحتيال البريدي والتهرب الضريبي.

استثمار ماديسون غارانتي وقلعة غراندي

إضافةً إلى ذلك، في عام 1986، حقق المنظمون الفيدراليون مع ماكدوغال ومشروع قلعة غراندي بتهمة الاحتيال. وفي يوليو من ذلك العام، استقال ماكدوغال من ماديسون غارانتي، وأصبح وارد والمحامي من شركة روز الذي صاغ الاتفاقية موضع تحقيق. وفي سنة 1989، انهار مشروع قلعة غراندي بخسائر بلغت 4 ملايين دولار، مما أدى بدوره إلى انهيار ماديسون غارانتي والاستيلاء الفيدرالي عليها. وفي خضم أزمة الادخار والقروض الوطنية، كلف فشل ماديسون غارانتي حكومة الولايات المتحدة 73 مليون دولار.

من جانب آخر، في سنة 1985، اشترى جيم ماكدوغال قلعة غراندي (Castle Grande)، وهو مشروع تطوير عقاري تبلغ مساحته 1000 فدان (400 هكتار) جنوب ليتل روك. تطلب الاستثمار نحو 1.75 مليون دولار، وهو مبلغ يفوق قدرة ماكدوغال المالية، وبموجب القانون آنذاك، لم يكن بإمكانه اقتراض أكثر من 600,000 دولار من جمعية الادخار والقروض الخاصة به. لذلك، قام ماكدوغال وآخرون، بمن فيهم مسؤول ماديسون غارانتي سيث وارد، بتمرير مبلغ 1.15 مليون دولار الإضافي من ماديسون غارانتي عبر عدد من المستثمرين والوسطاء الآخرين. وقدمت هيلاري كلينتون، التي كانت آنذاك محامية في شركة روز القانونية في ليتل روك، خدمات قانونية للمشروع.

وفي السياق ذاته، عندما خسر بيل كلينتون حملته لإعادة انتخابه حاكمًا في عام 1980، فقد ماكدوغال وظيفته مساعدًا اقتصاديًا للحاكم وقرر الدخول في مجال الخدمات المصرفية. استحوذ على بنك كينغستون عام 1980، وأعاد تسميته إلى بنك ومؤسسة ماديسون، ثم استحوذ على وودروف للادخار والقروض عام 1982، وأعاد تسميتها إلى ماديسون غارانتي للادخار والقروض. عاد كلينتون إلى منصبه في انتخابات عام 1982، وأُعيد انتخابه في أعوام 1984 و1986 و1990.

وعلى صعيد آخر، في ربيع عام 1985، أقام ماكدوغال حفلًا لجمع التبرعات لصالح كلينتون في مكتب ماديسون غارانتي في ليتل روك، ساعد في سداد 50,000 دولار من ديون الحملة. جمع ماكدوغال شخصيًا 35,000 دولار، كان منها 12,000 دولار في شكل شيكات مصدقة من ماديسون غارانتي.

ومن جهة أخرى، بعد حل ماديسون غارانتي، وظفت شركة حل القرار (Resolution Trust Company) -وهي شركة حكومية مكلفة بتصفية أصول جمعيات الادخار والقروض المتعثرة- شركة المحاماة بيلسبري، ماديسون آند سوترو للتحقيق في القضية. خلص تقرير بيلسبري إلى أن كلينتون كان مستثمرًا سلبيًا في مشروع وايت ووتر. ووصفت أسوشيتد برس التقرير بأنه يدعم عمومًا وصف آل كلينتون لمشاركتهم في وايت ووتر. ومع ذلك، رفض تشارلز باترسون، المحامي المشرف على التقرير، وصفه بأنه تبرئة لآل كلينتون، كما زعم البيت الأبيض، إذ شهد أمام لجنة وايت ووتر قائلًا: لم يكن هدفنا التبرئة أو التوبيخ أو الإعفاء من المسؤولية.

تحقيقات الكونغرس

وفي هذا السياق، بالتوازي مع تحقيقات فيسك، بدأ كلا مجلسي الكونغرس الأمريكي التحقيق في قضية وايت ووتر.

كذلك، كما بدأت لجنة المصارف والإسكان والشؤون الحضرية في مجلس الشيوخ جلسات استماع حول وايت ووتر في يوليو 1994. وفي مايو 1995، وبعد أن سيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ، أنشأوا اللجنة الخاصة للتحقيق في شركة وايت ووتر للتطوير والمسائل ذات الصلة، برئاسة رئيس لجنة المصارف أل داماتو. استمرت جلسات اللجنة الخاصة لمدة 300 ساعة، على مدار 60 جلسة امتدت 13 شهرًا، مما أدى إلى الحصول على أكثر من 10,000 صفحة من الشهادات و35,000 صفحة من الإفادات من نحو 250 شخصًا. وكان تحقيق مجلس الشيوخ حزبيًا إلى حد كبير؛ إذ ركّز الجمهوريون على التحقيق مع كلينتون، بينما دافع الديمقراطيون عنه.

وفي هذا الصدد، كان من المقرر أن تبدأ لجنة الخدمات المالية في مجلس النواب جلسات استماع في أواخر مارس 1994، لكنها تأجلت بعد أن هاجم الرئيس هنري بي. غونزاليس العضو البارز جيم ليتش كتابةً، واصفًا إياه بـالعنيد والمتصلب والمتجاهل عمدًا لآداب مجلس النواب، والمتآمر عن سابق إصرار لـمغامرة قضائية. وبدأت الجلسات في أواخر يوليو 1994.

وفي هذا الصدد، أصدرت اللجنة الخاصة تقرير الأغلبية المؤلف من 800 صفحة في 18 يونيو 1996، والذي لم يشر إلا إلى إجراء واحد محتمل غير لائق من جانب الرئيس كلينتون، لكنه وصف إدارة كلينتون بأنها رئاسة أمريكية [أساءت] استخدام سلطتها، والتفت حول القيود المفروضة على صلاحياتها، وحاولت التلاعب بالحقيقة. وواجهت هيلاري كلينتون انتقادات أقوى بكثير، إذ وُصفت بأنها الشخصية المركزية في المخالفات المزعومة. ووصفت الأقلية الديمقراطية النتائج بأنها مهزلة تشريعية، وحملة شعواء، ولعبة سياسية.

تحقيق مؤسسة حل القرار

ومن ناحية أخرى، في 25 فبراير 1994، أجرى كبير مستشاري البيت الأبيض جورج ستيفانوبولوس ونائب رئيس الموظفين هارولد إم. إيكيس مكالمة جماعية مع نائب وزير الخزانة روجر ألتمان، احتجا خلالها على تعيين جاي ستيفنز، الذي كان يرأس تحقيق مؤسسة حل القرار في ماديسون غارانتي. وخلال المكالمة، سأل ستيفانوبولوس ألتمان عما إذا كان من الممكن عزل ستيفنز. استقال ألتمان في 17 أغسطس 1994 تحت ضغط التدقيق.

في هذا الإطار، نتيجةً لمقال نيويورك تايمز، فتحت وزارة العدل تحقيقًا في استثمارات وايت ووتر الفاشلة. وأثار المقال اهتمام إل. جين لويس، وهي محققة في مؤسسة حل القرار كانت تنظر في انهيار مؤسسة ماديسون غارانتي. سعت لويس إلى ربط آل كلينتون بماديسون غارانتي، وفي 2 سبتمبر 1992، قدمت إحالة جنائية إلى إف بي آي أشارت فيها إلى آل كلينتون بوصفهما شاهدين. قرر المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من أركنساس تشارلز بانكس ومكتب التحقيقات الفيدرالي أن الإحالة تفتقر إلى أساس قانوني، لكن لويس واصلت التوصية بالملاحقات الجنائية. أصبحت إحالاتها في نهاية المطاف معلومة للعامة، وأدلت بشهادتها أمام لجنة وايت ووتر في مجلس الشيوخ عام 1995.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.