فلسفة اللغة ونظرية الوصف
المحتويات
على سبيل التعريف، "في الدلالة" مقالة فلسفية كتبها الفيلسوف برتراند راسل. نُشرت في مجلة الفلسفة مايند في أكتوبر 1905. يقدم راسل في هذه المقالة نظريته في العبارات الدالة ويدافع عنها، ومؤداها أن الأوصاف المحددة وغيرها من «العبارات الدالة... ليس لها أي معنى في حد ذاتها مطلقًا، ولكن كل قضية تظهر فيها هذه العبارات ضمن تعبيرها اللفظي يكون لها معنى». وأصبحت هذه النظرية لاحقًا الأساس الذي قامت عليه المذهب الوصفي لدى راسل فيما يتعلق بأسماء الأعلام، ورأيه القائل إن أسماء الأعلام ليست سوى أوصاف محددة «مُقنّعة» أو «مُختصرة». وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
العبارة الدالة
علاوةً على ذلك، وفي عشرينيات القرن العشرين، وصف فرانك رامزي المقالة بأنها «أنموذج الفلسفة». وفي مادة «الأوصاف» بموسوعة ستانفورد للفلسفة، أفرد بيتر لودلو المقالة بوصفها «الأنموذج الأمثل للفلسفة»، واصفًا إياها بعمل ينم عن «رؤية ثاقبة هائلة»، مما أثار نقاشات وسجالات بين فلاسفة اللغة واللغويين لأكثر من قرن.
اللبس والغموض
من جهة ثانية، حيث يرمز «...» إلى وصف محدد مثل «الرجل الذكي الذي كتب إيفانهو»، ويرمز «....» إلى شيء من قبيل «الرجل الأنيق الجالس بجوار الأميرة». أما في حالة القراءة العينية (de re)، فيمكن تفسير الجملة أعلاه بدلاً من ذلك كما يلي:
في هذا الإطار، إن المتغير x الذي يتصف بـ... هو بحيث تساءل الملك جورج عما إذا كان x مطابِقًا للمتغير y الذي يتصف بـ....
كذلك، تساءل جورج الرابع عما إذا كان المتغير x الذي يتصف بـ... هو نفسه المتغير y الذي يتصف بـ....
إضافةً إلى ذلك، يعالج راسل مشكلة الغموض في تقارير المواقف القضوية بأسلوب مماثل. إذ يشير إلى مثال يشبه أحجية فريجه حول الهوية: «تساءل جورج الرابع عما إذا كان والتر سكوت هو مؤلف رواية ويفرلي». وفي هذه الحالة، من الواضح أن الملك جورج لم يكن يتساءل عما إذا كان سكوت هو نفسه سكوت. ويرفض راسل حل فريجه القائم على التمييز بين المعنى والمرجع. فالأوصاف التكميمية كافية بالنسبة له للتعامل مع التميز بين الغموض التقريري (de dicto) والغموض العيني (de re). فمثلًا، في الحالة العامة، يمكن تفسير جملة «تساءل جورج الرابع عما إذا كان سكوت هو سير والتر» كالتالي:
مفهوم راسل للعبارة الدالة
من جانب آخر، يمثل مفهوم العبارة الدالة عند راسل تعبيرًا مركبًا من الناحية الدلالية، يمكنه أن يؤدي دور الفاعل أو المبتدأ النحوي في الجملة. وتتنوع الأمثلة النموذجية عليها بين الأوصاف المحددة (مثل «أقصر جاسوس») والأوصاف غير المحددة (مثل «طالب ما في السنة الثانية»). ولا يُشترط في العبارة أن تمتلك مدلوًلا فعليًا كي تُعد عبارة دالة؛ فعبارة «أكبر عدد أولي» مثلًا هي عبارة دالة بمفهوم راسل، على الرغم من عدم وجود ما يُسمى بأكبر عدد أولي. وبحسب نظرية راسل، لا تسهم العبارات الدالة بتقديم موضوعات بصفتها مكونات للقضايا المفردة التي ترد فيها. وبعبارة أخرى، تُعد الدلالة وفق هذا المنظور خاصية خاملة دلاليًا. وبينما رأى جوتلوب فريجه وجود جانبين متميزين لمعنى كل حد أو عبارة أو جملة (وهما المعنى والمرجع: المعنى والمرجع)، فإن راسل يرفض صراحة مفهوم المعنى (Sinn) ويقدم حججًا متعددة تفنده.
الانتقادات
من جانب آخر، انتقد بي. إف. ستروسون في مقالته «عن الإشارة» توصيفَ راسل للمقولات التي يغيب موضوعها (مثل «ملك فرنسا الحالي») واصفًا إياه بالخاطئ. إذ رأى ستروسون أن مثل هذه المقولات ليست صادقة ولا كاذبة، بل هي سخيفة أو غير ذي معنى. ويرى ستروسون بخلاف راسل أن الاستخدام هو ما يحدد معنى الجملة؛ فتقديم معنى تعبير ما يعني «إعطاء توجيهات عامة لاستخدامه». وبناءً على ذلك، يرى ستروسون أنه لو قال أحدهم إن ملك فرنسا كان حكيمًا، فلن نقول إن عبارته صادقة أو كاذبة، بل سنستنتج أنه وقع في وهم أو سوء فهم، إذ لا ينشأ هذا التساؤل أساسًا في الأحوال العادية لعدم وجود ملك لفرنسا.
إضافةً إلى ذلك، كما حاجّ ستروسون بأننا غالبًا ما نحتاج إلى معرفة سياق استخدام الكلمة لفهِم معناها، كما في المقولات التي تأتي على صيغة «الطاولة مغطاة بالكتب». ففي الاستخدام العادي، يشير التعبير إلى طاولة معينة بالذات. ويرى ستروسون أنه من الخاطئ الاعتقاد —كما يفعل راسل— بأن العبارة لا تحمل معنى إلا بشرط وجود طاولة واحدة فقط لا غير. فالعبارة ينطبق معناها بفضل حقيقة أن ثمة طاولة واحدة محددة يجري الحديث عنها وتتم الإشارة إليها بوصفها المرجع المقصود.
- بيانات النشر
- المراجع
- وصلات خارجية
الأسماء الخيالية
كذلك، وأخيرًا، يقترح راسل إمكانية معاملة الأسماء الخيالية مثل «أبولو» بوصفها أوصافًا محددة مختزلة لا تشير إلى أي شيء. وتُعامل جميع القضايا التي تتضمن أسماء لكيانات خيالية كهذه بالأسلوب ذاته المتبع مع الوجوديات السالبة الموضحة أعلاه.
نظرية المعرفة
علاوةً على ذلك، وعلى أية حال، وبعد توضيح معنى مصطلح «العبارة الدالة» وتقديم أمثلة متعددة لشرح الفكرة، يبين راسل الدوافع المعرفية لنظريته. إذ يرى راسل في هذه المرحلة أن ثمة نمطين أساسيين للمعرفة: المعرفة بالوصف، والمعرفة بالاتصال المباشر (أو بالخبرة المباشرة). وتقتصر المعرفة بالاتصال المباشر على المعطيات الحسية لعالم الظواهر وعلى التجارب الداخلية الخاصة بالفرد، في حين أن المعرفة بأي شيء آخر (كالعقول الأخرى، والموضوعات المادية، وغيرها) لا تكتسب إلا عن طريق الأوصاف العامة.
ماينونج
كذلك، ثم ينتقد راسل نظرية الموضوعات عند ألكسيوس ماينونج، والتي يرى أنها متساهلة وجوديًا وتناقض نفسها. وينبع كلا الانتقادين من أطروحة ماينونج القائلة بوجود موضوع —سواء أكان موجودًا بالفعل أم قائمًا بذاته— لكل مجموعة من الخصائص. وبالتالي، يغدو ثمة موضوع هو مستدير وغير مستدير في الوقت ذاته، أو مستدير ومربع. ويحتج راسل بأن نظرية ماينونج تفضي إلى نتائج مفادها أن «ملك فرنسا الحالي» موجود وغير موجود في آن واحد. بيد أن ماينونج لا يسند الوجود (أو أي نمط آخر من الكينونة) إلى الموضوعات غير الموجودة. كما يتهم راسلُ ماينونجَ بانتهاك قانون عدم التناقض عبر تأكيده أن «الموضوع غير الموجود» هو مستدير وغير مستدير معًا. وفي المقابل، يرى ماينونج أن قوانين المنطق لا تنطبق على مثل هذه الظواهر كالموضوعات «المستحيلة» التي تفتقر إلى الكينونة.
المقولات المتعلقة بالمفاهيم في حال غياب الموضوع
وفي السياق ذاته، ففي الحالة الأولى، تكون المقولة كاذبة لأنها تقوم بالتكميم على كيانات غير موجودة. وفي الحالة الثانية، تكون المقولة صادقة لأنه لا يوجد ملك لفرنسا في الوقت الحالي. «وهكذا تكون جميع القضايا التي تراد فيها عبارة "ملك فرنسا" بورد أولي كاذبة؛ بينما تكون نفي هذه القضايا صادقة، لكن عبارة "ملك فرنسا" ترد فيها بورد ثانوي». وفي الدراسات المعاصرة، جرى العرف على مناقشة تمييز راسل بين الورود الأولي والثانوي باستخدام مصطلحي النطاق العريض والنطاق الضيق الأرق منطقيًا. ويتصل تمييز النطاق بالمؤثر الذي يعدل فقط المبتدأ/الموضوع في قراءة معينة، بينما يعدل الجملة بأكملها في قراءة أخرى.
كذلك، ولما كانت الأوصاف المحددة مجرد أدوات تكميمية وفق نظرية راسل، فإن بإمكانها الدخول في علاقات نطاق مع المؤثرات المنطقية الأخرى. وفي حالة الوجوديات السالبة، ينشأ غموض بين قراءتين مختلفتين (أولية وثانوية) للتوكيد التكميمي. فمثلًا، يستشهد راسل بعبارة «ملك فرنسا الحالي ليس أصلع». وهنا نكون أمام قراءتين محتملتين:
التوضيح بالتمثيل
من جانب آخر، تُفسَّر عبارة «والد تشارلز الثاني ملك إنجلترا (F) قد أُعدِم (E)» بوصفها التوكيد التكميمي التالي:
من جهة ثانية، وبعبارة أخرى، يوجد شيء واحد وواحد فقط x بحيث إن x هو والد تشارلز الثاني، و x قد أُعدِم.
علاوةً على ذلك، ويترتب على ذلك أنه إذا لم يوجد كيان واحد وواحد فقط يحقق الصيغة أعلاه، فإن كل قضية تحتوي على الوصف في ورود أساسي (أولي) تكون كاذبة. (فلو فرضنا أن هنريتا ماريا كانت «غير مخلصة»، فقد تكون المقولة كاذبة، لأن الوالد المزعوم ربما يكون قد أُعدِم بينما لم يُعدَم الوالد الحقيقي؛ ومن ثم لا تنطبق الصيغة لأن F(x) و E(x) لن ينطبقا على الشخص نفسه). ويشير راسل إلى أنه بهذه الطريقة تبين أن جميع المقولات التي تتضمن أوصافًا لا تشير إلى مسمى (مثل: «ملك فرنسا الحالي كاتب عظيم») هي مقولات كاذبة. وبهذا تُرجع نظرية راسل القضايا التي تتضمن أوصافًا محددة إلى أشكال تخلو منها.
وعلى صعيد آخر، بناءً على ذلك، إذا كانت C تمثل أي مقولة كانت عن والد تشارلز الثاني، فإن المقولة 'C (والد تشارلز الثاني)' تستلزم دائمًا:
حل مشكلة الوجوديات السالبة
علاوةً على ذلك، تعد مشكلة التعبيرات التي تفتقر إلى مرجع —أو ما يُعرف اليوم بالقضايا الوجودية السالبة— إحدى المعضلات الأساسية التي سعى راسل إلى حلها بوساطة نظرية الأوصاف. ويوضح راسل كيف تعالج نظريته هذه المشكلة بالتمييز بين ما يسمى بالورود الأولي والورود الثانوي للعبارات الدالة.
نظرية الأوصاف
ومن ناحية أخرى، حيث يرمز E إلى كل شيء (everything)، وN إلى لا شيء (nothing)، وS إلى شيء ما (something). ويُتخذ التعبير الكل مفهومًا أوليًا غير قابل للتعريف، بينما تُعرَّف المفاهيم الأخرى بدلالته. ويؤكد راسل أن العبارات الدالة لا يمكن أن تمتلك أي معنى بمعزل عما يُسند إليها داخل القضايا التي ترد فيها، والتي تكون جميعها ذات معنى. ويشكل هذا الحجر الأساس لنظرية الأوصاف عند راسل كما يستعرضها بالتمثيل.
علاوةً على ذلك، يبدأ راسل بتعريف المفهوم «الأساسي» للـدالة القضوية. وهي في جوهرها نسخة معدلة عن فكرة فريجه بشأن المفاهيم غير المشبعة. ومن ثم فإن «C(x) ترمز إلى قضية يُعد فيها C مكونًا، بينما يكون المتغير x غير محدد بالكلية وبصورة جوهرية». وعليه تُفسَّر مفاهيم كل شيء ولا شيء وشيء ما («وهي أكثر العبارات الدالة أولية») على النحو التالي:
الإشارة إلى شيء غير موجود
من جهة ثانية، ومع ذلك، يميز راسل في مستهل مقالته بين حالات «قد تكون فيها العبارة دالة ومع ذلك لا تدل على أي شيء (مثل: "ملك فرنسا الحالي")» (حيث لم يكن هناك ملك لفرنسا في عصر راسل)، وحالات قد تدل فيها العبارة على «موضوع محدد واحد (مثل: "ملك إنجلترا الحالي")» (حيث كان إدوارد السابع ملكًا لإنجلترا وقت كتابة المقالة)، وحالات قد «تدل فيها العبارة دلالة غامضة (مثل: "رجل ما")». إن حالات الدلالة من دون وجود مدلوُل، وكذلك الدلالة المبهمة، هي عبارات دالة من الناحية الشكلية وتزعم الإشارة إلى كيان مفرد، لكنها تخفق في تحقيق ذلك. وبناءً على ذلك، فإن الحالة الثانية وحدها هي التي يمكن أن تكون موضوعًا لجمل صادقة.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟