فيم تفكر الصين
المحتويات
قبل الخوض في التفاصيل، فيم تفكر الصين؟ هو كتاب في العلوم السياسية والعلاقات الدولية صدر عام 2008 للمحلل السياسي والكاتب البريطاني مارك ليونارد، مدير المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية. صدرت النسخة المترجمة إلى العربية عن مكتبة العبيكان عام 2010 بترجمة هبة عكام. يسلط الكتاب الضوء على السجالات الفكرية والسياسية الداخلية بين النخب الأكاديمية وصناع القرار في الصين، ويفكك الصورة النمطية الغربية التي تتعامل مع الصين ككتلة صماء بدون حراك فكري. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
السياسة: النماذج البديلة للديمقراطية
من جانب آخر، يوضح الكتاب أن النقاش السياسي في الصين لا يتجه نحو تطبيق النموذج الغربي القائم على التعددية الحزبية والانتخابات المباشرة، بل يركز على ما يسمى «الديمقراطية الدقيقة» أو «الإدارة التكنوقراطية». يهدف هذا النموذج إلى تحسين كفاءة الحوكمة وقياس الرأي العام وفتح قنوات الشكاوى عبر التقنيات الحديثة مع الحفاظ على استقرار السلطة المركزية.
السياسة الخارجية: الصعود السلمي
من جانب آخر، تناول الكتاب التحول في الاستراتيجية الخارجية الصينية من مبدأ «كتم الأنفاس والتخفي» (الذي أرساه دينج شياو بينج) إلى استراتيجية «الصعود السلمي». ويرى المفكرون الصينيون أن بلادهم تقدم نموذجاً تنموياً بدلاً عما يُعرف بـ إجماع واشنطن، يرتكز على تقديم الاستثمارات والمساعدات دون ربطها بشروط سياسية أو التدخل في الشؤون الداخلية للدول.
الاقتصاد: اليمين ضد اليسار الجديد
ومن جهة أخرى، اليسار الجديد : تيار من الأكاديميين يحذر من اتساع الفجوة الطبقية وتهميش المناطق الريفية، ويدعو إلى استعادة الدولة لدورها الاجتماعي وإعادة توزيع الثروة.
وعلى صعيد آخر، دعاة السوق الحر (اليمين): يطالبون بالاستمرار في الخصخصة وتقليل القيود الاقتصادية والاندماج الكامل مع النيوليبرالية العالمية.
من جهة ثانية، يقسم الكتاب التيار الاقتصادي الصيني المؤثر إلى معسكرين رئيسيين:
نبذة عامة
المحاور الرئيسية
كذلك، ينطلق الكاتب من فرضية مفادها أن الغرب يركز بشكل مكثف على النمو الاقتصادي والعسكري للصين، بينما يغفل الأفكار والتصورات التي تصوغها النخبة الفكرية الصينية حول إدارة الدولة والعولمة. استند ليونارد في تأليف الكتاب إلى مقابلات وزيارات ميدانية لمراكز الفكر والجامعات في بكين وشانغهاي.
الاستقبال والتأثير
- انظر كذلك
- إجماع بيكين
- صعود الصين
- مراجع
كذلك، حقق الكتاب انتشاراً واسعاً وترجم إلى عدة لغات، وحظي بإشادات من صحف ومجلات عالمية مثل فاينانشال تايمز ونيويورك تايمز، حيث اُعتبر مساهمة رئيسية في نقل النقاش حول الصين من مجرد تحليل الأرقام الاقتصادية إلى فهم العقل الجمعي الاستراتيجي لبكين.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟