في التضخم الثقافي
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، في التضخم الثقافي أو في التضخم الثقافي: ثقافة العولمة هو كتاب ألفه الفيلسوف وعالم الاجتماع الكوري الجنوبي بيونغ شول هان، وصدر باللغة الألمانية عام 2005 عن دار ميرفي للنشر. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
ملخص الكتاب
علاوةً على ذلك، مرحلة ذوبان الحواجز المكانية، وفيها يؤدي تراكم المعلومات وسهولة الوصول إلى الوسائط وأشكال المعرفة إلى ذوبان الحواجز المكانية وتلاشي الأفق حيث يصبح بمقدور الأفراد زيارة أماكن دون التواجد فيها فعليًا، أو القراءة عن أحداث إقليمية تجري في أقصى بقاع الأرض.
وعلى صعيد آخر، يقسم الكتاب مراحل تطور التضخم الثقافي إلى أربعة مراحل الرئيسية، وهي:
وفي هذا السياق، مرحلة التحولات الاجتماعية، وهي مرحلة التحول الرقمي للمجتمع الغربي، والتي أسفرت عن الوضع الراهن للعولمة والترابط الرقمي، حيث أصبح الإنترنت عنصرًا أساسيًا للتواصل العالمي، وهو بالغ الأهمية لظهور الثقافة الرقمية، إذ تُتاح المعلومات بغض النظر عن المكان والزمان. وتتكون الثقافات بدورها من كم هائل من المعلومات، كاللغة والفن والتقاليد والعادات. وبمجرد أن تُتاح هذه المعلومات في شكل مكتوب وإعلامي، تتلاشى قيودها المكانية والزمانية، فتصبح متاحة وقابلة للتعلم حتى لغير المتخصصين.
ومن جهة أخرى، يرى الكاتب أن العولمة الثقافية قد أنتجت مفهومًا جديدًا للثقافة حيث جعلت أشكال التعبير الثقافي منفصلة بشكل متزايد عن سياقاتها الأصلية، متداولة في فضاء ثقافي أوسع حيث لم يعد هناك فرق حقيقي بين المحلي والأجنبي، وبين القريب والبعيد، وبين المألوف والغريب، لقد أصبحنا اليوم جميعًا سياحًا ثقافيين، حتى في ثقافتنا الخاصة التي لم نعد ننتمي إليها. تتسم الهوية الثقافية في ظل التضخم الثقافي بالتفرد وتنوع أنماط الحياة والممارسات، حيث يستطيع كل فرد بناء هويته بحسب ميوله وأهوائه الخاصة. فمثلًا، يؤدي تشابك الفضاءات الثقافية وتداخلها إلى إحداث تغييرات في الدين والفن، حيث يستطيع الأفراد تكوين دينهم الخاص من مجموعة واسعة من أنظمة المعتقدات، وقد تؤدي هذه الظاهرة -بحسب الكتاب- إلى زوال الأديان.
الموضوع
إضافةً إلى ذلك، يقدم كتاب «في التضخم الثقافي» قراءة حول التغيرات التي أحدثتها للعولمة، والتي يرى الكاتب أنها أنتجت ثقافات تتسم بالتشبع العميق والتشابك المفرط والاستخدام المكثف والمشترك، حيث تتداخل الفضاءات الثقافية وتتخلل بعضها البعض لتصنع خليطًا ثقافيًا مكدسًا غير متجانسًا. يستند الكاتب إلى آراء المفكرين والعلماء بدءًا من هيغل وهايدجر ووصولًا إلى باومان وهومي بابا في فحصه لخصائص التضخم الثقافي المعاصر، ومحاولة الإجابة عن سؤال هل ينبغي لنا أن نرحب بإنسان المستقبل كسائح ثقافي، مبتسمًا بهدوء، أم ينبغي لنا أن نطمح إلى طريقة مختلفة للوجود في العالم؟
الترجمات
ومن جهة أخرى، تُرجم كتاب في التضخم الثقافي إلى عدة لغات، حيث صدر مترجمًا باللغة الإنجليزية في مطلع عام 2022 عن دار بوليتي للنشر، ثُم صدر مُترجمًا بالعربية عام 2025 عن دار صفحة سبعة للنشر بالقاهرة من ترجمة محمد المهذبي.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟