مرجع
آخر الزيارات

في التفسير: محاولة في فرويد

797 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: محاولة في فرويد، وعنوانه الفرنسي الأصلي De l'interprétation : Essai sur Freud وترجم إلى الإنجليزية بعنوان Freud and Philosophy: An Essay on Interpretation، كتاب فلسفي صدر عام 1965 عن منشورات سوي في باريس، يقرأ فيه بول ريكور أعمال سيغموند…. في هذه المقالة 8 أقسام: «الأهمية والتلقي»، «الكتاب الثاني: القراءة التحليلية لفرويد» و«النشأة والسياق» وغيرها.
المحتويات
  1. الأهمية والتلقي
  2. الكتاب الثاني: القراءة التحليلية لفرويد
  3. النشأة والسياق
  4. الرمز الديني بين الوثن والرمز
  5. بنية الكتاب
  6. الكتاب الأول: موضع فرويد من مشكلة التأويل
  7. الكتاب الثالث: الجدل — تأويل فلسفي لفرويد
  8. موضوع الكتاب ومنهجه

على سبيل التعريف، محاولة في فرويد، وعنوانه الفرنسي الأصلي De l'interprétation : Essai sur Freud وترجم إلى الإنجليزية بعنوان Freud and Philosophy: An Essay on Interpretation، كتاب فلسفي صدر عام 1965 عن منشورات سوي في باريس، يقرأ فيه بول ريكور أعمال سيغموند فرويد قراءة تأويلية (هرمنيوطيقية) لا كممارسة سريرية للتحليل النفسي، بل بوصفها نصًا فلسفيًا يعيد صياغة فهم الإنسان لذاته. صدرت ترجمته العربية بعنوان "في التفسير: محاولة في فرويد" بترجمة وجيه أسعد عن دار أطلس للنشر والتوزيع في دمشق سنة 2003. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

ومن ناحية أخرى، يصنّف الكتاب فرويد إلى جانب كارل ماركس وفريدريش نيتشه ضمن ما يسمّيه ريكور "مدرسة الشك" أو فلاسفة الريبة، الذين لا يشكّون في الأشياء على طريقة ديكارت، بل يشكّون في الوعي نفسه بوصفه وعيًا زائفًا يحجب حقيقة أعمق مما يظهر.

الأهمية والتلقي

  • انظر كذلك
  • بول ريكور
  • سيغموند فرويد
  • التحليل النفسي
  • الهرمنيوطيقا
  • الفينومينولوجيا
  • تفسير الأحلام
  • كارل ماركس
  • فريدريش نيتشه
  • مراجع

في هذا الإطار، يمثّل الكتاب إحدى المحطات المؤسِّسة في مسار ريكور الفلسفي الطويل حول الهرمنيوطيقا، إذ نقل اهتمامه من تأويل الرموز الدينية والشرور في أعماله السابقة إلى مواجهة مباشرة مع التحليل النفسي الفرويدي بوصفه أحد أعتى تحديات فلسفة الوعي المباشر. وقد أرسى في هذا الكتاب مصطلح "هرمنيوطيقا الشك" الذي يجمع فرويد بماركس ونيتشه، وهو مصطلح أصبح لاحقًا مرجعًا متداولًا في الدراسات الفلسفية والنقدية عمومًا لوصف قراءات الريبة تجاه الوعي والخطاب. كما شكّل الكتاب أساسًا لأعمال لاحقة لريكور في نظرية التأويل، واستمر النقاش حوله في الأوساط الفلسفية والتحليلية العربية من خلال ترجمته ودراسته في مقالات وأطروحات جامعية متعددة.

الكتاب الثاني: القراءة التحليلية لفرويد

علاوةً على ذلك، يشكّل القسم الأطول والمحوري، ويُقسَّم بدوره إلى ثلاثة أجزاء. يبحث الجزء الأول في العلاقة بين "الطاقية" (economics) والهرمنيوطيقا في كتابات فرويد، وخصوصًا في كتاب "تفسير الأحلام" ومقالات "ما وراء علم النفس"، حيث يبيّن كيف تتعايش لغة الطاقة الغريزية مع لغة المعنى دون أن تلغي إحداهما الأخرى. ويتناول الجزء الثاني تأويل فرويد للثقافة عبر مفاهيم مثل تناظر الحلم والعمل الفني، والانتقال من الحلمي إلى الساميّ (التسامي)، ومفهوم الوهم عند فرويد في تفسيره للدين. أما الجزء الثالث فيتناول ثالوث "إيروس وثاناتوس وأنانكي"، أي التوتر بين مبدأ اللذة ومبدأ الواقع، وغرائز الموت وموقعها في تأويل الثقافة والحضارة.

النشأة والسياق

وعلى صعيد آخر، تعود مادة الكتاب إلى مجموعتين من المحاضرات ألقاهما ريكور في مطلع الستينيات: محاضرات "تيري" (Terry Lectures) التي قدّمها في جامعة ييل خريف 1961 تحت عنوان "الفيلسوف أمام الرموز"، ثم محاضرات كرسي الكاردينال مرسييه التي ألقاها في جامعة لوفان خريف 1962 حول "تأويل الرموز والتأمل الفلسفي". جُمعت هاتان السلسلتان وأُعيدت صياغتهما في كتاب واحد صدر عن منشورات سوي عام 1965، ثم أعيد طبعه لاحقًا ضمن سلسلة "بوان" (Points). صدرت ترجمته الإنجليزية عام 1970 عن مطبعة جامعة ييل بقلم دنيس سافاج.

الرمز الديني بين الوثن والرمز

علاوةً على ذلك، في القسم الأخير من الكتاب يطوّر ريكور نظريته الخاصة في الرمز، ولا سيما الرمز الديني، مميّزًا بين الرمز بوصفه وثنًا (idole) يُسكِت التساؤل ويقدّم نفسه كحقيقة نهائية، وبين الرمز الحيّ الذي يظل مفتوحًا على معنى فائض يستدعي تأويلًا متجددًا. بذلك يضع ريكور قراءته لفرويد في قلب النقاش المعاصر حول معنى الأسطورة والمقدّس، محاولًا تجاوز اختزال فرويد للدين إلى وهم من دون التخلي عن حدّة النقد الفرويدي نفسه.

بنية الكتاب

يتألف الكتاب من ثلاثة أقسام كبرى.

الكتاب الأول: موضع فرويد من مشكلة التأويل

في هذا الإطار، يتناول ريكور فيه العلاقة بين اللغة والرمز والتأويل، مبيّنًا أن الرمز تعبير لغوي ذو معنى مزدوج أو متعدد يستدعي عملية تأويل، بخلاف الإشارة أحادية المعنى. ويعرض ما يسمّيه "صراع التأويلات"، أي التوتر بين نمطين متعارضين من قراءة الرموز: تأويل بوصفه استرجاعًا للمعنى وإصغاءً له، وتأويل بوصفه ممارسة للريبة وفضحًا للأوهام. ثم يناقش العلاقة بين المنهج الهرمنيوطيقي والفلسفة الانعكاسية.

الكتاب الثالث: الجدل — تأويل فلسفي لفرويد

وعلى صعيد آخر، يتساءل ريكور فيه عن موقع التحليل الفرويدي من العلاقة بين علم النفس والفينومينولوجيا، ويقدّم مفهوم "آركيولوجيا الذات" (حفريات الذات) في مقابل "تليولوجيا" الوعي، أي التوتر بين البحث عن أصل الرغبة والبحث عن غايتها. ويختم بمناقشة الهرمنيوطيقا بوصفها نظرية لا تفترض منهجًا واحدًا لتأويل الرمز، بل مقاربات متعددة تتكامل فيما بينها.

موضوع الكتاب ومنهجه

من جهة ثانية، يوضح ريكور في مقدمة الكتاب أن غرضه ليس مناقشة التحليل النفسي بوصفه علاجًا أو ممارسة إكلينيكية، بل قراءة مؤلفات فرويد بوصفها خطابًا يستحق التأويل الفلسفي، وتحديدًا "الفهم الجديد للإنسان" الذي أتاحه هذا الخطاب. يقسّم ريكور مقاربته إلى ثلاثة مستويات فلسفية متكاملة: مستوى إبستمولوجي يسائل طبيعة التأويل في التحليل النفسي، ومستوى فلسفة انعكاسية (تأملية) يبحث فيما يستجدّ من فهم للذات عبر هذا التأويل، ومستوى جدلي يتساءل عمّا إذا كان تأويل فرويد للثقافة يستبعد التأويلات الأخرى أم يتعايش معها.

ومن جهة أخرى، يقوم منهج ريكور على الإقرار بأن الخطاب الفرويدي يفتقر إلى التجانس، إذ يمزج بين لغة "طاقية" اقتصادية (الكبت، الاستثمار النفسي، الطاقة الغريزية) ولغة تأويلية دلالية (المعنى، الرمز، النص)، ويرى في هذا الازدواج سمة جوهرية للموضوع نفسه لا نقصًا يجب تجاوزه. كما يرفض ريكور اختزال التحليل النفسي في الفينومينولوجيا، مؤكدًا أن ثمة في التجربة التحليلية ما لا يُختزل إلى معطى شعوري مباشر، ويحدد ثلاث سمات مميزة لها: أن اللاوعي "يتكلم" فيوحّد بين ما هو دينامي وما هو دلالي، وأن الغريزة موجّهة دومًا نحو موضوع أو آخر، وأن التجربة التحليلية ذات بعد حكائي يُروى ولا يُعاش مباشرة.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.