مرجع
آخر الزيارات

في الثقافة المصرية (كتاب)

803 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: في الثقافة المصرية كتاب في النقد الأدبي والثقافي ألّفه المفكران المصريان محمود أمين العالم وعبد العظيم أنيس، وصدر عن دار الفكر الجديد في بيروت سنة 1955 في 204 صفحات. في هذه المقالة 5 أقسام: «الأفكار والمنهج»، «الطبعات» و«المحتوى» وغيرها.
المحتويات
  1. الأفكار والمنهج
  2. الطبعات
  3. المحتوى
  4. التلقي والنقد
  5. النشأة والنشر

في البداية، في الثقافة المصرية كتاب في النقد الأدبي والثقافي ألّفه المفكران المصريان محمود أمين العالم وعبد العظيم أنيس، وصدر عن دار الفكر الجديد في بيروت سنة 1955 في 204 صفحات. جمع الكتاب مقالات نقدية كتبها المؤلفان في مطلع خمسينيات القرن العشرين، وتناول فيها مفهوم الثقافة وعلاقة الأدب بالمجتمع، والواقعية، والعلاقة بين الصياغة والمضمون، إلى جانب قراءات في أعمال عدد من الأدباء المصريين، منهم طه حسين وعباس محمود العقاد وتوفيق الحكيم ونجيب محفوظ وعبد الرحمن الشرقاوي. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

ومن جهة أخرى، قدّم الكتاب الناقد والمفكر اللبناني حسين مروة، الذي رأى أن القضايا التي ناقشها المؤلفان تتجاوز الإطار المصري إلى النقاش الثقافي العربي الأوسع. وأصبح الكتاب مرتبطًا ببدايات الاتجاه الاجتماعي والماركسي في النقد الأدبي العربي في خمسينيات القرن العشرين.

الأفكار والمنهج

كذلك، وترتبط بذلك ثنائية «الصياغة والمضمون» التي استعملها العالم وأنيس بدل الفصل التقليدي بين الشكل والمعنى. فالصياغة لا تقتصر على اللغة والأسلوب، كما أن المضمون لا يساوي الفكرة المجردة؛ وإنما يتشكل العمل الأدبي، في تصورهما، من العلاقة العضوية بين بنيته الفنية وتجربته ودلالته الاجتماعية.

علاوةً على ذلك، ويحتل مفهوم الواقعية موقعًا أساسيًا في الكتاب. فالواقعية، في تصور المؤلفين، لا تعني النقل الحرفي للواقع، بل إعادة تشكيله فنيًا بما يكشف العلاقات والعمليات الاجتماعية الكامنة فيه. ولهذا يجمع النقد عندهما بين تقويم البناء الفني للعمل الأدبي والكشف عن دلالته الاجتماعية.

من جهة ثانية، ووصفت دراسات أكاديمية لاحقة الكتاب بأنه من الأعمال المؤثرة في تشكل النقد الأدبي الماركسي العربي. وتناول محمود غنايم في دراسة منشورة في مجلة Poetics Today العلاقة بين نشاط محمود أمين العالم السياسي ومسيرته في النقد الأدبي، متوقفًا عند في الثقافة المصرية بوصفه من الأعمال الأساسية في مرحلته النقدية الأولى.

إضافةً إلى ذلك، ينطلق الكتاب من النظر إلى الثقافة باعتبارها ظاهرة اجتماعية تاريخية، ويرفض تفسيرها بعامل واحد ثابت، سواء كان دينيًا أو اقتصاديًا أو جغرافيًا. ويرى المؤلفان أن الثقافة تتكون من تفاعل مجموعة من الظروف والعلاقات الاجتماعية والفكرية، وأن فهم الأدب يقتضي ربطه بالمجتمع الذي نشأ فيه.

الطبعات

  • انظر كذلك
  • محمود أمين العالم
  • عبد العظيم أنيس
  • علم اجتماع الأدب
  • المراجع

إضافةً إلى ذلك، وأعيد نشر الكتاب لاحقًا في عدة طبعات. وصدرت الطبعة الثالثة عن دار الثقافة الجديدة في القاهرة سنة 1989 في 143 صفحة، وألحق بها المؤلفان مقدمة جديدة استعادا فيها ظروف نشأة الكتاب وراجعا بعض جوانب تجربتهما النقدية المبكرة.

ومن جهة أخرى، صدرت الطبعة الأولى في بيروت عن دار الفكر الجديد سنة 1955 في 204 صفحات.

المحتوى

وعلى صعيد آخر، يضم الكتاب مقالات نظرية وتطبيقية. ومن موضوعاته «من أجل ثقافة مصرية»، و«في الأدب الواقعي»، و«من أجل أدب واقعي»، إضافة إلى المقالات المتصلة بالسجال حول الصياغة والمضمون. كما يناقش بعض الاتجاهات الفلسفية والأدبية السائدة آنذاك، ويتناول الشعر والرواية المصريين الحديثين.

كذلك، ومن الأعمال التي يناقشها الكتاب روايات نجيب محفوظ والأرض لعبد الرحمن الشرقاوي. ولا يكتفي المؤلفان بتقويم المضمون الاجتماعي؛ إذ يسجلان كذلك ملاحظات على البناء الفني وتكوين الشخصيات والحوار، مؤكدين أن القيمة الاجتماعية للعمل لا تعفيه من المتطلبات الفنية.

من جهة ثانية، وفي الجانب التطبيقي يناقش المؤلفان أعمالًا لطه حسين وتوفيق الحكيم ونجيب محفوظ ومحمد عبد الحليم عبد الله وعبد الرحمن الشرقاوي وغيرهم. ويقومان قراءاتهما على البحث عن الصلة بين بناء العمل الأدبي والرؤية الاجتماعية التي يعبر عنها، مع الاهتمام بالشخصيات والحوار وبنية الرواية وموقف الكاتب من الواقع.

التلقي والنقد

في هذا الإطار، وأقر محمود أمين العالم نفسه لاحقًا بأن المقالات الأولى غلب عليها الاهتمام بالأحكام العامة والدلالة الاجتماعية أكثر من التحليل الجمالي التفصيلي، وعزا ذلك إلى محدودية الأدوات النقدية الإجرائية المتاحة للمؤلفين في تلك المرحلة. وأشار إلى أن كتاباته اللاحقة اتجهت إلى اهتمام أكبر بالبنية الفنية للنص.

كذلك، وقدم الاقتصادي والكاتب جلال أمين تقويمًا أكثر انتقادًا للكتاب بعد إعادة قراءته بعد عقود من صدوره، فرأى أن بعض أحكامه على كبار الأدباء تأثرت بالحماسة لتطبيق التصورات الماركسية العامة أكثر مما راعت خصوصية التجارب الأدبية المختلفة.

من جانب آخر، ورأى الناقد محمد دكروب أن الكتاب أسهم في تجاوز النقد القائم أساسًا على الانطباع والتذوق والبلاغة نحو نقد يرتبط بالواقع الاجتماعي، لكنه أشار في الوقت نفسه إلى أن كتابات العالم في هذه المرحلة مالت إلى التركيز على المضمون السياسي والاجتماعي، وأن أحكامها على بعض الأدباء، ولا سيما طه حسين ونجيب محفوظ، اتسمت أحيانًا بالقسوة والتسرع.

علاوةً على ذلك، أثار الكتاب عند ظهوره جدلًا واسعًا في الوسط الثقافي المصري. واستمر النظر إليه لاحقًا بوصفه أحد النصوص المؤسسة للاتجاه الواقعي والماركسي في النقد العربي. ووصف حسين مروة الكتاب بأنه عمل تأسيسي في النقد الذي تبنى الواقعية بمفهومها الجمالي الماركسي خلال الخمسينيات.

النشأة والنشر

من جانب آخر، وفي مراجعة لاحقة لتجربة الكتاب، أوضح محمود أمين العالم أن المقالات كُتبت في مرحلة كان فيها الصراع الثقافي مرتبطًا بقضايا سياسية واجتماعية أوسع، وأن المؤلفين امتلكا آنذاك تصورًا نظريًا أوضح من الأدوات الإجرائية التي استعملاها في تحليل الأعمال الأدبية.

وعلى صعيد آخر، تحول الخلاف إلى سجال شارك فيه طه حسين وعباس محمود العقاد، وأصبحت المقالات المتبادلة جزءًا من النقاش حول وظيفة الأدب وطبيعة النقد وعلاقتهما بالمجتمع. وجُمعت لاحقًا مجموعة من مقالات العالم وأنيس في الكتاب، وتصدرتها مقدمة حسين مروة.

ومن جهة أخرى، نشأ الكتاب من مجموعة مقالات لم تُكتب في الأصل لتصدر في مؤلف واحد. وكان منطلق إحدى أشهر المناقشات التي تضمنها مقال نشره طه حسين بعنوان «صورة الأدب ومادته»، ميّز فيه بين اللغة بوصفها صورة الأدب والمعاني بوصفها مادته. ورد العالم وأنيس باقتراح مفهومي «الصياغة» و«المضمون»، مؤكدين ضرورة دراسة الدلالة الاجتماعية للعمل الأدبي في ارتباطها ببنائه الفني.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.