في تحديث الثقافة العربية
المحتويات
تعريفًا بالموضوع، في تحديث الثقافة العربية كتاب للمفكر والفيلسوف المصري زكي نجيب محمود، صدر لأول مرة عن دار الشروق سنة 1987 في 531 صفحة. يتناول الكتاب قضية تحديث الثقافة العربية وعلاقتها بالتراث والعصر الحديث، ويناقش مفاهيم الأصالة والمعاصرة والهوية واللغة والعلم والحرية، في إطار المشروع الفكري الذي انشغل به محمود خلال المرحلة المتأخرة من حياته. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
من جانب آخر، يرى محمود أن تحديث الثقافة لا يعني القطع مع الماضي أو استبدال الثقافة العربية بثقافة وافدة، وإنما إعادة النظر في عناصرها بما يسمح لها بالتفاعل مع متطلبات العصر، مع التمييز بين المبادئ التي تشكل إطار الهوية وبين الصور التاريخية المتغيرة التي تتخذها هذه المبادئ في الحياة الاجتماعية والثقافية.
الاستقبال والدراسات
من جهة ثانية، واستُخدم الكتاب لاحقًا مرجعًا في دراسات تناولت مشروع زكي نجيب محمود الفكري وعلاقته بالعلم والدين والثقافة؛ ومن ذلك دراسة حول «الدين والعلم في فكر زكي نجيب محمود» استشهدت بعدد من فصوله، بينها «صورة جديدة لأفكار قديمة» و«لك الله يا علوم الإنسان» و«وصولًا إلى حرية وعدالة».
- انظر كذلك
- زكي نجيب محمود
- الثقافة العربية
- الحداثة
- المراجع
كذلك، كما أدرجه إمام عبد الفتاح إمام ضمن المصادر التي اعتمد عليها في دراسته رحلة في فكر زكي نجيب محمود، مثبتًا الطبعة الصادرة عن دار الشروق سنة 1987.
في هذا الإطار، حظي الكتاب باهتمام نقدي بعد صدوره؛ إذ خصص الباحث قطب عبد العزيز بسيوني له عرضًا وتحليلًا في مجلة عالم الكتاب التي تصدرها الهيئة المصرية العامة للكتاب، نُشر في العدد 21 في مارس 1989، في الصفحات 61–64. وصُنّف العرض ضمن موضوعات الثقافة العربية والتأثيرات الثقافية والتبادل الثقافي والعصر الحديث.
اللغة
من جهة ثانية، تحضر اللغة العربية في الكتاب باعتبارها جزءًا أساسيًا من الحياة الثقافية وأداة لنقل المعرفة وصياغة الأفكار. ويتناول محمود علاقتها بالثقافة الحديثة، وضرورة أن تكون قادرة على التعبير الدقيق عن المعرفة العلمية والفكر المعاصر، إلى جانب وظائفها الأدبية والثقافية.
التراث والتغيير
في هذا الإطار، ويحاول بذلك تجاوز ثنائية الاختيار بين الانقطاع عن التراث أو الانغلاق داخله، مقترحًا التعامل معه على أساس التمييز بين ما يمكن أن يظل ذا قيمة في الحاضر وبين الصور المرتبطة بظروف تاريخية معينة.
كذلك، يرفض محمود التعامل مع التراث بوصفه مجموعة ثابتة من الصور التاريخية التي ينبغي إعادة إنتاجها كما كانت. وينظر إلى التحول باعتباره جزءًا من طبيعة الحياة الثقافية، بحيث يدخل الماضي في تكوين الحاضر دون أن يبقى على صورته التاريخية الأصلية.
الثقافة والعصر
في هذا الإطار، يرى محمود أن أحد أوجه الأزمة الثقافية يتمثل في عدم التوافق بين بعض أنماط التفكير المتداولة وبين العالم الحديث الذي تشكل بفعل العلم والتكنولوجيا وتغير النظم الاجتماعية. ولذلك يجعل القدرة على فهم العصر والمشاركة فيه أحد معايير نجاح عملية التحديث الثقافي.
في هذا الإطار، ويستعمل في أحد فصول الكتاب تشبيه الثقافة بالمفتاح والعصر بالقفل؛ فالقيمة العملية للمفتاح، في هذا التصور، تتحدد بقدرته على فتح القفل، أي بمدى قدرة الثقافة على تمكين الإنسان من التعامل مع عصره.
الخلفية
من جهة ثانية، ويربط إمام هذا المشروع بعدد من مؤلفات محمود السابقة، ولا سيما تجديد الفكر العربي والمعقول واللامعقول في تراثنا الفكري وثقافتنا في مواجهة العصر، وهي أعمال سعى فيها إلى البحث عن صيغة تجمع بين عناصر الثقافة العربية ومتطلبات التفكير العلمي الحديث. وجاء في تحديث الثقافة العربية في أواخر هذا المسار الفكري سنة 1987.
ومن جهة أخرى، شكّلت العلاقة بين التراث والحداثة إحدى القضايا المركزية في المرحلة المتأخرة من مشروع زكي نجيب محمود الفكري. وقد درس الباحث والفيلسوف إمام عبد الفتاح إمام تطور فكر محمود بوصفه مارًّا بمراحل متعددة، كانت آخرها مرحلة سعى فيها إلى الجمع بين العقل العلمي والموروث الثقافي والديني، بعد أن أصبحت مسألة بناء ثقافة عربية قادرة على الاحتفاظ بأصالتها ومسايرة عصرها محورًا أساسيًا في مشروعه.
موضوع الكتاب
ومن جهة أخرى، كما يناقش مفهوم «الثقافة العربية» نفسها، ويرى أنها ليست بناءً متماثلًا تمامًا في جميع البلدان العربية، بل تضم ثقافات إقليمية ذات سمات مختلفة تشترك في عناصر وجوهر ثقافي عام. ويربط قيمة الثقافة بقدرتها على التعامل مع واقع العصر؛ فالمعيار عنده ليس قِدم الفكرة أو حداثتها في ذاتها، وإنما مدى فاعليتها في حياة الإنسان المعاصر.
من جانب آخر، ويفرّق المؤلف بين تحديث الثقافة وبين التغريب. فالتحديث، في تصوره، لا يستلزم إلغاء الماضي، لأن الثقافة الحاضرة تتشكل تاريخيًا من عناصر موروثة وأخرى جديدة. ومن ثم يدعو إلى الحفاظ على ما يعدّه المبادئ الأساسية للهوية، مع السماح بتغير صور تطبيقها بحسب تغير الظروف والعصور.
كذلك، ينطلق الكتاب من تشخيص وجود فجوة بين بعض أنماط الثقافة السائدة في المجتمعات العربية وبين متطلبات العصر الحديث. ويؤكد محمود أن الثقافة ليست مجموعة معارف منفصلة عن الحياة، وإنما هي أداة تؤثر في طريقة تفكير الإنسان وسلوكه وفي صورة المجتمع الذي يعيش فيه.
نقد الفكر
من جهة ثانية، يفرد محمود مساحة لمسألة النقد الفكري، ويميز بين وظيفة ناقد الأدب ووظيفة ناقد الفكر. ويرى أن الحياة الثقافية العربية اهتمت بالنقد الأدبي أكثر من اهتمامها بالنقد الموجّه إلى الأفكار والمفاهيم وطرق الاستدلال نفسها.
البناء والمحتويات
وفي السياق ذاته، يتكون الكتاب من مجموعة من المقالات والفصول المترابطة حول قضية تحديث الثقافة. وتضم طبعة مؤسسة هنداوي مقدمة وتسعة وعشرين فصلًا، من بينها «رحلة صيف»، و«تحولات»، و«تشابه الأجزاء ووحدة الهدف»، و«ثقافة التغيير»، و«هيكل البناء»، و«لمسة الواقع»، و«صورة جديدة لأفكار قديمة»، و«أفكار تحيا وأفكار تموت»، و«خصوصية الثقافة ما مداها؟»، و«غابت الفكرة عنا»، و«إذا جهالهم سادوا»، و«ناقد الفكر وناقد الأدب»، و«لك الله يا علوم الإنسان!»، و«الأفكار كالأشجار تنمو»، و«اللغة ملتقى الثقافتين»، و«الفكر العربي وتحديات العصر»، و«حرية لم يعرفها الأقدمون»، و«أنجعل التراث كنزًا نحن حراسه؟»، و«هذه ثقافتنا من رجالها»، و«الكتيبة الخرساء»، و«فجوة بين واقع ومثال»، و«هي جملة ينقصها الفعل»، و«وفيك انطوى العالم الأكبر»، وفصلين عن اللغة، و«وصولًا إلى حرية وعدالة»، و«بلاغة الصمت»، و«الفكر الإسلامي وآفاقه الجديدة»، وثلاثة فصول ختامية بعنوان «تخليص وتلخيص».
في هذا الإطار، ويكشف تنوع هذه الموضوعات عن اتساع مفهوم الثقافة لدى محمود؛ إذ ينتقل الكتاب بين قضايا اللغة والعلم والتراث والفكر الإسلامي والحرية والسلوك الاجتماعي، مع جمعها حول السؤال المتعلق بكيفية بناء ثقافة عربية متفاعلة مع العصر.
الحرية والعدالة
إضافةً إلى ذلك، يناقش الكتاب كذلك قضايا الحرية والعدالة وعلاقتها بالبناء الثقافي، ويعرض لمسألة الانتقال من المبادئ والقيم المعلنة إلى تجسيدها في أنماط السلوك والمؤسسات الاجتماعية.
القضايا والأفكار
إضافةً إلى ذلك، يتناول الكتاب مجموعة واسعة من القضايا الفكرية والثقافية التي ترتبط بمفهوم التحديث، من أبرزها:
النشر والطبعات
إضافةً إلى ذلك، وصدرت طبعة ثانية عن دار الشروق سنة 1993 في 531 صفحة، وهي مثبتة في فهارس عدد من المكتبات الجامعية، ومنها جامعتي طوكيو وتوهوكو. كما يفهرس معهد البحوث حول المغرب المعاصر نسخة دار الشروق الصادرة سنة 1993 ويصنف موضوعها ضمن الثقافة العربية.
وفي السياق ذاته، صدرت الطبعة الأولى من الكتاب عن دار الشروق سنة 1987، وتذكر Google Books أنها تقع في 531 صفحة. كما تسجل المكتبة المركزية في جامعة صنعاء نسخة من طبعة دار الشروق الصادرة في بيروت سنة 1987، وتضع الكتاب ضمن العلوم الاجتماعية والثقافة.
إضافةً إلى ذلك، وفي سنة 2022 أعادت مؤسسة هنداوي إصدار الكتاب في نسخة رقمية متاحة للقراءة، وذكرت أن النشر تم بموجب اتفاق قانوني مع أسرة زكي نجيب محمود.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟