قائمة أعمال أنيس منصور
هذه قائمة غير مكتملة لأعمال الأديب المصري أنيس منصور:
ترجمة
من جهة ثانية، أمير الأراضي البور (1967)، هي مسرحية شهيرة للكاتب السويسري ماكس فريش صدرت عام 1951، ترجمها إلى العربية أنيس منصور ونُشرت من خلال الهيئة المصرية العامة للكتاب.
كذلك، رومولوس العظيم (1965)، مسرحية كتبها الكاتب السويسري فريدريش دورينمات في عام 1949، وصدرت الطبعة العربية مترجمة من قبل أنيس منصور ونُشرت من خلال الدار القومية للطباعة والنشر.
وفي هذا الصدد، سواد عينيها (2000)، مسرحية كتبها الكاتب الفرنسي جان جيرودو في سنة 1934، وصدرت الطبعة العربية التي قام بترجمتها أنيس منصور ونُشرت من خلال الهيئة المصرية العامة للكتاب.
تقديم
إضافةً إلى ذلك، الخادمتان (1984)، مسرحية كتبها الشاعر والكاتب المسرحي الفرنسي جون جينيه في عام 1947 وترجمت للعربية من قبل سمير أحمد ندا، وقدم النسخة أنيس منصور ونُشرت من خلال دار سلمى للنشر والتوزيع.
وفي هذا السياق، هربنا بجلدنا (1959)، مسرحية كتبها الكاتب المسرحي الأمريكي ثورنتون وايلدر في عام 1942 وترجمت للعربية من قبل مرسي سعد الدين، وقدم النسخة أنيس منصور ونُشرت من خلال مكتبة الأنجلو المصرية.
علاوةً على ذلك، الرباط الفضي (1958)، عبارة عن مسرحية كتبها الكاتب الأمريكي سيدني هوارد في عام 1927، وصدرت الطبعة العربية حيث قدمها أنيس منصور وترجمت عبد السلام شحاتة من خلال مكتبة الأنجلو المصرية.
وعلى صعيد آخر، زوجة كريج (1959)، عبارة عن مسرحية كتبها الكاتب المسرحي الأمريكي جورج كيلي في سنة 1925 وترجمت للعربية من قبل محمود محمود، وقدم النسخة أنيس منصور ونُشرت من خلال مكتبة الأنجلو المصرية.
مؤلفاته
في هذا الإطار، أعجب الرحلات في التاريخ (1971)، هو أحد كتب الرحلات التي كتبها الكاتب الكبير. صدرت الطبعة الأولى من الكتاب سنة 1971 ويقع في 460 صفحة. ويروي الكتاب 54 رحلة حول العالم للعديد من المستكشفين والغزاة والرحالة والمهاجرين والمسافرين.
من جانب آخر، اقرأ أي شيء (1997)، الكتاب عبارة عن تجميع لمقالات الكاتب المختلفة. الكتاب من إصدار دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
مذكرات شابة غاضبة (1990)، دار الشروق.
في هذا الإطار، لعنة الفراعنة (1989)، يتساءل الكاتب أنيس منصور الكثير من التساؤلات ويجيب عليها، فيسأل هل هناك لعنة حقيقية؟ وما هي اللعنة في الأساس؟ ويتساءل هل للحروف خدام يحمون أشياء معينة؟ وهل كما يقول علماء الروح ورجال الدين أن هؤلاء الخدام قوة شيطانية غير إنسانية.
وفي هذا الصدد، الذين عادوا إلى السماء (1995)، يناقش الكتاب ما جاء في الحضارات القديمة عن العوالم الأخرى والكائنات الفضائية ومجيئها إلى الأرض. تناول فيه ما جاء في (كتاب الموتى) الفرعوني، وسفر (حزقيال)، وسفر (أخنوخ)، وملحمة (جلجامش)، وغيرها من الكتب القديمة. صدرت آخر طبعاتهِ عام 2012.
وفي السياق ذاته، حول العالم في 200 يوم (1963)، هو عنوان كتاب للكاتب أنيس منصور، صدرت الطبعة الأولى من هذا الكتاب سنة 1963م وكان ثمنه ستين قرشاً، والطبعة الفاخرة كانت بسبعين قرشاً. ولما نشرت الطبعة الثانية من الكتاب عن دار المعارف كان ثمنه جنيهاً. وتوالى نشره من المكتب المصري الحديث حتى تجاوز ثمنه العشرين والثلاثين جنيهاً. ثم عاد الكتاب إلى دار الشروق التي كان اسمها قبل ذلك (دار القلم).
اعمال الترجمة والتقديم
علاوةً على ذلك، دعوة للابتسام (2005)، يحكي أنيس منصور في هذا الكتاب عن قصص من حياته. ويحتوي الكتاب على (312) صفحة وعلى (87) قصة. غالباً ما تكون قصصه مضحكة وتتمحور حول موضوع نقاشي يطرحه أنيس منصور.
من جهة ثانية، في صالون العقاد كانت لنا أيام (1983)، يتحدث فيهِ عن الأديب عباس محمود العقاد المعروف على المستوى العربي. ويتحدث عن آراء العقاد حول الحرية والديمقراطية وأساليب الحكم والتفكير التي نقلها أنيس منصور في كتابه. ويقف كثيراً أمام بلاغة العقاد وروعة الأسلوب السهل الذي يصيغ به رؤاه حول هذا الموضوع.
وعلى صعيد آخر، عاشوا في حياتي (2000)، يعتبر هذا الكتاب من الكتب التي تؤرخ وتوثيق للسيرة الغيرية والسيرة الذاتية، حيث يتطرق فيه أنيس منصور للحديث عن الشخصيات التي عاشت في حياته وعاصرها وكان لها تأثير كبير عليه وعلى حياته الفكرية والعلمية والعملية.
وعلى صعيد آخر، أرواح وأشباح (1973)، يتناول الكتاب كما هو واضح من اسمه قصص الأرواح والأشباح التي شاعت حول العالم، وبالتواريخ والأماكن والأسماء الحقيقية. إضافة إلى الظواهر الغريبة التي لم تفسر مثل ظاهرة مثلث برمودا واختفاء الأشخاص والطائرات والسفن والحوادث الغامضة وغيرها من الظواهر التي حيرت البشر ولم تحل. يتميز الكتاب بسرد قصص قصيرة تروي أحداث غاية في الغرابة، ممزوجة بالرعب.
من جهة ثانية، الذين هبطوا من السماء (1995)، يتحدث فيه الكاتب عن ظواهر غريبة مرتبطة بالكائنات الفضائية، حيث يرصد الكتاب مشاهدات وأحداث حقيقية منذ العصور القديمة وحتى العصر الحديث تثبت بأن هناك كائنات أخرى كانت تسكن هذه الأرض قبل الإنسان، ولا زالت تزوره حتى الآن تاركة علامات وآثار في الأماكن التي تزورها.
من جانب آخر، مذكرات شاب غاضب (1989)، من روائع الأديب أنيس منصور في عرضه ليوميات شاب غاضب من مشاكل الحياة والناس من حوله وايضا من رغباته بين التحقيق وانفراده باراء خاصة.
ومن جهة أخرى، قالوا (1967)، في كتاب قالوا لأنيس منصور يتحدث عدو المرأة عن المرأة بشكل ساخر مثير للاهتمام احيانا لما يبينه من بعض الحقائق في خصال بنات حواء.
علاوةً على ذلك، الكبار يضحكون كذلك (2004)، ويتحدث فيه عن روح الفكاهية والمواقف الكوميدية في حياة الزعماء والقادة والمشاهير الذين يراهم الناس ولايعرفون عن حياتهم الخاصة من أمثال ونستون تشرشل وجمال عبد الناصر وهتلر وغيرهم من زعماء التاريخ.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟