مرجع
آخر الزيارات

قائمة كتب محمد أركون

243 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: تضم قائمة كتب محمد أركون مؤلفات الباحث والمفكر الجزائري محمد أركون (1928–2010)، إلى جانب الكتب التي أشرف عليها أو شارك في تأليفها، والترجمات العربية لأعماله. في هذه المقالة 3 أقسام: «ملاحظات ببليوغرافية»، «أعمال بلغات أخرى» و«الكتب الصادرة باللغة العربية».
المحتويات
  1. ملاحظات ببليوغرافية
  2. أعمال بلغات أخرى
  3. الكتب الصادرة باللغة العربية

قبل الخوض في التفاصيل، تضم قائمة كتب محمد أركون مؤلفات الباحث والمفكر الجزائري محمد أركون (1928–2010)، إلى جانب الكتب التي أشرف عليها أو شارك في تأليفها، والترجمات العربية لأعماله. كتب أركون أغلب مؤلفاته باللغتين الفرنسية والإنجليزية، ثم نُقل عدد كبير منها إلى العربية، ولا سيما بترجمة هاشم صالح. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

المؤلفات باللغة الفرنسية

ومن جهة أخرى، تتوزع مؤلفات أركون على موضوعات الفكر الإسلامي، والدراسات القرآنية، ونقد العقل الإسلامي، والإنسانية، والعلمانية، والعلاقة بين الإسلام والحداثة. وتعتمد هذه القائمة أساسًا على الببليوغرافيا التي راجعها أركون نفسه في يوليو 2007، مع إضافة بعض الأعمال المنشورة بعد وفاته.

المؤلفات باللغة الإنجليزية

ملاحظات ببليوغرافية

من جهة ثانية، تختلف عناوين بعض الكتب العربية باختلاف الطبعات ودور النشر؛ فقد يعاد نشر الكتاب نفسه بعنوان جديد أو في مجموعة تضم نصوصًا أخرى.

علاوةً على ذلك، لا تمثل الكتب العربية جميعها أعمالًا وضعها أركون ابتداءً بالعربية؛ إذ إن أغلبها ترجمات أو مجموعات محررة من نصوصه الفرنسية والإنجليزية.

وفي هذا السياق، ظهرت بعد وفاة أركون سنة 2010 كتب أعدت من مخطوطاته أو من المحاضرات والنصوص التي راجعها في أواخر حياته، ومنها نحو تاريخ مقارن للأديان التوحيدية والتشكيل الإنساني للإسلام وحين يستيقظ الإسلام.

  • انظر كذلك
  • محمد أركون
  • هاشم صالح
  • المراجع

أعمال بلغات أخرى

في هذا الإطار، صدرت لأركون ترجمات وكتب بلغات عديدة، منها الهولندية والإندونيسية والألمانية والفارسية. ومن الأعمال التي سجلتها ببليوغرافيته:

الكتب الصادرة باللغة العربية

وفي السياق ذاته، تشمل هذه الأعمال ترجمات لمؤلفات أركون الفرنسية والإنجليزية، فضلًا عن كتب جُمعت مادتها من حوارات ومحاضرات ودراسات متفرقة؛ ولذلك لا يطابق تاريخ الطبعة العربية دائمًا تاريخ ظهور النص الأصلي.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.