قارئ الشاشة

قارئات الشاشة المخصصة لواجهات واجهات سطر الأوامر

قارئات الشاشة المخصصة للواجهات الرسومية

من جانب آخر، في أنظمة التشغيل الحاسوبية المبكرة، مثل إم إس-دوس، والتي استعملت واجهات سطر الأوامر، كانت شاشة العرض تتكون من أحرف تُربط مباشرةً بمخزن مؤقت للشاشة في الذاكرة وموقع المؤشر. وكانت عملية الإدخال تتم عن طريق لوحة المفاتيح. وبالتالي، كان من الممكن الحصول على جميع هذه المعلومات من النظام إما عن طريق خطف تدفق المعلومات حول النظام وقراءة مخزن الشاشة، أو باستخدام مقبس إخراج قياسي للأجهزة، ومن ثم توصيل النتائج إلى المستعمل. وفي ثمانينيات القرن العشرين، طوّر مركز أبحاث تعليم ذوي الإعاقة البصرية في جامعة برمنغهام قارئ شاشة لجهازي بي بي سي ميكرو وإن إي سي بورتابل.

نماذج خارج الشاشة

من جهة ثانية، مع ظهور واجهات المستعمل الرسومية، أصبح الوضع أكثر تعقيدًا.، إذ تحتوي واجهة المستعمل الرسومية على أحرف ورسومات مرسومة على الشاشة في مواضع محددة، وبالتالي لا يوجد تمثيل نصي بحت للمحتويات الرسومية المعروضة على الشاشة. لذلك، اضطرت برامج قراءة الشاشة إلى استخدام تقنيات جديدة منخفضة المستوى، لجمع الرسائل من نظام التشغيل واستخدامها لبناء نموذج خارج الشاشة لتمثيل للشاشة وتخزين المحتوى النصي المطلوب. فمثلًا، عندما يُرسل نظام التشغيل رسائل لرسم زر أمر وتسميته التوضيحية. فإن برنامج قارئ الشاشة عليه أن يعترض هذه الرسائل ويستعملها لبناء النموذج خارج الشاشة. ويمكن للمستعمل فيما بعد التبديل بين عناصر التحكم (كالأزرار والأيقونات) المتاحة على الشاشة، ومن ثم تُقرأ التسميات التوضيحية ومحتويات عناصر التحكم بصوت عالٍ أو تُعرض على شاشة بريل قابلة للتحديث. يمكن لبرامج قراءة الشاشة كذلك نقل المعلومات عبر القوائم وعناصر التحكم وغيرها من العناصر المرئية للسماح للمستعملين المكفوفين بالتفاعل مع هذه العناصر. ومع هذا، فإن الحفاظ على نموذج خارج الشاشة كان يمثل تحديًا تقنيًا كبيرًا؛ إذ يُعدّ ربط الرسائل منخفضة المستوى والحفاظ على نموذج دقيق مهمتين صعبتين.

التاريخ

علاوةً على ذلك، طور عالوم الحاسوب آل أوفربي من شركة آي بي إم رالي في عام 1978، أول نموذج لجهاز طرفي ناطق، والذي عُرف باسم برنامج تشغيل واجهة الصوت الاصطناعية، للاستخدام في أجهزة حواسب آي بي أم 3270. كان برنامج تشغيل واجهة الصوت الاصطناعية يقرأ قيم أسكي المعروضة على الشاشة في تدفق، ثُم ينطقها عبر مُركِّب مسارات صوتية كبير بحجم حقيبة السفر، وقد بلغت تكلفت تطويره نحو 10,000 دولارًا أمريكيًا. قامت الدكتورة جيسي رايت، وهي باحثة رياضيات كفيفة، بالتعاون مع طالب دراسات عليا سابق لديها في جامعة ميشيغان يدعى جيم تاتشر، والذي عمل كذلك كمطور لدى شركة آي بي إم، بتكييف برنامج تشغيل واجهة الصوت الاصطناعية كأداة داخلية ليستعملها المكفوفون من مطوري شركة آي بي إم. وبعد طرح الشركة لحاسوب آي بي إم الشخصي في سنة 1981، طوّر ثاتشر ورايت سويا برنامجًا مكافئًا لبرنامج تشغيل واجهة الصوت الاصطناعية عُرف باسم برنامج تشغيل واجهة الصوت الاصطناعية للحواسب الشخصية، ثُم أعادت الشركة تسمية برنامج تشغيل واجهة الصوت الاصطناعية وطرحته من جديد في سنة 1984 تحت اسم قارئ شاشة آي بي إم، والذي أصبح هو الاسم التجاري لتلك الفئة العامة من تقنيات المساعدة منذ ذلك الحين.

الأنواع