قاموس
بدايةً، القاموس هو أداة لجمع كلمات لغة ما وتعريفها وشرحها. وهناك نوع آخر من القواميس يضم قائمة بكلمات لغة ما وما يقابلها في لغة أخرى. فالقاموس العربي-الإنجليزي، مثلًا يضم قائمة بالكلمات العربية وما يقابله بالإنجليزية. وفي بعض الأحيان يشتمل القاموس على طريقة لفظ الكلمات، ومعلومات عن أصلها وطريقة استخدامها. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
كذلك، وإلى جانب القواميس «العامة» التي تحتوي على مخزون الكلمات كله أو أغلبه، هناك قواميس متخصصة كالقواميس الخاصة بعلم بعينه، كالقواميس الطبية والاقتصادية والقانونية، والقواميس المتخصصة بمستويات اللغة كقواميس اللهجات العامية، فضلًا عن قواميس لأغراض خاصة كقواميس المترادفات.
- أبرز القواميس
- الألمانية
- قاموس هانز فير الأصلي
- الإنجليزية
- معجم أكسفورد البريطاني
- قاموس ويبستر الأمريكي
- قاموس هانز فير المترجم
القواميس المتخصصة
أو فرع من مجال ما (مثل، قاموس في القانون الدستوري).
وعلى صعيد آخر، أو قد يغطي القاموس حقل أو مجال واحد (مثلًا، قاموس المصطلحات القانونية).
علاوةً على ذلك، القاموس المتخصص : هو القاموس الذي يركز على مجال أو موضوع معين.
يمكن تصنيف المعاجم المتخصصة إلى ثلاثة أنواع:
وفي السياق ذاته، متعددة المجالات على نطاق واسع وفيها يغطي القاموس عدة حقول (مثلًا قاموس الاقتصاد والتجارة).
استخدامات القاموس
- إعطاء معاني الكلمات.
- الترجمة أو إبجاد المرادف لكلمة ما في لغة أخرى.
- تهجئة الكلمات، أو اللفظ الصحيح للكلمة وطريقة نطقها.
- متابعة أصول الكلمة واشتقاقاتها.
- التمييز بين النادر والمهجور من الكلمات وبين الفصيح والدخيل.
- معرفة مرادفات الكلمة وأضدادها.
- طريقة لفظ الكلمات حسب اللهجات في المناطق المختلفة.
القواميس الإلكترونية
في هذا الإطار، القواميس الإلكترونية هي كذلك البرامج التي يمكن تحميلها من الإنترنت أو شراؤها على قرص مضغوط ويتم تثبيتها على جهاز كمبيوتر.
ومن ناحية أخرى، القاموس الالكتروني هو إما جهاز إلكتروني أو حاسوب صغير محمول باليد أو هاتف ذكي مع بيانات مرجعية مدمجة (برنامج قاموس).
- انظر كذلك
- قاموس مصور
- وصلات خارجية
- ويكاموس - قاموس متعدد اللغات مجاني
- قاموس بينغ
- قاموس جوجل
من جانب آخر، ويمكن أن يكون القاموس بيانات موجودة في مخدمات على شبكة الانترنت يمكن تصفحها بشكل مباشر من حاسوب المستعمل. مثل قاموس جوجل الشهير.
تاريخ
في هذا الإطار، ومن أقدم القواميس كذلك قاموس بابلي يعود للألفية الثانية قبل الميلاد.
وعلى صعيد آخر، بشكل عام جمعت القواميس العربية بين القرنين 8 م و 14 م، وتم تنظيم الكلمات بعدة طرق منها حسب الترتيب الأبجدي لجذر الكلمة، أو بحسب الترتيب الأبجدي لأول حرف (نظام الحديثة المستعملة في قواميس اللغات الأوروبية) وغيرها. واستعمل النظام الحديث في القواميس المتخصصة، مثل مسارد المصطلحات من القرآن والحديث، في حين أن أغلب القواميس ارتكزت على جذور الكلمات المدرجة في الترتيب الأبجدي، مثل لسان العرب في القرن الثالت عشر والقاموس المحيط في القرن الرابع عشر للميلاد.
إضافةً إلى ذلك، اكتشفت أقدم القواميس المعروفة في مدينة إيبلا (في سوريا). على رقم طينية المدرج عليها أعمدة من الكتابة المسمارية من قرابة 2300 قبل الميلاد، وتتألف من الكلمات في اللغة السومرية ونظرائها في اللغة الأكادية
أصل الكلمة
وفي هذا السياق، اشتقت كلمة «قاموس» من الانقماس. وبدأ الناس بإطلاق كلمة قاموس على المعاجم عندما اشتهر معجم القاموس المحيط لمؤلفه الفيروزآبادي. وانتشر بين الناس.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟