قاموس المورد
المحتويات
قبل الخوض في التفاصيل، المورد هو اسم يُطلق على أسرة معجمات أصدرها البعلبكية (منير ورمزي وروحي) عن دار العلم للملايين في الفترة الممتدة بين عامي 1967 و2022م. تنوعت إصدارات الأسرة لغةً ووجهةً وأسلوباً، في ما يخص اللغة شملت المعاجم العربية والإنجليزية والإيطالية والألمانية والإسبانية، وفيما يخص الوجهة، فقد وجِّه أغلبها إلى العموم، ولكن خُصصت الكثير من الإصدارات لطلاب المدارس الإعدادية والثانوية ونحوها، وزُينت بعضٌ من إصدارات الطلاب بالرسوم، فباتت معاجم طلاب مُصورَّة. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
أسرة معاجم المورد
وعلى صعيد آخر، بعضٌ من أسرة معجمات المورد وحيد اللغة، نحو المورد العربي، وأكثرها ثنائي اللغة، غالباً إنكليزي عربي أو عربي إنكليزي، وبعضها كان مزدوجاً، أي إنكليزي عربي وعربي إنكليزي في آن واحد. صدرت بعضٌ من معجمات المورد ثلاثية اللغة، أي تشمل ثلاث لغات هي العربية والإنجليزية والفرنسية.
كذلك، كان معجم المورد، إنكليزي عربي، الذي صدر في عام 1967م هو أول معاجم هذه الأسرة، وقد طُبع 41 مرة آخرها سنة 2007، منها 10 مرات بعد وفاة مؤلفه منير البعلبكي، ثٌمَّ حل محله معجم المورد الحديث، وطُبع، بدءاً من العام 2008، 7 طبعات آخرها سنة 2016م، وقد أكمل مسيرة تطوير المعجم وتحديثه رمزي البعلبكي بن منير، وقد احتفظ باسم أبيه ليذكر مع المؤلفين.
المورد الثلاثي
إضافةً إلى ذلك، معجم ثلاثي اللغات عربي إنكليزي فرنسي من إعداد روحي البعلبكي صدر منه 4 طبعات أولها سنة 2004 وآخرها سنة 2008.
ملاحق
من جانب آخر، معجم أعلام (Biographical Names): يحتوي على تراجم موجزة لأعلام من دول شتى، وصفحاته 91.
موسوعة المورد
اقرأ كذلك
في هذا الإطار، مصابيح التجربية: دراسة تحليلة مقارنة لمجموعة من الأمثال الإنكليزية ومقابلاتها العربية.
في آخر الكتاب ملحقان:
المورد: عربي إنكليزي
وعلى صعيد آخر، معجم عربي إنكليزي من إعداد روحي البعلبكي صدر له 24 طبعة أولها سنة 1988م وآخرها سنة 2014م.
المورد الوسيط: عربي إنكليزي
من جانب آخر، معجم عربي إنكليزي من إعداد روحي البعلبكي صدر له عدة طبعات أولها سنة 1991م.
المورد الميسر: عربي إنكليزي
المورد الثلاثي للطلاب
وعلى صعيد آخر، نسخة مبسطة من المورد الثلاثي، موجهة للطلاب، من إعداد روحي البعلبكي صدر في طبعتين أولهما سنة 2007م والثانية سنة 2008م.
المورد المرئي
المورد المصور للطلاب
كذلك، معجم مرئي عديد اللغات: إنكليزي عربي فرنسي إسباني، مُزين بأكثر من 2500 صورة من إعداد روحي البعلبكي صدرت منه طبعة واحدة سنة 2002م.
المورد الحديث
- المورد الوسيط
- المورد الميسر: إنكليزي عربي
- المورد القريب: إنكليزي عربي
- المورد الصغير: إنكليزي عربي
- عربية إنكليزية
من جانب آخر، ابتدأ نشر هذا المعجم في سنة 2008 وصدرت منه 8 طبعات متتالية كان آخرها سنة 2016. طوره رمزي البعبلكي انطلاقاً من قاموس المورد، الذي توقف عن الصدور في السنة السابقة، وحافظ على ذكر اسم والده منير بصفته المؤلف الأول للعمل. صدرت طبعات المورد الحديث، مثل سائر القواميس في أسرة المعاجم هذه، في بيروت عن دار العلم للملايين.
المورد القريب: عربي إنكليزي
- معجم جيب عربي إنكليزي من إعداد روحي البعلبكي صدر له عدة طبعات أولها سنة 1991م.
- المورد الصغير: عربي إنكليزي
- غير إنكليزية عربية
- المورد: عربي إيطالي
- المورد: عربي إسباني
- المورد: عربي ألماني
- معاجم مزدوجة:إنكليزي عربي وعربي إنكليزي
- المورد
- المورد الوسيط
- المورد الميسر
- المورد القريب
- معاجم متعددة اللغات
وحيدة اللغة
ومن ناحية أخرى، تشمل هذه الفئة معجمان فقط: المورد العربي، صدر سنة 2016 وله طبعة واحدة، والمورد العربي للطلاب، وهو معجم مُصوَّر صدر سنة 2019 وله طبعة واحدة.
- المورد العربي
- المورد العربي للطلاب
- ثنائية اللغة
إنكليزية عربية
من جهة ثانية، وتشمل 7 معجمات هي المورد الأكبر (طبعة وحيدة) والمورد (41 طبعة) والمورد الحديث (8 طبعات) والمورد الوسيط
- والمورد الميسر والمورد القريب والمورد الصغير.
- المورد الأكبر
- المورد: إنكليزي عربي
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟