مرجع
آخر الزيارات

قانون بيتريدج للعناوين

1٬110 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: قانون بترِدج للعناوين هو قول مأثور ينص على أن: «أي عنوان ينتهي بعلامة استفهام يمكن الإجابة عنه بكلمة لا». تتناول المقالة 4 أقسام، منها «قاعدة هينتشليف»، «العناوين الاستفهامية» و«التاريخ».
المحتويات
  1. قاعدة هينتشليف
  2. العناوين الاستفهامية
  3. التاريخ
  4. الدراسات

في البداية، قانون بترِدج للعناوين هو قول مأثور ينص على أن: «أي عنوان ينتهي بعلامة استفهام يمكن الإجابة عنه بكلمة لا». ويستند هذا القانون إلى افتراض أنه لو كان الناشرون واثقين من أن الإجابة هي نعم، لقدموا الأمر في صورة تصريح؛ أما تقديمه في صورة سؤال فيعني أنهم لا يتحملون مسؤولية صحة الإجابة من عدمها. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

من جانب آخر، سُمّي القانون نسبةً إلى إيان بترِدج، وهو صحفي بريطاني متخصص في مجال التكنولوجيا، كتب عنه عام 2009. وقد نُسبت الفكرة إلى أسماء أخرى منذ عام 1991، عندما أطلق عليها كتاب منشور يجمع أشكالًا مختلفة من قانون مورفي اسم «قانون ديفيس»، وهو اسم ظهر كذلك على الإنترنت دون تفسير لهوية ديفيس. كما أُشير إليها باسم «المبدأ الصحفي»، ووُصفت عام 2007 في تعليق صحفي بأنها «حقيقة قديمة بين الصحفيين».

قاعدة هينتشليف

من جهة ثانية، في مجال فيزياء الجسيمات، يُعرف هذا المفهوم باسم قاعدة هينتشليف، نسبةً إلى الفيزيائي إيان هينتشليف، الذي ذكر أنه إذا كان عنوان ورقة بحثية على شكل سؤال من نوع نعم أو لا، فإن الإجابة عن ذلك السؤال ستكون «لا».

في هذا الإطار، وقد أدى هذا القول المأثور إلى محاولة فكاهية لـمفارقة الكذاب في ورقة بحثية عام 1988، كتبها الفيزيائي بوريس كايزر تحت الاسم المستعار «بوريس بيون»، وحملت عنوان «هل قاعدة هينتشليف صحيحة؟». وفي عام 2015، نُشرت متابعة أكثر صرامة بقلم عالم الحاسوب ستيوارت شيبر بعنوان «هل تتوافق هذه المقالة مع قاعدة هينتشليف؟».

  • انظر كذلك
  • هراء#تأكيدات الحقيقة
  • طعم النقر
  • Headlinese – صياغة غريبة للعناوين
  • قائمة القوانين المسماة بأسماء أشخاص
  • سؤال ملغوم
  • المراجع
  • المصادر
  • قراءات إضافية
  • وصلات خارجية

العناوين الاستفهامية

من جهة ثانية، لا ينطبق القول المأثور على الأسئلة الأكثر انفتاحًا من أسئلة نعم أو لا. فمثلًا، «ماذا ينبغي أن نتوقع من تطور سياسة الاستيراد والتصدير؟» هو سؤال مفتوح، بينما «هل ينبغي أن نتوقع فرض حظر على الأدوات؟» هو سؤال مغلق.

من جانب آخر، لا تُعد العناوين الاستفهامية وسيلة قانونية سليمة لتجنب التشهير. فقد قضت المحكمة العليا في أوكلاهوما عام 1913، في قضية Spencer v. Minnick، بأن استخدام علامة الاستفهام لا يعفي الناشر من المسؤولية إذا كان معنى العبارة وتأثيرها الضار واضحين وكانت هوية الشخص المقصود لا يرقى إليها الشك.

من جانب آخر، تُعد صياغة العناوين على هيئة أسئلة أسلوبًا تستعمله الصحف التي لا «تمتلك الحقائق اللازمة لدعم الفقرة المحورية». ووصف روجر سيمون هذه الممارسة بأنها تبرير لـ«أي شيء على وجه التقريب، مهما كان مستبعدًا»، وقدم أمثلة افتراضية مثل «هيلاري لتحل محل بايدن في القائمة؟» و«رومني يؤيد زواج المثليين بين الشركات؟».

ومن ناحية أخرى، يسمي الكاتب المستقل آر. توماس بيرنر هذه العناوين «حيلة صحفية». ورأى غرانت ميلنور هايد أنها تعطي انطباعًا بعدم اليقين في محتوى الصحيفة. وعندما عمل لينتون أندروز في صحيفة ديلي ميل بعد الحرب العالمية الأولى، كان أحد القواعد التي وضعها اللورد نورثكليف هو تجنب العناوين الاستفهامية، إلا إذا كان السؤال نفسه يعكس قضية وطنية.

وعلى صعيد آخر، استعملت عناوين استفهامية كثيرة، مثلًا، في التغطية الصحفية للخلافات الداخلية في حزب بهاراتيا جاناتا عام 2004، لأن أيًا من السياسيين لم يؤكد الحقائق أو ينفها علنًا، ومن أمثلة ذلك عنوان «هل فينكايا نايدو في طريقه إلى الخروج؟». ونظرًا إلى معرفة القراء بهذا الأسلوب، تنصح أدلة تحرير الصحف باستخدام ما يسمى «العناوين الاستفهامية» باعتدال.

وعلى صعيد آخر، يفضل المعلنون والمسوقون عناوين أسئلة نعم أو لا التي تكون إجابتها «نعم»، لأن القارئ الذي يجيب فورًا بـ«لا» عن سؤال في عنوان إعلان من المرجح أن يتجاوز الإعلان بالكامل. ومن أشهر الأمثلة على هذا النوع من العناوين الإعلانية: «هل ترتكب هذه الأخطاء في الإنجليزية؟»، وهو عنوان استُخدم للإعلان عن دورة اللغة الإنجليزية التي قدمها شروين كودي من عام 1919 إلى عام 1959. وقد تبين أن هذا الأسلوب، الذي يجعل القراء يجيبون بـ«نعم» لأنهم يرتكبون الأخطاء التي يعرضها الإعلان لاحقًا، كان أكثر نجاحًا من البدائل التي لا تستعمل سؤالًا من نوع نعم أو لا.

من جانب آخر، جاء ذلك نتيجة تدخل في اللحظة الأخيرة من الصحفي في وورلد هربرت بايارد سووب، الذي تلقى معلومة من أصدقاء يعملون في مجال المراهنات تفيد بأن هيوز قد لا يفوز في الواقع، فأقنع رئيس تحرير الصحيفة تشارلز إم. لينكولن بإعادة ضبط العنوان بين الطبعات وإضافة علامة استفهام. ومن المفارقات أن وورلد وضعت أسفل العنوان الاستفهامي صورة لهيوز تحمل تعليقًا هو «الرئيس المنتخب»، لكن العنوان الاستفهامي اتضح في النهاية أن إجابته هي «لا»، إذ أعيد انتخاب وودرو ويلسون رئيسًا، وهو ما أعلنته وورلد أخيرًا في عنوان بعد يومين.

من جانب آخر، واستعملت نيويورك وورلد كذلك عنوانًا استفهاميًا شهيرًا للتحوط عندما لم يكن المحررون متأكدين من الحقائق، وذلك عند تغطيتها لنتيجة الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1916. ففي حين نشرت صحف أخرى في مدينة نيويورك في 8 نوفمبر 1916 عناوين تقريرية تعلن فوز تشارلز إيفانز هيوز، نشرت وورلد عنوانًا استفهاميًا هو: «هيوز يفوز في منافسة متقاربة؟».

في هذا الإطار، نشر فيكتور شواب، أحد شركاء وكالة الإعلان التي عملت لصالح كودي، تحليلًا للعناصر التي يتكون منها العنوان، محاولًا دراستها بصورة علمية، واستعمل بيانات الإيرادات واستفسارات العملاء على مدى عشر سنوات لكل من هذا العنوان وعنوان تقريري استعمله كودي كذلك. وأشار من بين أمور أخرى إلى أن استخدام السؤال لمخاطبة القارئ بصيغة الشخص الثاني كان من العوامل التي ساعدت على نجاحه.

من جانب آخر، وتوصلت دراسة أجريت عام 2013 حول الاتصال بوساطة الحاسوب إلى نتيجة مماثلة، إذ وجدت أن العناوين الاستفهامية المنشورة على تويتر وإيباي رفعت معدلات النقر مقارنة بالعناوين التقريرية، وأن الأسئلة التي تخاطب القارئ أو تشير إليه حققت معدلات نقر أعلى إحصائيًا من الأسئلة البلاغية أو العامة.

إضافةً إلى ذلك، ويعود استخدام العناوين الاستفهامية كأحد أشكال الإثارة الصحفية إلى تاريخ طويل، ومن أمثلته عنوان نشرته صحيفة نيويورك وورلد التي كان يملكها جوزيف بوليتزر في 9 يونيو 1883: «هل كانت ماري النعناع؟». وكانت القصة تتناول متجر مجوهرات حاول منع موظفاته من مغازلة الأشخاص خارج المتجر، ولم تذكر «ماري النعناع» إلا في نهاية المقالة باعتبارها إحدى الموظفات التي ربما تكون قد تسببت في الأمر، ولم تجب القصة عن السؤال.

التاريخ

وعلى صعيد آخر، ارتبط اسم بترِدج بالمفهوم بعد أن ناقشه في مقال نشره في فبراير 2009، تناول فيه مقالًا سابقًا في تك كرانش حمل عنوانًا هو: «هل سلّمت Last.fm للتو بيانات استماع المستعملين إلى RIAA؟».

علاوةً على ذلك، وقد أبدى محرر الصحف البريطاني أندرو مار ملاحظة مشابهة في كتابه الصادر عام 2004 بعنوان My Trade، ضمن مجموعة من اقتراحاته حول كيفية تفسير القارئ للمقالات الصحفية:

الدراسات

من جانب آخر، ووجدت دراسة أجريت عام 2018 على 2,585 مقالة في أربع مجلات أكاديمية في مجال علم البيئة أن عددًا قليلًا جدًا من العناوين صيغ على هيئة أسئلة؛ إذ كانت 1.82% منها أسئلة من نوع WH، و2.15% أسئلة من نوع نعم أو لا. ومن بين أسئلة نعم أو لا، أُجيب عن 44% منها بـ«نعم»، و34% بـ«ربما»، بينما أُجيب عن 22% فقط بـ«لا».

إضافةً إلى ذلك، وفي سنة 2015، خلصت دراسة شملت 26,000 مقالة من 13 موقعًا إخباريًا على شبكة الويب العالمية، أجراها عالم بيانات ونشرها في مدونته، إلى أن غالبية العناوين التي كانت على هيئة أسئلة (54%) كانت أسئلة من نوع نعم أو لا؛ وانقسمت إجاباتها إلى 20% «نعم»، و17% «لا»، و16% لم يتمكن الباحث من تحديد إجاباتها.

علاوةً على ذلك، وجدت دراسة أجريت عام 2016 على عينة من المجلات الأكاديمية، وليس المنشورات الإخبارية، واختبرت قانون بترِدج وقاعدة هينتشليف (انظر أدناه)، أن عددًا قليلًا من العناوين صيغ على هيئة أسئلة، وأن عددًا قليلًا من الأسئلة كان من نوع أسئلة نعم أو لا، كما أن الإجابة عنها كانت في متن المقالات «نعم» أكثر من «لا».

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.