مرجع
آخر الزيارات

قانون تنفيذ معاهدات الويبو بشأن حقوق المؤلف والأداء والتسجيلات الصوتية

829 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: قانون تنفيذ معاهدات المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حقوق المؤلف والأداء والتسجيلات الصوتية، هي جزءٌ من قانون الألفية للملكية الرقمية، وهو قانون أمريكي صدر عام 1998. في هذه المقالة 5 أقسام: «اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية»، «المادة 103» و«الاتفاقية العالمية لحقوق التأليف والنشر» وغيرها.
المحتويات
  1. اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية
  2. المادة 103
  3. الاتفاقية العالمية لحقوق التأليف والنشر
  4. ، نص القانون
  5. المادة 102

تعريفًا بالموضوع، قانون تنفيذ معاهدات المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حقوق المؤلف والأداء والتسجيلات الصوتية، هي جزءٌ من قانون الألفية للملكية الرقمية، وهو قانون أمريكي صدر عام 1998. ويتكون من مادتين رئيستين، المادة 102، التي تنفذ متطلبات معاهدة الويبو بشأن حقوق المؤلف، والمادة 103، التي يمكن القول إنها توفر حماية إضافية ضد التحايل على أنظمة منع النسخ (مع بعض الاستثناءات) ويحظر إزالة معلومات إدارة حقوق التأليف والنشر. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية

من جهة ثانية، أي معاهدة أخرى لحقوق التأليف والنشر تكون الولايات المتحدة طرفاً فيها

علاوةً على ذلك، معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف المبرمة في جنيف، سويسرا في 20 ديسمبر 1996

من جانب آخر، معاهدة الويبو بشأن الأداء والتسجيل الصوتي المبرمة في جنيف، سويسرا في 20 ديسمبر 1996

إضافةً إلى ذلك، اتفاقية منظمة التجارة العالمية (المعرْفة في قانون اتفاقيات جولة الأوروغواي)

المادة 103

إضافةً إلى ذلك، (2) "تصنيع أو استيراد أو عرض أو توفير أو الاتجار بأي شكل من الأشكال" بجهاز أو خدمة أو مكون يهدف في المقام الأول إلى التحايل على "إجراء تقني يتحكم بشكل فعال في الوصول إلى عمل ما"، والذي إما أن يكون له استخدامات أخرى محدودة ذات أهمية تجارية أو يُسوّق لغرض مكافحة التحايل.

ومن ناحية أخرى، فضلًا عن ذلك، يتضمن القانون شرط "النية الأساسية"، ما يُثير إشكاليات إثباتية لمن يسعى لإثبات المخالفة. فلكي تُثبت المخالفة، يجب إثبات أن المُدعى عليه كان ينوي في المقام الأول التحايل على حماية حقوق النشر. مع ذلك، إذا كانت النية الأساسية هي تحقيق التوافق التشغيلي للبرامج أو الأجهزة، فإن التحايل مسموح به ولا تُعتبر المخالفة واقعة.

وفي السياق ذاته، (1) "التحايل على إجراء تقني يتحكم فعلياً في الوصول إلى عمل ما" باستثناء ما هو مسموح به بعد إجراءات وضع القواعد التي يديرها مسجل حقوق التأليف والنشر كل ثلاث سنوات. (لا تنطبق الاستثناءات التي تُمنح من خلال المراجعة التي تُجرى كل ثلاث سنوات على توريد أجهزة التحايل، وإنما على فعل التحايل نفسه فقط).

إضافةً إلى ذلك، بالمجمل، يصعب الجزم ما إذا كان القانون يوسع صلاحيات إنفاذ حقوق النشر أم يحد منها. ولأنه لا يؤثر على الحماية الموضوعية الأساسية لحقوق النشر، يمكن اعتباره مجرد تغيير للعقوبات والإجراءات المتاحة للإنفاذ. ولأنه يوفر ملاذات آمنة في حالات مختلفة لأغراض البحث والهندسة العكسية والتحايل والأمن وحماية القاصرين، فإن القانون يحدّ من نطاق إنفاذ حقوق النشر في جوانب عديدة.

وفي هذا الصدد، يُفرّق القانون بين تدابير التحكم في الوصول وتدابير التحكم في النسخ. يحدّ تدبير التحكم في الوصول من الوصول إلى محتوى العمل المحمي، مثلًا عن طريق التشفير. أما تدبير التحكم في النسخ فيحدّ فقط من قدرة المستعمل على نسخ العمل. ورغم أن القانون يُجرّم توزيع أي تقنية للتحايل على أيٍّ من نوعي الحماية، فإن التحايل على تدابير التحكم في الوصول هو الفعل غير القانوني. أما التحايل على تدبير التحكم في النسخ فليس محظورًا، مع أن أي نُسخ تُنشئ تظل خاضعة لقوانين حقوق النشر الأخرى.

وعلى صعيد آخر، يُسمح بالتحايل على الأنظمة التي تمنع القاصرين من الوصول إلى بعض محتويات الإنترنت.

وفي هذا الصدد، أثارت المادة 103 أغلب الجدل الذي نتج عن القانون. وتُعرف غالبًا باسم أحكام مكافحة التحايل في قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف. وهي تقيّد القدرة على تصنيع أو بيع أو توزيع الأجهزة التي تتحايل على أنظمة إدارة الحقوق الرقمية، مضيفةً الفصل 12 (المواد من 1201 حتى 1205) إلى قانون حقوق النشر الأمريكي.

يُسمح بفحص الأمان.

ومن ناحية أخرى، بيع أي جهاز تسجيل فيديو VHS، أو مسجل فيديو تناظري 8 مم، أو مسجل فيديو بيتا، أو أي مسجل فيديو تناظري آخر غير متأثر بحماية النسخ التلقائية للتحكم في الكسب (أساس مؤسسة تيفو)، مع بعض الاستثناءات.

غير أن المادة تقيّد هذا النطاق الظاهر، بالنص على ما يلي:

كذلك، (3) "تصنيع أو استيراد أو عرض أو توفير أو الاتجار بأي شكل من الأشكال" بجهاز أو خدمة أو مكون يهدف في المقام الأول إلى التحايل على "الحماية التي يوفرها إجراء تكنولوجي يحمي بشكل فعال حق مالك حقوق الطبع والنشر"، والذي إما أن يكون له استخدامات أخرى محدودة ذات أهمية تجارية أو يُسوّق لغرض مكافحة التحايل.

وفي هذا السياق، يُسمح بالتحايل لحماية المعلومات الشخصية عن طريق تعطيل جزء من النظام.

يُسمح بإجراء البحوث المتعلقة بالتشفير؛

تمنع المادة 1202 إزالة معلومات إدارة حقوق النشر.

المراجع

إضافةً إلى ذلك، ليس ثمة ما يوجب تصميم المكونات خصيصاً للتوافق مع أنظمة الحماية من النسخ.

ومن ناحية أخرى، لن يؤثر ذلك على الحقوق أو سبل الانتصاف أو القيود أو الدفوع المتعلقة بانتهاك حقوق الطبع والنشر، بما في ذلك الاستخدام العادل.

تنص المادة 1201 على أنه من غير القانوني ما يلي:

وصلات خارجية

ومن ناحية أخرى، لا يُفَسَّر أي نص في هذه المادة على أنه يوسع أو يقلص أي حقوق تتعلق بحرية التعبير أو الصحافة بالنسبة للأنشطة التي تُستعمل فيها الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، أو الاتصالات السلكية واللاسلكية، أو منتجات الحوسبة.

وفي هذا الصدد، يُسمح بالهندسة العكسية لتحقيق قابلية التشغيل البيني لبرامج الكمبيوتر.

ومن جهة أخرى، يُسمح بالتحايل لأغراض إنفاذ القانون وجمع المعلومات الاستخباراتية وغيرها من الأنشطة الحكومية.

الاتفاقية العالمية لحقوق التأليف والنشر

في هذا الإطار، اتفاقية جنيف للتسجيلات الصوتية (اتفاقية حماية منتجي التسجيلات الصوتية من النسخ غير المصرح به لتسجيلاتهم الصوتية، جنيف، سويسرا، 29 أكتوبر 1971)

، نص القانون

علاوةً على ذلك، مؤسسة التخوم الإلكترونية: Unintended Consequences: Five Years under the DMCA

ومن جهة أخرى، Bill D. Herman and Oscar H. Gandy, Jr., Catch 1201: A Legislative History and Content Analysis of the DMCA Exemption Proceedings

وعلى صعيد آخر، مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة: Rulemaking procedures

المادة 102

ومن ناحية أخرى، استمد القانون اسمه من المادة 102، وهو يستند إلى متطلبات معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف التي أبرمت في جنيف، سويسرا، في 20 ديسمبر 1996. وهو يُعدّل قانون حقوق المؤلف الأمريكي ليشمل الأعمال المنتجة في البلدان الموقعة على المعاهدات التالية:

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.