مرجع
آخر الزيارات

قبل أن يتم نقل الجبل

874 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ يومين
باختصار: قبل أن يُنقل الجبل هو فيلم وثائقي أمريكي أُنتج عام 1970 وأخرجه روبرت ك. في هذه المقالة 6 أقسام: «الجزء الأول»، «طاقم العمل» و«الجزء الثاني» وغيرها.
المحتويات
  1. الجزء الأول
  2. طاقم العمل
  3. الجزء الثاني
  4. متطوعو أبالاشيا
  5. ثيرستون هاريستون
  6. الجوائز والترشيحات

تعريفًا بالموضوع، قبل أن يُنقل الجبل هو فيلم وثائقي أمريكي أُنتج عام 1970 وأخرجه روبرت ك. شارب. يصور الفيلم الكفاح المرير الذي خاضه سكان مقاطعة رالي بولاية فرجينيا الغربية لحماية أراضيهم من الدمار الناجم عن التعدين السطحي، وجهودهم الدؤوبة لتشريع قوانين محليّة في الولاية تضع حدًا لهذه الممارسات. ترشح الفيلم لـ جائزة الأوسكار عن فئة أفضل فيلم وثائقي. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

ملخص الفيلم

الجزء الأول

في هذا الإطار، يبدأ الفيلم بلقطات تظهر المزارعين الجبليين إيليس بيلي وإلين بيلي من منطقة كلير فورك بفرجينيا الغربية، وهما يزيلان ركام انهيار أرضي غمر شرفة منزلهما وسيارتهما؛ إذ يبدو أن الطمي قد غطى مسكنهما بالكامل عقب هطول الأمطار، بسبب الأنشطة غير المنظمة لـ تعدين إزالة قمم الجبال وقطع الأشجار. يزور منزلهما أحد أعضاء "جمعية العمل المجتمعي بمقاطعة رالي" لدعوتهما إلى اجتماع شعبي لمواجهة أصحاب مناجم التعدين السطحي. يعرب الزوجان في البداية عن شكوكهما في جدوى أي تحرك؛ إذ تقول إلين للناشط: "أغلب الرجال هنا يعملون في هذه المناجم... ويخشون الإقدام على أي أمر قد يهدد لقمة عيشهم"، ويضيف إيليس: "لا قِبل لي بمقارعة شركة فحم كبرى يمتلك أصحابها أموالاً طائلة". ومع ذلك، يقرر الثنائي حضور الاجتماع. وفي مشهد آخر، يقف المواطن بيرد هيندريكس مطلًا على أحد الجداول المائية، واصفًا الهلاك الذي حلّ بأسماك المنوة وجراد البحر. ويصيب الغضب الأهالي عندما يدعي أحد أصحاب المناجم أن الانهيارات الأرضية ما هي إلا قضاء وقدر. وخلال اجتماع في مركز كلير فورك، يتحدث عضو مجلس شيوخ ولاية فرجينيا الغربية وعامل التعدين السطحي السابق تريسي هيلتون عن طبيعة هذه الكارثة، موضحًا أن الشرط الحالي للحصول على رخصة التعدين لا يتجاوز رسومًا بقيمة عشرة دولارات دون أي رقابة تذكر. يبدي السكان استياءهم العارم من القوانين القائمة ومن تقاعس هيلتون عن توجيههم، مما يدفع مجموعة منهم للسفر إلى تشارلستون لمقابلة أعضاء مجلس الشيوخ في مبنى الكابيتول بالولاية.

طاقم العمل

  • إيليس بيلي (مزارع جبلي وراوي الفيلم)
  • إلين بيلي (سيدة تظهر بجانب النار)
  • ديفيد بيسمير (ناشط في مجال العمل المجتمعي ومتطوع في برنامج فيستا)
  • إرنست وفيرجينيا بوندز (عامل منجم مقعد وزوجته)

الجزء الثاني

علاوةً على ذلك، يصل الأهالي إلى مبنى كابيتول فرجينيا الغربية للمشاركة في مناقشة مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 61، المعروف باسم "قانون التعدين السطحي". وقبل دخولهم المبنى، يحث بعضهم بعضًا على رص الصفوف والمثابرة، متخوفين في الوقت ذاته من أن يصبحوا "أضحوكة". يلتقي الوفد لفترة وجيزة بعضو مجلس الشيوخ السابق بول كاوفمان. وأثناء تجمعهم في الرواق، يُبلَّغون بضرورة تسجيل أسمائهم لإلقاء كلمتهم أمام المشرّعين، فيتردد السكان وينتابهم القلق من التحدث أمام جمع غفير، ويدور بينهم نقاش حول من سيمثلهم. يقع الاختيار في نهاية المطاف على الرقيب أول المتقاعد من الجيش كلارندون ويليامز، والمعلمة إينا ماي بينتر، والمزارع إيليس بيلي. تساعد المعلمة بينتر المزارع بيلي في صياغة نقاط كلمته وتبدد مخاوفه، ليدلي بيلي بـ شهادة مؤثرة أمام المشرعين جاء فيها:"اسمي إيليس بيلي، وقد اختارتني مجموعة من المتضررين من التعدين السطحي في كلير فورك بمقاطعة رالي. أنا رجل بسيط لم ينل حظًا وافرًا من التعليم، ولا أتقن فن الخطابة، لكني جئت هنا لأعرض الحقائق عما يجري في مقاطعة رالي بفرجينيا الغربية. لقد نالني أذى شديد من أصحاب هذه المناجم؛ أمتلك 65 أكرًا من الأرض تكاد تجرفها السيول بالكامل، وامتلأت البرك بالركام ولم يعد لدى ماشيتي ما تشربه، ويبدو أنني سأضطر لبيعها بخسارة فادحة. أما السياج، فلن أقوى على إصلاحه مجددًا في سني هذه وجسدي العليل. الخسارة التي لحقت بي لا تُعوض، ولا أرى مخرجًا. لقد دُمّرت الطرق في منطقتنا، وغمر الطمي الأودية ومجاري الجداول، وقُضي على الحياة البرية والأسماك؛ فبات من المستحيل صيد سمكة واحدة في منطقتنا، وإذا أردت الصيد، فعلي مغادرة المقاطعة، وهو أمر لم يعد بمقدوري لعدم توفر المال لتغطية تكاليف هذه الرحلات. لم أعد أستمتع بالحياة كما كنت في السابق. والسبب وراء كل هذا الخراب هو التعدين السطحي؛ لقد أفسد مياهنا وأراضينا وغاباتنا، وسلب الرجل الفقير حقوقه. لكل إنسان حق يجب أن يُصان، بيد أن حقوق الفقراء تُنتهك اليوم جهارًا، ولم يساهم شيء في تدمير الطبقة الفقيرة في منطقتنا مثلما فعل التعدين السطحي".

من جهة ثانية، يعود السكان إلى ديارهم في مقاطعة رالي، ويلتفون حول أجهزة المذياع والتلفاز لمتابعة مستجدات مشروع القانون. وتحول الأمطار الغزيرة دون قدرة الأهالي على السفر مجددًا إلى العاصمة بعد أن أصبحت الطرق غير سالكة. وافق مجلس شيوخ فرجينيا الغربية على مشروع القانون بالإجماع، إلا أنه خرج من مجلس النواب بعد تعديلات أدت إلى إضعاف بنوده. لكن في نهاية المطاف، أثمرت الضغوط عن تمرير القانون بصيغته الأصلية الصارمة بأغلبية ساحقة بلغت 98 صوتًا مقابل صوت واحد، ليولد "قانون فرجينيا الغربية لاستصلاح الأراضي المعدنية السطحية لعام 1967"، ويعم الفرح بين السكان فور سماع الأخراج.

في هذا الإطار، يقدم الأهالي عرضًا توضيحيًا في مبنى الكابيتول يبرز آثار الانهيارات الأرضية على مجتمعهم، ويقترحون أساليب لإعادة استصلاح قمم الجبال بما في ذلك البذر الجوي، وإن كان أحد المواطنين المتضررين يقر بحسرة قائلًا: "لا يمكننا إعادتها أبدًا إلى ما كانت عليه في الأصل".

متطوعو أبالاشيا

  • فيستا (برنامج خدمة مجتمعية أمريكي)
  • استصلاح أراضي التعدين السطحي في فرجينيا الغربية
  • قانون تنظيم التعدين السطحي والاستصلاح لعام 1977
  • مكتب الفرص الاقتصادية
  • المراجع

ثيرستون هاريستون

ديك يانانتونو (ناشط في العمل المجتمعي)

  • بول كاوفمان (عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية فرجينيا الغربية)
  • روبرت كينكيد (في دور صاحب منجم)
  • إينا ماي بينتر (معلمة مدرسة)
  • البروفيسور جاك روبنسون (متحدث في العمل المجتمعي)

بيرد هيندريكس (رجل يظهر بجانب الجدول المائي)

ومن جهة أخرى، تريسي هيلتون (أُدْرِجَ اسمه في شارة الفيلم تريسي هايلتون، عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية فرجينيا الغربية)

كلارندون ويليامز (رقيب متقاعد من الجيش)

في هذا الإطار، ناعومي وينتروب (تُعرف كذلك باسم ناعومي كوهين، ناشطة في العمل المجتمعي ومتطوعة في برنامج فيستا)

الجوائز والترشيحات

من جهة ثانية، ترشح الفيلم لنيل جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والأربعون.

انظر كذلك

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.