مرجع
آخر الزيارات

قراءة ثانية لشعرنا القديم (كتاب)

1٬646 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: قراءة ثانية لشعرنا القديم هو كتاب نقدي من تأليف الدكتور مصطفى ناصف، طبعته دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، طبعات متعددة، من بينها طبعة 1995 التي تحتوي على 190 صفحة، وهو من المؤلفات المقررة بالسنة الأولى من سلك البكالوريا أدب…. تتناول المقالة 14 قسماً، منها «ثانيًا: الشعر الجاهلي بوصفه نصًا مفتوحًا»، «الثالث عشر: راهنية الكتاب» و«تاسعًا: من طه حسين إلى مصطفى ناصف».
المحتويات
  1. ثانيًا: الشعر الجاهلي بوصفه نصًا مفتوحًا
  2. الثالث عشر: راهنية الكتاب
  3. تاسعًا: من طه حسين إلى مصطفى ناصف
  4. خاتمة
  5. عاشرًا: القارئ شريك في إنتاج المعنى
  6. ثالثًا: من المعنى الظاهر إلى المعنى الكامن
  7. سادسًا: العلاقة بين الفرد والجماعة
  8. الثاني عشر: حدود القراءة التأويلية
  9. ثامنًا: الصورة الشعرية باعتبارها طريقة في التفكير
  10. أهمية الكتاب
  11. الحادي عشر: قيمة الكتاب في النقد العربي
  12. رابعًا: الناقة من الحيوان إلى الرمز
  13. خامسًا: الأسطورة بوصفها بنية مضمرة
  14. سابعًا: المكان والرحلة في القصيدة القديمة

تعريفًا بالموضوع، قراءة ثانية لشعرنا القديم هو كتاب نقدي من تأليف الدكتور مصطفى ناصف، طبعته دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، طبعات متعددة، من بينها طبعة 1995 التي تحتوي على 190 صفحة، وهو من المؤلفات المقررة بالسنة الأولى من سلك البكالوريا أدب وعلوم إنسانية في المدرسة المغربية. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

ثانيًا: الشعر الجاهلي بوصفه نصًا مفتوحًا

وهذا ما يجعل إعادة قراءته ممكنة وضرورية.

من جهة ثانية، بل إن النص العظيم هو الذي يستطيع أن يعيش في أزمنة مختلفة، وأن يستجيب لأسئلة متغيرة. ومن هنا يصبح الشعر الجاهلي مجالًا للقراءة لا مجرد موضوع تاريخي.

من جهة ثانية، وهذه المحاولة تعني أن الشعر الجاهلي لا ينبغي أن يُعامل بوصفه نصًا مكتملًا من الناحية النقدية لمجرد أن قراءات كثيرة سبق أن تناولته.

ومن ناحية أخرى، إن الشاعر القديم، وإن عاش في مجتمع مختلف عن مجتمعنا، يعبّر عن أسئلة إنسانية لا تنتمي إلى عصر واحد: الخوف، والموت، والحب، والفقد، والرحلة، والانتماء، والبحث عن المكانة، ومواجهة الطبيعة.

من جانب آخر، يحتل الشعر الجاهلي موقعًا مركزيًا في كتاب ناصف. وتذكر دراسة رضا معرّف أن الكتاب يتألف من ثمانية فصول حاول فيها ناصف اقتحام عالم القصيدة الجاهلية والكشف عن جوانبها وروائعها غير المعلومة.

فكثرة الدراسات لا تعني بالضرورة نهاية الأسئلة.

الثالث عشر: راهنية الكتاب

من جانب آخر، رغم أن الكتاب ينتمي إلى مشروع نقدي حديث نسبيًا، فإن أسئلته لا تزال حاضرة، فنحن مام تجربة ناصف جوابًا مهمًا: يمكن أن نعيد قراءة التراث دون أن نلغيه، وأن ننقده دون أن نحتقره.

ومن ناحية أخرى، فالتراث ليس متحفًا، كما أنه ليس كتابًا مغلقًا. إنه خبرة إنسانية متراكمة يمكن أن نستفيد منها بقدر ما نستطيع أن نطرح عليها أسئلتنا.

تاسعًا: من طه حسين إلى مصطفى ناصف

وعلى صعيد آخر، طه حسين يسأل بدرجة كبيرة عن تاريخ النص ومصادره، بينما يسأل ناصف عن بنيته ودلالته وطريقة قراءته.

علاوةً على ذلك، وقد كان طه حسين من أبرز الذين أعادوا طرح أسئلة جذرية حوله، خصوصًا في كتابه «في الشعر الجاهلي»، الذي ارتبط بمسألة صحة النصوص والمنهج التاريخي في التعامل معها.

كذلك، وهكذا انتقل النقد من سؤال «هل قال الشاعر هذا؟» إلى سؤال آخر: «ماذا يمكن أن يعني ما قاله؟»

وفي هذا السياق، أما مصطفى ناصف فقد اتخذ طريقًا آخر، فبدلهذا فإن المقارنة بين الرجلين لا ينبغي أن تقوم على سؤال: من منهما كان أكثر صوابًا؟ وإنما على اختلاف الأسئلة النقدية.

وفي هذا السياق، يشكل الشعر الجاهلي إحدى أكثر المناطق إثارة للجدل في النقد العربي الحديث.

خاتمة

في هذا الإطار، وقد نجح الكتاب في نقل الاهتمام من الشعر بوصفه مادة جاهزة للشرح إلى الشعر بوصفه فضاءً للتأويل، ومن المعنى الظاهر إلى الدلالة الكامنة، ومن النص المغلق إلى النص المتحرك، ومن القارئ الذي يتلقى الأحكام إلى القارئ الذي يشارك في إنتاج المعرفة.

من جانب آخر، فمصطفى ناصف يذكرنا بأن النص العظيم لا يستنفد معناه بقراءة واحدة، وأن العودة إلى النص ليست تكرارًا بالضرورة، بل يمكن أن تكون اكتشافًا.

في هذا الإطار، وفي النهاية، ربما تكمن أعظم قيمة للكتاب في عنوانه نفسه: «قراءة ثانية». فالثانية ليست مجرد عدد، وإنما موقف فكري. إنها إعلان أن ما قرأناه من قبل يمكن أن نقرأه مرة أخرى، وأن النص الذي ظنناه معروفًا قد يخفي وراءه ما لم نكتشفه بعد.

من جهة ثانية، إن «قراءة ثانية لشعرنا القديم» أكثر من كتاب في الشعر الجاهلي؛ إنه كتاب في فلسفة القراءة وفي علاقتنا بالنص والتراث،

ومن جهة أخرى، غير أن قيمة المشروع لا تمنع من نقده؛ فالقراءة التأويلية مطالبة دائمًا بأن توازن بين حرية الكشف عن الدلالة واحترام حدود النص.

كذلك، ومن ثم فإن الشعر القديم لا يحتاج إلى أن نعيد كتابته حتى يبقى حيًا؛ يكفي أن نعيد قراءته، فالنص قديم، لكن الأسئلة لا تشيخ.

عاشرًا: القارئ شريك في إنتاج المعنى

تتضح أهمية القارئ في مشروع ناصف من خلال مفهوم القراءة نفسه.

كذلك، لكن هذا لا يعني أن القارئ يستطيع أن يفرض على النص أي معنى يريده؛ إذ تظل اللغة والبنية والسياق قرائن تحدد إمكانات التأويل.

من جانب آخر، وتؤكد دراسة نورة بن تهامي أن من أهم مبررات قراءة النصوص النقدية إيقاظ الاستجابة المعرفية لدى القارئ، وأن القراءة تتطلب النظر إلى النص من منظور متحرك باستمرار وربط مستوياته المختلفة.

فالقراءة ليست نشاطًا آليًا، وإنما هي استجابة معرفية.

حرية التأويل + احترام النص.

كذلك، وبهذا لا يصبح القارئ مجرد متلقٍ سلبي، بل طرفًا في العملية التأويلية.

وهنا تكمن معادلة القراءة الجيدة:

ثالثًا: من المعنى الظاهر إلى المعنى الكامن

من جانب آخر، وهنا يصبح دور الناقد هو البحث عن العلاقات التي تنتظم داخل النص، وعن الرموز والصور المتكررة، وعن الدلالات التي تتشكل من تفاعل أجزاء القصيدة.

من جهة ثانية، وهذا لا يعني أن ناصف يحول الشعر الجاهلي كله إلى أسطورة، وإنما يعني أنه يرفض حصر النص في مستواه الحرفي.

وفي السياق ذاته، فالنص الشعري لا يقول كل شيء بطريقة صريحة. وقد تختزن الصورة الشعرية دلالات تتجاوز المعنى المعجمي للكلمات.

في هذا الإطار، وتشير الدراسة الأكاديمية لنورة بن تهامي إلى أن ناصف استفاد من المنهج الأسطوري، ورأى أن بعض الرواسب الأسطورية يمكن أن تظل حاضرة في الأدب بصورة مضمرة، وأن مهمة الناقد تتمثل في البحث عنها والكشف عن الرموز التي تتصل بها.

من جهة ثانية، تكمن إحدى أهم سمات القراءة الناصفية في عدم الاكتفاء بالمعنى المباشر.

سادسًا: العلاقة بين الفرد والجماعة

لا يمكن فصل الشعر القديم عن بنيته الاجتماعية والثقافية.

ومن جهة أخرى، فالشاعر الجاهلي لم يكن يعيش خارج الجماعة، بل كان جزءًا من القبيلة، وكانت قيم الشرف والكرم والشجاعة والحماية والثأر والوفاء عناصر أساسية في تحديد مكانته.

من جهة ثانية، وعندما يمدح الشاعر نفسه، قد يكون في الوقت نفسه بصدد بناء صورة عن جماعته. وعندما يفتخر بقبيلته، فإنه لا يقدم مجرد معلومات اجتماعية، وإنما يشارك في إنتاج هوية جماعية.

كذلك، ولهذا فإن «أنا» الشاعر لا تكون دائمًا «أنا» فردية بالمفهوم الحديث؛ فقد تتداخل معها «أنا» القبيلة والجماعة.

من جانب آخر، وهنا يصبح الشعر وثيقة تكشف عن البنية النفسية والاجتماعية والثقافية للمجتمع الذي أنتجه.

الثاني عشر: حدود القراءة التأويلية

كذلك، ومن ثم فإن القراءة التأويلية الناجحة تحتاج إلى توازن بين الجرأة والاحتياط، وبين البحث عن المعنى الخفي والالتزام بما يسمح به النص.

ومن جهة أخرى، فالمنهج الأسطوري والتأويل الرمزي يفتحان إمكانات واسعة، لكنهما يحملان خطرًا منهجيًا يتمثل في إمكانية إسقاط رموز ودلالات على النص دون أن تكون لها قرائن كافية.

من جانب آخر، ومع ذلك، فإن مشروع ناصف، كأي مشروع تأويلي، يحتاج إلى أن يُقرأ قراءة نقدية.

في هذا الإطار، وهنا يمكن القول إن أفضل ما يقدمه ناصف ليس «معاني نهائية» للشعر القديم، وإنما طريقة تجعلنا قادرين على طرح أسئلة جديدة عليه.

وفي السياق ذاته، فليس كل تكرار لصورة ما دليلًا على وجود أسطورة كامنة، وليس كل عنصر طبيعي رمزًا لشيء آخر.

ثامنًا: الصورة الشعرية باعتبارها طريقة في التفكير

وفي هذا السياق، فالشاعر لا يختار صوره بصورة اعتباطية. إن الطريقة التي يشبه بها الأشياء، والطبيعة التي يختارها لتصوير الإنسان، والحيوانات التي يستدعيها، والألوان والأصوات والحركات التي يركز عليها، كلها يمكن أن تكشف عن تصور معين للعالم.

علاوةً على ذلك، ومن هنا فإن قراءة الصورة تصبح مدخلًا إلى قراءة الإنسان الذي أنتجها.

في هذا الإطار، وهذا ما يجعل التحليل الشعري عند ناصف يتجاوز سؤال البلاغة التقليدية: «ما نوع الصورة؟» إلى سؤال أكثر عمقًا: «ماذا تفعل الصورة داخل التجربة الشعرية؟»

وفي هذا الصدد، لا تتحدد أهمية الصورة الشعرية في كونها وسيلة لتجميل الكلام، بل في كونها طريقة لتنظيم التجربة.

أهمية الكتاب

في هذا الإطار، يحمل عنوان الكتاب موقفًا نقديًا قبل أن يكون عنوانًا موضوعيًا.

ومن جهة أخرى، يمثل الكتاب محاولة لإعادة النظر في الشعر القديم من خلال أدوات نقدية وتأويلية حديثة، ولا تكمن أهمية الكتاب في الموضوع الذي يعالجه فحسب، بل في طبيعة الفعل النقدي الذي يقترحه عنوانه نفسه: القراءة الثانية. فأن تقرأ النص مرة أخرى يعني أن القراءة الأولى لم تستنفد إمكاناته، وأن النص القديم لا يزال قادرًا على إنتاج أسئلة جديدة.

أولًا: دلالة «القراءة الثانية»

علاوةً على ذلك، فمصطفى ناصف لا يقول «شرح شعرنا القديم»، ولا «تاريخ شعرنا القديم»، وإنما يقول «قراءة ثانية». وهذا الاختيار يضع فعل القراءة في مركز المشروع كله.

علاوةً على ذلك، فالقراءة، في التصور الذي يكشف عنه الكتاب، ليست عملية استخراج لمعنى جاهز، وإنما تفاعل بين النص والقارئ. ولذلك لا يكون النص مجرد شيء ثابت ينتظر من يكتشف معناه، بل يصبح فضاءً تتفاعل فيه اللغة والسياق والثقافة وتجربة القارئ.

علاوةً على ذلك، وتكشف دراسة نورة بن تهامي، المخصصة لتحليل آليات القراءة في كتاب ناصف، أن القراءة عنده تقوم على منظور متحرك، وعلى ربط مستويات النص المختلفة، بحيث يظل البعد الدلالي للنص في حالة تغير أثناء عملية القراءة.

من جانب آخر، ومن هنا يمكن فهم «القراءة الثانية» باعتبارها تجاوزًا للقراءة الاستهلاكية التي تكتفي بما استقر من أحكام، وانتقالًا إلى قراءة تسائل النص وتختبر إمكاناته.

الحادي عشر: قيمة الكتاب في النقد العربي

من جهة ثانية، تكمن أهمية «قراءة ثانية لشعرنا القديم» في أنه يمثل نموذجًا لنقد عربي يحاول الإفادة من المناهج الحديثة دون أن يتخلى عن موضوعه التراثي.

علاوةً على ذلك، فالكتاب لا يدعو إلى ترك الشعر القديم، ولا إلى إعادة إنتاج قراءاته القديمة، وإنما يقترح إقامة علاقة جديدة معه.

كذلك، وهذا يفسر استمرار الاهتمام الأكاديمي بالكتاب حتى السنوات الأخيرة، إذ خصصت له دراسات مستقلة تبحث في آليات القراءة والتأويل والمناهج التي وظفها صاحبه.

من جهة ثانية، وقد وصف الباحث رضا معرّف مشروع ناصف بأنه محاولة لاقتحام عالم القصيدة الجاهلية المغلق والعسير، والكشف عن جوانب غير معلومة من جمالياتها، وهو ما يضع الكتاب في سياق إعادة تلقي النص الشعري الجاهلي.

رابعًا: الناقة من الحيوان إلى الرمز

علاوةً على ذلك، من الأمثلة الدالة على هذه الطريقة في القراءة ما يتعلق بصورة الناقة في الشعر الجاهلي.

من جانب آخر، وتشير الدراسة التي خصصتها نورة بن تهامي لكتاب ناصف إلى أن الناقد قرأ صورة الناقة في الشعر الجاهلي من خلال إسقاط دلالة الأم ودورها في الحياة الاجتماعية عليها.

علاوةً على ذلك، فالناقة، في القراءة المباشرة، وسيلة سفر ومركوب، وعنصر أساسي في حياة العربي القديم. لكن القراءة التأويلية تستطيع أن تسأل عن موقعها في المخيال الشعري، وعن علاقتها بالأمومة والرحلة والحماية والاستمرار.

في هذا الإطار، وهنا تظهر وظيفة القراءة الثانية: إنها لا تنكر المعنى الواقعي للناقة، لكنها تبحث عما يمكن أن يضاف إليه من دلالات رمزية ونفسية وثقافية.

خامسًا: الأسطورة بوصفها بنية مضمرة

في هذا الإطار، وبذلك يمكن أن تظهر آثارها في الرموز والصور والطقوس والتصورات المرتبطة بالطبيعة والموت والخصب والأمومة والرحلة.

ومن ناحية أخرى، من أكثر الجوانب إثارة في مشروع ناصف اعتماده على المنهج الأسطوري في مقاربة بعض مظاهر الشعر القديم.

ومن جهة أخرى، فالأسطورة، في هذه القراءة، ليست بالضرورة قصة محددة يعرفها الشاعر ويستحضرها بصورة واعية، وإنما يمكن أن تكون بنية ثقافية عميقة تستمر داخل المخيال الجماعي.

من جانب آخر، وهذه النقطة تجعل قراءة ناصف مختلفة عن القراءة التاريخية المباشرة؛ فالناقد لا يبحث فقط عما حدث في الماضي، وإنما يبحث كذلك عن الطريقة التي استمر بها الماضي في تشكيل المخيال الشعري.

من جهة ثانية، وقد خلصت دراسة بن تهامي إلى أن ناصف كان واعيًا بالمنهج الأسطوري، وأنه تعامل مع الأساطير باعتبارها رواسب وبنيات مضمرة يمكن للناقد أن يسعى إلى اكتشافها داخل النص الأدبي.

سابعًا: المكان والرحلة في القصيدة القديمة

من جهة ثانية، فالرحلة ليست مجرد انتقال مكاني؛ إنها مواجهة للمجهول، وخروج من المألوف، واختبار للقدرة على الاحتمال.

علاوةً على ذلك، غير أن القراءة التقليدية قد تقف عند حدود الوصف: الشاعر يصف الطريق، والناقة، والصحراء، والليل، والمخاطر.

تحتل الرحلة مكانة مركزية في الشعر الجاهلي.

في هذا الإطار، والصحراء ليست مجرد مساحة جغرافية، بل يمكن أن تتحول إلى فضاء نفسي ووجودي، يضع الإنسان في مواجهة الطبيعة والوحدة والخوف والموت.

في هذا الإطار، أما القراءة الثانية فتسأل عن الوظيفة التي يؤديها هذا كله داخل التجربة الشعرية.

كذلك، وبذلك تتحول عناصر القصيدة من تفاصيل وصفية إلى شبكة من العلاقات الرمزية.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.