قهل

أصل الكلمة ومعناها

وفي السياق ذاته، في العبرية كلمة قهل ، هي وثيقة اشتقاقي العلاقة بين كلمة سفر الجامعة ، ويأتي من جذر الكلمة من استدعاؤهم [الجماعة] ; في العربية وما شابه ذلك، قلعة ، يعني أن يتكلم .

إضافةً إلى ذلك، حيث تستعمل المخطوطات الماسورتيه مصطلح قهل ، أما السبعونية عادة ما تستعمل مصطلح إكلسا اليوناني , الأمر الذي يعني مجموعة استدعاء (ويعني حرفيا هم الذين يطلق عليهم ذلك الاسم ). ومع ذلك، في جزء معين من قانون بريسلي السبعينية بدلا من ذلك تستعمل مصطلح سيناجوجن نيوماركت هو الشارع والمنطقة التاريخية في الربع مبنى من مدينة زيوريخ في سويسرا. , حرفيا يعني التجمع , حيث تستعمل المخطوطات الماسورتيه لفظة قهل .