كاتيوشا (أغنية)
قبل الخوض في التفاصيل، كاتيوشا (بالروسية: Катюша) هي أغنية شعبية ذائعة الصيت في روسيا، كانت تغنى أيام الحرب العالمية الثانية وتحكي عن فتاة تنتظر حبيبها الذي يخدم بلاده في الجيش. لحن الأغنيةَ عام 1938 ماتفي بلانتر وكتبها ميخائيل إيزاكوفيكسي. وغنتها لأول مرة المغنية الشعبية الروسية ليديا روسلانوفا. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
وفي هذا السياق، كاتيوشا هو تصغير إكاترينا (كاترين) بينما كاتيا هو كنية اسم كاترينا. وقد سميت قاذفات صواريخ كاتيوشا التي استعملت في الحرب العالمية الثانية على اسم الأغنية.
النسخة العربية
من جانب آخر، هي نسخة عزفت من قبل الحزب الشيوعي السوري باسم حماية الوطن من الأعداء:
كاتيوشا الإيطالية
مراجع
وفي هذا السياق، كتب فيليس كاسكيون كلمات أغنية إيطالية على لحن الأغنية الروسية «كاتيوشا» أيام مقاومة الإيطاليين للفاشية (1943-1945). وأصبحت الأغنية التي كان اسمها فيسكيا إل فينتو وتعني «هبت الرياح» واحدة من أشهر أغاني حركة المقاومة الإيطالية.
كلمات الأغنية
وفي هذا الصدد، تقول كلمات أغنية (كاتيوشا): (بحسب سياسات حقوق الطبع والنشر، لا يمكن نشر النص الروسي بالكامل)
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟