كاثرين ماكينون
المحتويات

على سبيل التعريف، كاثرين ماكينون (ولدت في 7 أكتوبر عام 1946)، هي باحثة قانونية نسوية وناشطة ومؤلفة أمريكية. تشغل منصب أستاذة القانون إليزابيث أ. لونغ في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان، حيث حصلت على التثبيت الأكاديمي منذ عام 1990، كما تشغل منصب أستاذة زائرة للقانون جيمس بار أميس في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. ومن عام 2008 إلى عام 2012، كانت أول مستشارة خاصة لشؤون النوع الاجتماعي لدى مدعي المحكمة الجنائية الدولية. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
من جهة ثانية، بصفتها متخصصة في القانون الدولي والقانون الدستوري والنظرية السياسية والقانونية وعلم أصول القانون، تركز ماكينون في أعمالها على حقوق المرأة والاعتداء والاستغلال الجنسيين، بما في ذلك التحرش الجنسي والاغتصاب والبغاء والاتجار بالجنس والمواد الإباحية. وكانت من أوائل من جادلوا بأن المواد الإباحية تمثل انتهاكًا للحقوق المدنية، وأن التحرش الجنسي في التعليم والعمل يشكل تمييزًا على أساس الجنس. ألّفت ماكينون أكثر من اثني عشر كتابًا، من بينها:ألّفت ماكينون أكثر من اثني عشر كتابًا، من بينها التحرش الجنسي بالنساء العاملات (Sexual Harassment of Working Women، 1979)، والنسوية بلا تعديل (Feminism Unmodified، 1987)، ونحو نظرية نسوية للدولة (Toward a Feminist Theory of the State، 1989)، ومجرد كلمات (Only Words، 1993)، وكتاب الحالات القانونية المساواة بين الجنسين (Sex Equality، 2001، 2007، 2016)، وحياة النساء، قوانين الرجال (Women's Lives, Men's Laws، 2005)، وسياسة الفراشة (Butterfly Politics، 2017).
الموقف
وفي هذا السياق، حاولت ماكينون، إلى جانب الكاتبة والناشطة النسوية أندريا دوركين، تغيير المقاربات القانونية تجاه المواد الإباحية من خلال اعتبارها انتهاكًا للحقوق المدنية في صورة من صور التمييز على أساس الجنس، وكذلك شكلًا من أشكال الاتجار بالبشر. وعرّفتا المواد الإباحية بأنها:
وفي هذا السياق، كتبت ماكينون في كتابها نحو نظرية نسوية للدولة (Toward a Feminist Theory of the State) أن «المواد الإباحية، من وجهة النظر النسوية، شكل من أشكال الجنس القسري، وممارسة للسياسة الجنسية، ومؤسسة لعدم المساواة بين الجنسين». واستنادًا إلى ما وصفته بالدراسات التجريبية الواسعة، رأت أن «المواد الإباحية تسهم سببيًا في المواقف والسلوكيات القائمة على العنف والتمييز التي تحدد معاملة نصف السكان ومكانتهم». وقد تعرض هذا الاستنتاج للنقاش في دراسات لاحقة، إذ لم تجد بعض الدراسات علاقة بين استخدام المواد الإباحية والمواقف التمييزية أو العنف ضد النساء، بل أشارت بعض النتائج إلى إمكانية ارتباط استخدام المواد الإباحية بمواقف أكثر مساواة بين الجنسين.
النشأة والتعليم
من جانب آخر، وُلدت ماكينون في مينيابوليس بولاية مينيسوتا، وكانت الابنة الأولى بين ثلاثة أبناء (فتاة وولدان) لإليزابيث فالنتين ديفيس وجورج إي. ماكينون؛ وكان والدها محاميًا وعضوًا في مجلس النواب الأمريكي بين عامي 1947 و1949، وقاضيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا بين عامي 1969 و1995.
وفي السياق ذاته، كانت ماكينون الجيل الثالث من عائلتها الذي التحق بـكلية سميث، وهي الجامعة التي درست فيها والدتها كذلك. حصلت على درجة دكتوراه في القانون (J.D.) من كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1977، ثم حصلت على درجة دكتوراه (Ph.D.) في العلوم السياسية من جامعة ييل عام 1987. وخلال دراستها في جامعة ييل، حصلت على زمالة من المؤسسة الوطنية للعلوم.
المراسيم المناهضة للمواد الإباحية
من جانب آخر، في عام 1980، قالت ليندا بورمان، التي ظهرت باسم ليندا لوفلايس في الفيلم الإباحي Deep Throat، إن زوجها السابق تشاك ترينور أجبرها بعنف على المشاركة في إنتاج الفيلم وأفلام إباحية أخرى. وأعلنت بورمان اتهاماتها أمام الصحافة في مؤتمر صحفي، بمشاركة ماكينون وأعضاء من نساء ضد المواد الإباحية والكاتبة النسوية أندريا دوركين، اللواتي قدمن تصريحات داعمة لها. وبعد المؤتمر الصحفي، بدأت دوركين وماكينون وبورمان وغلوريا ستاينم مناقشة إمكانية استخدام قانون الحقوق المدنية الفيدرالي للمطالبة بتعويضات من ترينور ومنتجي فيلم Deep Throat. ولم يكن ذلك ممكنًا بالنسبة إلى بورمان بسبب انقضاء مدة التقادم القانونية اللازمة لرفع دعوى محتملة.
وفي السياق ذاته، في سنة 1983، كلفت حكومة مدينة مينيابوليس ماكينون ودوركين بصياغة مرسوم للحقوق المدنية مناهض للمواد الإباحية، ليكون تعديلًا لمرسوم حقوق الإنسان في المدينة. وعرّف التعديل المواد الإباحية باعتبارها انتهاكًا للحقوق المدنية للنساء، وسمح للنساء اللواتي ادعين تعرضهن للضرر نتيجة الاتجار بالمواد الإباحية بمقاضاة المنتجين والموزعين للمطالبة بالتعويضات أمام المحاكم المدنية. كما سمح لمن أُجبرن على المشاركة في إنتاج المواد الإباحية، أو فُرضت عليهن مشاهدة مواد إباحية، أو تعرضن لاعتداء ارتبط بمواد إباحية محددة، برفع دعاوى للمطالبة بالتعويض عن الأضرار التي يمكنهن إثباتها. وأقر مجلس مدينة مينيابوليس القانون مرتين، لكن عمدة المدينة استعمل حق النقض ضده. وفي سنة 1984، أُقر إصدار آخر من المرسوم في إنديانابوليس بولاية إنديانا، لكنه اعتُبر مخالفًا للدستور من جانب محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة، وأيدت المحكمة العليا للولايات المتحدة القرار بإيجاز ومن دون إصدار رأي مفصل.
إضافةً إلى ذلك، واصلت ماكينون ودوركين بحث التقاضي في مجال الحقوق المدنية، ولا سيما التمييز على أساس الجنس، باعتباره مقاربة محتملة لمواجهة المواد الإباحية. وعارضت ماكينون الحجج والقوانين التقليدية المناهضة للمواد الإباحية التي تستند إلى مفاهيم الأخلاق أو الفحش أو البراءة الجنسية، بما في ذلك استخدام قوانين الفحش الجنائية التقليدية لقمع المواد الإباحية. وبدلًا من إدانة المواد الإباحية لانتهاكها «المعايير المجتمعية» المتعلقة بالآداب أو الاحتشام الجنسي، اعتبرتها ماكينون ودوركين شكلًا من أشكال التمييز على أساس الجنس، وسعتا إلى منح النساء الحق في المطالبة بالتعويضات بموجب قوانين الحقوق المدنية عندما يتمكنّ من إثبات تعرضهن للضرر. وكانت المراسيم المناهضة للمواد الإباحية التي اقترحتاها تجعل المواد الصريحة جنسيًا قابلة للمساءلة القانونية فقط عندما يمكن إثبات أنها تنطوي على تمييز على أساس الجنس.
من جهة ثانية، كتبت ماكينون في Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review عام 1985:وعندما تفكرون في افتراض الرضا الذي يرافق النساء إلى المواد الإباحية، انظروا عن كثب إلى آثار الإصابات والكدمات والعلامات الناتجة عن الضرب والخدوش والجروح. فكثير منها ليس مصطنعًا. وقالت إحدى عارضات المواد الإباحية الأقل صراحة نسبيًا: «كنت أعرف أن الوضعية صحيحة عندما كانت مؤلمة». ويبدو أن من المهم للجمهور أن تكون الأحداث المصورة في المواد الإباحية حقيقية. ولهذا السبب، تصبح المواد الإباحية، بحسب ماكينون، دافعًا للقتل في بعض الأفلام التي يُعذّب فيها شخص حتى الموت بغرض إنتاج فيلم جنسي.Catharine A. MacKinnon, "Pornography, Civil Rights, and Speech", 20 Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review 1 (1985).مثّلت ماكينون بورمان قانونيًا من عام 1980 حتى وفاة الأخيرة عام 2002. وكثيرًا ما اعترض المدافعون عن الحريات المدنية على نظريات ماكينون، بحجة عدم وجود أدلة كافية على أن وسائل الإعلام ذات المحتوى الجنسي الصريح تشجع أو تعزز العنف ضد النساء. وذكر ماكس والتمن أن الأدلة التجريبية، استنادًا إلى التغيرات التي طرأت على مبدأ الفحش القانوني في كندا، تشير إلى أن سبل الانتصاف المدنية قد تكون أكثر فاعلية من الوسائل القانونية الأخرى في الحد من العنف ضد النساء.
1993 «كلمات فقط» 'Only Words'
كذلك، 1987 «نسوية غير معدّلة: خطاب عن الحياة والقانون» 'Feminism Unmodified: Discourses on Life and Law'
مراجع
وصلات خارجية
في هذا الإطار، 2006 «هل النساء بشر؟: وحوارات عالمية أخرى» 'Are Women Human?: And Other International Dialogues'
المسيرة المهنية
وفي هذا الصدد، قادت كاثرين مع شريكتها أندريا دوركين، حملة ضد الإباحية، حيث اعتبراها أنها انتهاك قائم على التمييز الجنسي اتجاه النساء وعملت الاثنتان على يعترف بالإباحية على أنها جريمة تمييز جنسي وتجريم إنتاج ونشر واستخدام المواد الإباحية في الولايات المتحدة.
وفي هذا السياق، أثناء وحوجها في مرحلة الدراسات العليا أقامت أول مساق نسوي الذي أصبح فيما بعد برنامج دراسات المرأة في جامعة، عارضت حرب فيتنام وكانت جزءا من حركة تحرير المرأة، عام 1978وأثناء دراستها الحقوق في جامعة ييل نشرت ماكينون كتابها التحرش الجنسي بالنساء العاملات: التمييز الجنسي، أثبتت من خلاله ان التحرش الجنسي بمكان العمل يعتبرا تمييزا على أساس الجنس وجريمة وقبلت المحكمة العليا مرافعة ماكنيون كمحامية مساعدة في أول قضية تحرش جنسي بمكان العمل عام 1986.
البحث والعمل القانوني
في هذا الإطار، تُعد ماكينون من الباحثات القانونيات اللواتي تحظى أعمالهن باستشهاد واسع، كما أنها متحدثة منتظمة في المحافل العامة. ويمكن تقسيم أفكارها وأعمالها إلى ثلاثة مجالات متداخلة هي التحرش الجنسي، والمواد الإباحية والبغاء، والعمل في مجال القانون الدولي. كما كتبت على نطاق واسع في النظرية الاجتماعية والنظرية السياسية والمنهجية.
إضافةً إلى ذلك، تشغل ماكينون منصب أستاذة القانون إليزابيث أ. لونغ في كلية الحقوق بجامعة ميشيغان، كما تشغل منصب أستاذة زائرة للقانون جيمس بار أميس في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. وفي سنة 2007، شغلت منصب أستاذة القانون الزائرة روسكو باوند في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، كما عملت أستاذة زائرة أو حاضرت في عدد من الجامعات والمؤسسات الأكاديمية، من بينها جامعة نيويورك، وجامعة أستراليا الغربية، وجامعة سان دييغو، والجامعة العبرية في القدس، وكلية الحقوق بجامعة كولومبيا، وجامعة شيكاغو، وجامعة بازل، وكلية الحقوق بجامعة ييل، وكلية الحقوق أوزغود هول، وكلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وكلية الحقوق بجامعة ستانفورد.
التحرش الجنسي
كذلك، التحرش الناشئ عن بيئة العمل العدائية، وهو النوع الذي «ينشأ عندما يصبح التحرش الجنسي حالة مستمرة في العمل» (ص. 32).
من جهة ثانية، في عام 1977، تخرجت ماكينون من كلية الحقوق بجامعة ييل بعد أن أعدت بحثًا حول التحرش الجنسي بإشراف توماس آي. إمرسون، اعتبرت فيه بأن التحرش الجنسي يمثل شكلًا من أشكال التمييز على أساس الجنس. وبعد عامين، نشرت مطبعة جامعة ييل كتابها التحرش الجنسي بالنساء العاملات: قضية تمييز على أساس الجنس (Sexual Harassment of Working Women: A Case of Sex Discrimination، 1979)، الذي أسس دعوى قانونية تعتبر التحرش الجنسي شكلًا من أشكال التمييز على أساس الجنس بموجب الباب السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وغيره من القوانين التي تحظر التمييز على أساس الجنس. كما طرحت الأساس القانوني لاعتبار التحرش الجنسي في مجال التعليم تمييزًا على أساس الجنس بموجب الباب التاسع من تعديلات التعليم لعام 1972، وهو ما تكرس من خلال الدعوى القضائية التي رفعها طلاب من جامعة ييل في قضية Alexander v. Yale. وعلى الرغم من أن المدعية باميلا برايس، التي وصلت قضيتها إلى المحاكمة، خسرت الدعوى، فإن القضية أسهمت في إرساء مبدأ قانوني اعترفت بموجبه محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية بأن المدارس، بموجب الباب التاسع من تعديلات التعليم لعام 1972، ملزمة بوضع إجراءات للتعامل مع التحرش الجنسي باعتباره شكلًا من أشكال التمييز على أساس الجنس.
علاوةً على ذلك، جادلت ماكينون في كتابها بأن التحرش الجنسي يمثل تمييزًا على أساس الجنس، لأن هذا السلوك ناتج عن عدم المساواة الاجتماعية بين النساء والرجال، كما أنه يسهم في إعادة إنتاج هذه اللامساواة (انظر، مثلًا، ص. 116–118، 174). وميّزت بين نوعين من التحرش الجنسي (انظر ص. 32–42):
المواد الإباحية
وفي السياق ذاته، المقايضة الجنسية (quid pro quo)، وتعني التحرش الجنسي الذي «تُبادَل فيه الاستجابة الجنسية، أو يُقترح تبادلها، مقابل فرصة وظيفية» (ص. 32).
كذلك، وفي سنة 1986، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية Meritor Savings Bank v. Vinson بأن التحرش الجنسي يمكن أن يشكل انتهاكًا للقوانين التي تحظر التمييز على أساس الجنس. وكانت ماكينون مستشارة قانونية مشاركة للمدعية ميشيل فينسون، كما شاركت في إعداد المذكرة القانونية المقدمة إلى المحكمة العليا. وفي قضية Meritor، أقرت المحكمة بالتمييز بين التحرش الجنسي القائم على المقايضة الجنسية والتحرش الذي ينشئ بيئة عمل عدائية. وفي مقال نشرته عام 2002، كتبت ماكينون، ناقلةً عن المحكمة:«بلا شك»، كتب رئيس المحكمة آنذاك رينكويست بالإجماع، «عندما يتحرش مشرف جنسيًا بمرؤوس بسبب جنس المرؤوس، فإن ذلك المشرف "يمارس التمييز" على أساس الجنس». وكانت دائرة مقاطعة كولومبيا، والنساء، قد انتصرن. وقد أُرسيت قاعدة جديدة في القانون العام.Catharine A. MacKinnon, "The Logic of Experience: Reflections on the Development of Sexual Harassment Law", 90 Geo. L.J. 813, 824 (2002).ويُعد كتاب التحرش الجنسي بالنساء العاملات: قضية تمييز على أساس الجنس ثامن أكثر الكتب القانونية الأمريكية استشهادًا بها من بين الكتب المنشورة منذ عام 1978، بحسب دراسة نشرها فريد ر. شابيرو في يناير 2000.
إضافةً إلى ذلك، وفي عام 1980، اعتمدت لجنة تكافؤ فرص العمل الإطار الذي وضعته ماكينون عند إقرارها مبادئ توجيهية تحظر التحرش الجنسي، وذلك من خلال حظر كل من التحرش القائم على المقايضة الجنسية والتحرش الذي ينشئ بيئة عمل عدائية (انظر 29 C.F.R. § 1604.11 (a)). كما استعملت المحاكم هذين المفهومين في قضايا التحرش الجنسي.
أعمالها
في هذا الإطار، 1973 «النسوية، الماركسية، المنهج، والدولة: أجندة للعمل النظري» 'Feminism, Marxism, Method, and the State: An Agenda for Theory'
في هذا الإطار، 1989 «نحو نظرية نسوية للدولة» 'Toward a Feminist Theory of the State'
لمساواة بين الجنسين وحقوق المتحولين جنسيًا
علاوةً على ذلك، في مقابلة أجريت معها عام 2015، استشهدت ماكينون بالمقولة الشهيرة للنسوية سيمون دو بوفوار حول «أن تصبح المرأة»، لتقول إن «أي شخص يعرّف نفسه على أنه امرأة، ويريد أن يكون امرأة، ويعيش بوصفه امرأة، فهو، من وجهة نظري، امرأة».
ومن جهة أخرى، كما عرضت ماكينون ثلاثة مقاربات نظرية قانونية للمساواة بين الجنسين للمتحولين جنسيًا. أولها المقاربة النصية والحرفية، التي تتوافق مع التحررية وتنظر إلى التمييز ضد المتحولين جنسيًا بوصفه تمييزًا على أساس الجنس، لكنها قد تؤدي في كثير من الحالات إلى مضاعفة التمييز بدلًا من القضاء عليه. وثانيها مقاربة مناهضة التنميط، وهي مقاربة ليبرالية تركز على الطريقة التي يجري بها تنميط المتحولين جنسيًا؛ وترى ماكينون أنها تفيد الأشخاص الذين لا يتوافقون مع الصور النمطية السائدة، ما داموا يستوفون المعايير المهيمنة، لكنها لا تقدم حماية كافية لمن يتعرضون للتمييز بسبب صور نمطية مرتبطة بموقع اجتماعي أدنى. أما الثالثة فهي المقاربة الجوهرية، وهي مقاربة مستندة إلى النظرية القانونية النسوية، تنظر إلى المعاملة المناهضة للمتحولين جنسيًا باعتبارها تمييزًا على أساس الجنس، من خلال التركيز على البنى الاجتماعية الهرمية التي تحركها كراهية النساء ذات الطابع الجنسي. وترى ماكينون أنه في ظل هيمنة الرجال، قد تفقد النساء المتحولات جنسيًا مكانتهن الاجتماعية أثناء التحول، في حين قد يكتسب الرجال المتحولون بعض المكانة الاجتماعية، مع احتمال استمرار النظر إليهم بوصفهم «رجالًا أدنى». كما تواجه النساء المتحولات جنسيًا أشكالًا متقاطعة من التمييز بوصفهن نساء ومتحولات جنسيًا، ولا سيما عندما يكنّ من الأقليات العرقية. أما الرجال المتحولون جنسيًا، فعلى الرغم من اكتسابهم مكانة اجتماعية مرتبطة بالرجولة، فقد يظلون عرضة للعنف عندما يُنظر إليهم باعتبارهم يتصرفون بطريقة أنثوية. وترى ماكينون أن المقاربة الجوهرية تبرز دور كراهية النساء ذات الطابع الجنسي، وأن فهم الهرمية الاجتماعية بين الجنسين يمكن أن يعود بالنفع على النساء عمومًا.
من جهة ثانية، وخلال محاضرة ألقتها في جامعة أكسفورد عام 2022، واصلت ماكينون التعبير عن دعمها لـالنسوية العابرة والمساواة بين الجنسين للمتحولين جنسيًا، وانتقدت ما بعد الحداثة والمقاربة الليبرالية المناهضة للتنميط، وكذلك النسوية المناهضة للمتحولين جنسيًا. وكانت محاضرتها، التي حملت عنوان «دفاع نسوي عن حقوق المساواة بين الجنسين للمتحولين جنسيًا» (A Feminist Defense of Transgender Sex Equality Rights)، قد نُقحت لاحقًا ونُشرت في مجلة ييل للقانون والنسوية عام 2023. وتناولت في هذه المحاضرة مخاوف النسويات المناهضات للمتحولين جنسيًا بشأن احتمال أن يؤدي الاعتراف بالهويات العابرة إلى تعزيز التمييز ضد النساء على أساس الجنس.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟