كارلوس أليتو

أبرز المؤلفات

وفي هذا السياق، 2007: Capítulo Borges * 2010: Antes de perder (مجموعة قصصية). * 2013: Diálogo para una poética de Julio Cortázar (مقال). * 2015: Anatomía de la melancolía (رواية) — نُشرت في البرازيل باسم Anatomia da melancolia (2017). * 2023: Once segundos (رواية) — نُشرت في إيطاليا باسم Undici secondi (2026).

السيرة الذاتية والمسيرة الأدبية

علاوةً على ذلك، في عام 2012، نُشرت روايته «تشريح الكآبة» باللغة الإسبانية، والتي نالت إشادة كبيرة من الكاتب الشهير ريكاردو بيليا (Ricardo Piglia). وفي عام 2017، تُرجمت الرواية إلى اللغة البرتغالية وصدرت في البرازيل عن دار النشر Iluminuras.

ومن جهة أخرى، حصل أليتو على إجازة في الآداب من جامعة مار ديل بلاتا الوطنية. بدأ مسيرته في التسعينيات كمؤسس ورئيس تحرير لمجلة «Unicornio, un caballo con suerte». في عام 2008، حقق شهرة واسعة عندما اختارته لجنة التحكيم بالإجماع كفائز في مسابقة القصة القصيرة المرموقة التي تنظمها صحيفة «كلارين» (Clarín)، والتي شارك فيها أكثر من 6000 كاتب. في سنة 2010، نشر مجموعة القصص القصيرة «Antes de perder»، والتي حظيت باستقبال حافل من قبل النقاد. كما حصل في عام 2021 على جائزة مدينة بوينس آيرس للأدب (فئة المقال) عن عمله الذي يتناول شاعرية خوليو كورتاثر («Diálogo para una poética de Julio Cortázar»).

رواية إحدى عشرة ثانية

وفي هذا الصدد، في عام 2023، نشر أليتو أشهر رواياته «إحدى عشرة ثانية» بالإسبانية. في هذا العمل، تتداخل قصة نشأة صديقين من حي فقير في مدينة مار دل بلاتا بشكل مجازي مع الهدف الأسطوري الذي سجله دييغو مارادونا في مرمى إنجلترا خلال كأس العالم 1986. حظيت الرواية بإشادة واسعة من قبل كبار الكتاب الأرجنتينيين (مثل كلاوديا بينيرو، وغييرمو مارتينيز، وإيرنان رونسينو)، الذين اعتبروها تحفة فنية تمزج بين أدب الطبقات الاجتماعية والملاحم الحديثة. في عام 2026، صدرت الرواية في إيطاليا تحت عنوان Undici secondi (بترجمة فابريزيو غابرييلي، عن دار النشر Minerva Edizioni)، ونالت تقييماً عالياً من الناقد الإيطالي ماسيمو رافايلي على صفحات صحيفة إل مانيفستو (Il manifesto).

مشاركات في كتب

وفي هذا السياق، * «El Fausto de Estanislao del Campo...» (في كتاب: Armando Capalbo, Intergéneros culturales Literatura, artes y medios). * «De películas vistas y revistas» (في كتاب: Elisa Calabrese, Aymara De Llano, Animales fabulosos. Las revistas de Abelardo Castillo). * «Mar del Plata miradas de narradores y poetas» (بإشراف: Marcelo Maran, Arturo Álvarez Hernández). * «El Infierno de paja: Dante en La cautiva de Esteban Echeverría» (في كتاب: Italia e Argentina : itinerari di ricerca dall'antichità all'epoca della globalizzazione).