كامنيار

بدايةً، كامنيار هي كلمة سلافية تعني قطع الحجارة في المحجر أو المحجر.

ملاحظات ومراجع

كذلك، أصبح كاسر الحجر كامنيار (Kamenyar) رمزًا ثوريًا في الثقافة الأوكرانية إلى جانب اسم مجازي لإيفان فرانكو نفسه.

من جهة ثانية، أصبحت الكلمة مشهورة بشكل خاص خلال العصر السوفيتي بسبب القصيدة الثورية "Kamenyari" ( وجمعها Каменяр)، للشاعر الأوكراني إيفان فرانكو (1856–1916)، وفي هذه القصيدة يحطم العبيد المقيدين بالسلاسل الصخور باستعمال مطرقة ثقيلة. القصيدة مجازية، تصف الأفكار المزدوجة للتحرر من الماضي القمعي (الحكم البولندي والروسي والنمساوي المجري لأوكرانيا) وإرساء طريق سريع للتقدم الاجتماعي المستقبلي من قبل الرواد.