كاندي كاندي

الخلق

ومن ناحية أخرى، استلهمت المؤلفة كيكو ناغيتا قصة "كاندي كاندي" بشكل أساسي من رواية "صاحب الظل الطويل" (Daddy Long Legs) للكاتبة جين ويبستر —التي تقع فيها الشخصيتان الرئيسيتان، جيروشا أبوت وجيرفيس بندلتون، في الحب رغم العلاقة التي تجمع بين الوصي ومن تقع تحت وصايته— وأكدت في مقابلات عديدة أن شخصية "ألبرت" هي الحب الحقيقي والمقدّر لـ "كاندي"، إذ يرافقها في جميع مراحل حياتها: الماضي (الأمير)، والحاضر (الصديق والوصي)، والمستقبل (الزوج).

وفي هذا الصدد، في مقابلة أُجريت لصالح موسوعة "كيزينشا" (Keizensha) تحت عنوان "الكشف عن سر كاندي!"، تقول ناغيتا: "قررتُ كتابة قصة لا تقتصر على كونها مانغا سحرية أو حكاية تقليدية عن فتاة يتيمة تبحث عن أمها، بل أردتها أن تكون قصة حياة فتاة تتطلع دائمًا نحو المستقبل؛ وضمن مسار هذه الحياة، أردتُ أن أُضمّن ثلاثة أشكال من الحب. أولها الحب الأولي مع أنتوني، وهي علاقة عاطفية عابرة قوامها النقاء والرقة مع فتى ذي طبيعة خاصة وشفافة. ثم جاء الحب العاصف في مرحلة الشباب مع تيري؛ وهو حب يضطر المرء للانفصال فيه عن الطرف الآخر رغم استمرار مشاعر الحب. وأخيرًا، كتبتُ عن حب هادئ وناضج ومقدّر ودائم مع ألبرت".

القصة

وعلى صعيد آخر، بعد مرور سنوات، تُوظَّف "كاندي" كخادمة ورفيقة لعب لأبناء عائلة "ليغان" المدللين. وعقب اتهامها زوراً بالسرقة، تتبناها عائلة "أردلي" تحت الوصاية القانونية لعميد العائلة، الذي تظل هويته طي الكتمان حتى نهاية القصة. تنتقل "كاندي" للعيش في قصر العائلة، حيث تلتقي بالأخوين "آرتشي" و"ستير"، وقبل كل شيء، تلتقي بـ "أنطوني براون"؛ الشاب المولع بالورود والذي يشبه إلى حد مذهل "أمير التلة" في حياتها، كما أنه ابن شقيق عميد العائلة الوحيد. تنشأ قصة حب بين "كاندي" و"أنطوني"، لكن سعادتهما لا تدوم طويلاً، إذ يلقى "أنطوني" حتفه في حادث مأساوي إثر سقوطه عن ظهر حصان أثناء رحلة صيد.

وفي السياق ذاته، في الولايات المتحدة، تشهد حياة "كاندي" تحولاً جذرياً مع اندلاع الحرب العالمية الأولى؛ إذ تقرر العمل كممرضة وتنتقل إلى شيكاغو للدراسة ورعاية الجرحى. وخلال تلك الفترة، تلتقي مجدداً بـ "ألبرت"، ذلك الرجل الطيب الذي سبق وأن أنقذ حياتها في الماضي. كان "ألبرت" يعاني حينها من فقدان الذاكرة، فقررت "كاندي" العيش معه في "منزل ماغنوليا". وفي غضون ذلك، يصبح "تيري" ممثلاً مسرحياً في نيويورك وتربطه علاقة بزميلته في التمثيل "سوزانا مارلو"، التي كانت قد ضحت بساقها لإنقاذه من حادث. تتقاطع دروب "كاندي" و"تيري" مرة أخرى، لكنه يختار "سوزانا" ويوجه لـ "كاندي" وداعاً أخيراً، تاركاً إياها مفطورة القلب. يقف "ألبرت" إلى جانب "كاندي" ليواسيها في حزنها ويحميها من المخاطر. وبعد مرور ثلاث سنوات، يقرر "ألبرت" الرحيل؛ نظراً لأنهما كانا يعيشان معاً دون زواج، مما دفع الجيران للبدء في تشويه سمعة "كاندي". وحين تدرك "كاندي" مدى أهمية "ألبرت" في حياتها وأنه شخص لا غنى عنه بالنسبة لها، يسيطر عليها اليأس وتبدأ رحلة البحث عنه في كل مكان. وخلال بحثها، تلتقي بـ "تيري" مجدداً، لكن أولويتها الوحيدة تظل العثور على "ألبرت"؛ فترفض "تيري" وتتركه ليعود هو إلى منزله.

كذلك، تبدأ القصة في مطلع القرن العشرين؛ حيث تنشأ "كاندي" وصديقتها المقربة "آني" معاً في "دار بوني"، وهي دار للأيتام تقع بالقرب من بحيرة ميشيغان. وعندما تتبنى عائلة ثرية "آني"، تُترك "كاندي" غارقة في الحزن وتذرف الدموع فوق تلة تكسوها زهور النرجس؛ وهناك تلتقي بفتى اسكتلندي غامض يخبرها قائلاً: "تبدين أجمل حين تضحكين مقارنةً بحين تبكين!". وبينما يهم الشاب بالمغادرة مسرعاً، يسقط منه تميمة لجلب الحظ تحتفظ بها "كاندي" كدليل على أن "أميرها لم يكن مجرد حلم". وتطلق عليه لقب "أمير التلة"؛ وهي الشخصية التي ستصيغ مصير القصة بأكملها.

وفي هذا السياق، بعد رحلات عديدة تخللتها لحظات وداع وفقدان، تعود "كاندي" إلى جذورها في "دار المهر الصغير" (Pony's Home) لتكرس نفسها لمساعدة المحتاجين. وهناك، تلتقي "كاندي" مجدداً بـ "ألبرت" وسط أجواء من السعادة، حيث يُكشف أخيراً عن سر القصة الكبير؛ إذ يتضح أن "ألبرت" ليس سوى كبير عائلة "أردلي" — أي الوصي القانوني الغامض لـ "كاندي". وعلاوة على ذلك، يعترف "ألبرت" لـ "كاندي" بأنه هو "أمير التلة" الذي التقت به في طفولتها ولم تنسَه قط. تندفع "كاندي" بسعادة نحو أحضان "ألبرت"، ليصبح هو حبها الحقيقي وشريك حياتها المقدر لها.

ومن ناحية أخرى، تتناول القصة حياة "كانديس" (كاندي) وايت، وهي فتاة يتيمة تُركت في دار "بوني" للأيتام. وبعد طفولة مليئة بالتقلبات وفقدان حبّيها الأولين (أنتوني وتيري)، تتلقى كاندي تدريباً لتصبح ممرضة. وعقب تخطيها عقبات عديدة، تكتشف أن "ألبرت" الغامض هو في الواقع حاميها، وهو كذلك حب طفولتها الذي ربطها به "خيط القدر الأحمر".

وفي السياق ذاته، لمساعدتهم على تجاوز أحزانهم، يُرسَل الأطفال للدراسة في مدرسة "رويال سانت بول" في إنجلترا. وهناك، تلتقي "كاندي" بـ "تيري غراندشستر" -الشاب المتمرد والساخر الذي يتسم بطباع حادة ويعاني من مشاكل عائلية- ورغم الصدامات التي وقعت بينهما في البداية، إلا أنهما يقعان في الحب في نهاية المطاف. وبسبب المكائد التي دبرتها غريمتها اللدود "إليزا ليغان"، ينفصل "تيري" و"كاندي" عن بعضهما؛ إذ يقرر "تيري" ترك المدرسة للسعي وراء حلمه بأن يصبح ممثلاً. وبعد فترة من الزمن، تسافر "كاندي" كذلك إلى الولايات المتحدة، آملةً في لمّ شملها مع "تيري".

الخلق

مراجع

ومن جهة أخرى، استلهمت المؤلفة كيكو ناغيتا قصة "كاندي كاندي" بشكل أساسي من رواية "صاحب الظل الطويل" (Daddy Long Legs) للكاتبة جين ويبستر —التي تقع فيها الشخصيتان الرئيسيتان، جيروشا أبوت وجيرفيس بندلتون، في الحب رغم العلاقة التي تجمع بين الوصي ومن تقع تحت وصايته— وأكدت في مقابلات عديدة أن شخصية "ألبرت" هي الحب الحقيقي والمقدّر لـ "كاندي"، إذ يرافقها في جميع مراحل حياتها: الماضي (الأمير)، والحاضر (الصديق والوصي)، والمستقبل (الزوج).

كذلك، في مقابلة أُجريت لصالح موسوعة "كيزينشا" (Keizensha) تحت عنوان "الكشف عن سر كاندي!"، تقول ناغيتا: "قررتُ كتابة قصة لا تقتصر على كونها مانغا سحرية أو حكاية تقليدية عن فتاة يتيمة تبحث عن أمها، بل أردتها أن تكون قصة حياة فتاة تتطلع دائمًا نحو المستقبل؛ وضمن مسار هذه الحياة، أردتُ أن أُضمّن ثلاثة أشكال من الحب. أولها الحب الأولي مع أنتوني، وهي علاقة عاطفية عابرة قوامها النقاء والرقة مع فتى ذي طبيعة خاصة وشفافة. ثم جاء الحب العاصف في مرحلة الشباب مع تيري؛ وهو حب يضطر المرء للانفصال فيه عن الطرف الآخر رغم استمرار مشاعر الحب. وأخيرًا، كتبتُ عن حب هادئ وناضج ومقدّر ودائم مع ألبرت".