كتابة الأمازيغية بالحرف العربي
المحتويات

قبل الخوض في التفاصيل، كتابة الأمازيغية بالحرف العربي هي الأبجدية العربية التي تستعمل قائمة الحروف العربية المشتقة عند الأمازيغ في الجزائر لتدوين لغاتهم الأمازيغية. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
المناطق
وفي هذا الصدد، يتم تدوين الأمازيغية في مناطق القبائل ووادي ميزاب والصحراء الجزائرية والأوراس بالحرف العربي خاصة ضمن الزوايا الجزائرية إلى جانب استعمال التيفيناغ.
الحرف العربي
وفي هذا الصدد، يشترك أمازيغ الجزائر مع الناطقين باللغة الفارسية وكذلك اللغة الأردية في استعمال الأبجدية العربية لتدوين اللغة الأمازيغية إلى جانب أبجدية التيفيناغ الأصلية في شمال أفريقيا.
الاستعمال
انظر كذلك
في هذا الإطار، ودون نتائج دراسته للتدوين بالحرف العربي للمدائح والترانيم الزواوية في كتاب عنوانه «قصائد شعبية عند قبائل جرجرة: النص الزواوي والترجمة إلى الفرنسية» .
وعلى صعيد آخر، كانت الزوايا الجزائرية المتواجدة في منطقة جرجرة تستعمل الأبجدية العربية لتدوين التفاسير والشروح والأشعار المتداولة شفهيا عند القبائل جيلا بعد جيل.
مواضيع ذات صلة
من جهة ثانية، وقد قام الباحث الفرنسي أدولف هانوتو (1814م-1897م) بدراسة الأشعار الشعبية عند القبائل خلال عام 1867م.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟