كسكسة

تعريفًا بالموضوع، الكَسْكَسَة ظاهرة صوتية لغوية قديمة، والكسكسة قلب كاف المخاطبة سينًا، أو إلحاقها سينًا.

إضافةً إلى ذلك، قلب الكاف سينًا فيقال: «مررت بس»، يقصد: «مررت بكِ». وتُسمع هذه بين أفراد قبيلة عتيبة سليلة قبيلة هوازن.

إلحاق الكاف سينًا فيقال: «مررت بكس»، يقصد: «مررت بكِ».

في هذا الإطار، ذكرها علماء اللغة، وما زالت مسموعة حتى عصرنا الحاضر في جزيرة العرب، وتُنسب هذه الظاهرة إلى بكر بن وائل، وهوازن، وحي من تميم، ولها ثلاث صيغ:

• انظر كذلك
• تلتلة
• شنشنة
• كشكشة
• استنطاء
• فحفحة
• عجعجة
• وتم

وفي هذا السياق، قلب الكاف إلى «تس» مدغمةً فيقال: «مررت بِتْس»، يقصد: «مررت بكِ». وهذه هي الأكثر انتشارًا في نجد، إذ هي مسموعة في اللهجة القصيمية، واللهجة الحائلية، وفي شمال نجد.