كلب آل باسكرفيل (فلم 1939)

في البداية، كلب آل باسكرفيل هو فلم غموض قوطي أمريكي صدر سنة 1939، من إخراج سيدني لانفيلد، وسيناريو إرنست باسكال، استنادًا إلى رواية شرلوك هولمز كلب آل باسكرفيل للكاتب آرثر كونان دويل. الفلم من بطولة بازل راثبون في دور شرلوك هولمز، ونيجل بروس في دور الدكتور واطسون. صدر عن شركة إستوديوات القرن العشرين، وهو الأول من بين أربعة عشر فيلمًا عن شيرلوك هولمز أُنتجت بين عامي 1939 و1946، وقام ببطولتها راثبون وبروس. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
القصة
إضافةً إلى ذلك، في الليلة الأولى، يكتشف السير هنري وواطسون أن الخادم باريـمان يرسل إشارات من نافذة باستخدام شمعة إلى شخص ما في المستنقع. وبعد فشلهما في الإمساك برجلٍ يفرّ عبر المستنقع، يفزعهما عواء يشبه عواء الكلاب. في اليوم التالي، يشكّ واطسون في الجار جاك ستابلتون، وهو عالم طبيعي محلي، بينما ينجذب السير هنري إلى بيريل ستابلتون، التي يُقال إنها أخت جاك غير الشقيقة.
ومن جهة أخرى، في عام 1889، يتلقى شرلوك هولمز والدكتور واطسون زيارة من الدكتور جيمس مورتيمر، الذي يرغب في استشارتهما قبل وصول السير هنري باسكرفيل، آخر أفراد عائلة باسكرفيل ووريث ضيعتهم في ديفون. يشعر مورتيمر بالقلق من عودة السير هنري إلى قصر باسكرفيل، ويروي لهما ملابسات الوفاة الأخيرة لصديقه المقرّب السير تشارلز باسكرفيل، عمّ السير هنري. وعلى الرغم من العثور عليه ميتًا في حديقته نتيجة فشل قلبي، فإن مورتيمر لاحظ آثار أقدام كلبٍ ضخم. ثم يروي قصة «لعنة عائلية» مزعومة، تتمثل في أسطورة كلب باسكرفيل، وهو كلب شيطاني يُقال إنه قتل السير هوغو باسكرفيل قبل مئات السنين، وتسبب لاحقًا في وفاة عدد من أفراد العائلة في منطقة ديفونشير. ورغم أن هولمز يرفض فكرة اللعنة، فإنه يوافق على مقابلة السير هنري، الذي يتلقى رسالة تحذّره من الاقتراب من المستنقع. ويشهد هولمز محاولة اغتيال تستهدف السير هنري، فيطلب من واطسون مرافقته إلى قصر باسكرفيل، مدعيًا أنه مشغول ولا يستطيع الذهاب بنفسه.
وعلى صعيد آخر، كان ستابلتون يحتفظ بكلبٍ ضخم شرس نصف جائع، درّبه على مهاجمة أفراد عائلة باسكرفيل بعد تعرّفه على رائحتهم. وعندما يُطلق الكلب أخيرًا لقتل السير هنري، يصل هولمز وواطسون في الوقت المناسب لإنقاذه ويقضيان على الكلب. يقوم ستابلتون بحبس هولمز في وكر الكلب تحت الأرض، ويرسل واطسون في مهمة لملاقاته، لكن هولمز يتمكن من شق طريقه للخروج والعودة إلى القصر، حيث يُتلف السم الذي كان ستابلتون قد أعطاه للسير هنري على أنه دواء لجروحه. يستنتج هولمز أن ستابلتون هو في الحقيقة أحد أفراد عائلة باسكرفيل، يسعى للاستحواذ على ثروتها الضخمة بعد التخلص من باقي أفرادها. يشهر ستابلتون سلاحه ويهرب، فيعلّق هولمز بلهجة قاتمة: «لن يذهب بعيدًا. لقد وضعت رجال الشرطة على الطرق، والطريق الآخر الوحيد يمر عبر مستنقع غريمبن». وفي النهاية، يُشاد بهولمز على عمله في هذه القضية، ثم يخلد للراحة.
وفي هذا السياق، يحضر واطسون والسير هنري جلسة تحضير أرواح تقيمها السيدة مورتيمر، حيث تسأل في حالة غيبوبة: «ماذا حدث في تلك الليلة على المستنقع، يا سير تشارلز؟». ويقلقهما مجددًا العواء الشبيه بعواء الكلاب. يلتقي واطسون ببائع متجول أعرج، ويستلم منه رسالة تطلب منه مقابلته، ليتضح أن هذا البائع هو هولمز نفسه، الذي كان موجودًا في المستنقع طوال الوقت يجري تحقيقه سرًا. يقتل الكلب رجلًا في المستنقع، ويظن هولمز وواطسون أنه السير هنري، لكنه يتبين أنه الرجل الذي كان باريـمان يرسل إليه الإشارات؛ ويشرح هولمز أنه مجرم مدان هارب من سجن دارتمور، وهو شقيق السيدة باريـمان، وقد أعطته ملابس السير هنري.
- طاقم التمثيل
- بازل راثبون بدور شرلوك هولمز
- نيجل بروس بدور دكتور واطسون
- ريتشارد غرين بدور السير هنري باسكرفيل
- ويندي باري بدور بيريل ستابلتون
- مورتون لوري بدور جاك ستابلتون
- ليونيل أتويل بدور الدكتور مورتيمر
- جون كارادين بدور باريـمان
- إيلي ماليون بدور السيدة باريمان
- بارلو بورلاند بدور فرانكلاند
- بيريل ميرسر بدور السيدة جينيفر مورتيمر
الإنتاج
من جهة ثانية، يتضمن الفلم جلسة تحضير أرواح تؤديها زوجة الدكتور مورتيمر، وهو مشهد لم يظهر في الرواية الأصلية. كما تم حذف شخصية لورا ليونز، ابنة فرانكلاند المنفصلة عنه، وكذلك المفتش ليستراد من الفلم.
هناك عدة تغييرات مهمة في تفاصيل القصة، من بينها:
إضافةً إلى ذلك، كان اسم الخادم «باريمور» في الرواية، لكن ربما بسبب وجود الممثل الحقيقي جون باريمور من عائلة باريمور المسرحية، تم تغيير الاسم في الفلم إلى «باريـمان».
إضافةً إلى ذلك، الآنسة ستابلتون هي زوجة ستابلتون في الرواية، وتلعب دور شقيقته، وتكون مشاركةً غير راغبة في جرائمه. أما في الفيلم، فهي أختُه غير الشقيقة، ولا تعلم شيئًا عن أفعاله الإجرامية حتى يكشف هولمز الحقيقة. تقع الآنسة ستابلتون في حب السير هنري وتخطب له في الفيلم، بينما تبقى علاقتهما مفتوحة النهاية في الرواية.
رالف فوربس بدور السير هوغو باسكرفيل
- إي. إي. كلايف بدور سائق عربة في لندن
- ليونيل باب بدور الطبيب الشرعي
- نايجل دي برولييه بدور السجين
- ماري غوردون بدور السيدة هدسون
- إيان ماكلارين بدور السير تشارلز باسكرفيل
تكريمات معهد الفلم الأمريكي
- 2001 - معهد الفلم الأمريكي 100 عام و100 إثارة - ترشيح
- 2003 - معهد الفلم الأمريكي 100 عام و100 بطل وشرير:
- شيرلوك هولمز والدكتور واطسون - ترشيح ضمن فئة الأبطال
- انظر كذلك
- شرلوك هولمز
- كلب آل باسكرفيل
- مراجع
من جهة ثانية، 2008 - معهد الفلم الأمريكي لأفضل 10 أفلام من أفضل 10 مجموعات أفلام - ترشيح ضمن فئة أفلام الغموض
الاستقبال
الجوائز والتكريمات
علاوةً على ذلك، في مراجعة معاصرة، وصفت مجلة مانثلي فلم بيلتن الفلم بأنه «نسخة سينمائية ممتازة من الرواية»، مشيرةً إلى أن عناصره «تحافظ على التشويق حتى الذروة المثيرة»، وأن «الأجواء مُتقنة للغاية». كما أُشيد بأداء بازل راثبون ونيجل بروس، في حين «بدت ويندي باري وحدها باهتة في دور بيريل ضمن طاقم تمثيل جيد بشكل عام». ووصفت بولين كايل الفلم بأنه «نسخة أنيقة ومشوقة وشبه جادة من قصة كونان دويل...». ومنح الناقد البريطاني ليزلي هاليويل الفلم نجمتين من أصل أربع، قائلاً: «يُشكّل هذا أول ظهور لبازل راثبون في دور شيرلوك هولمز ضمن إنتاج استوديو مُتقن ينجح في خلق أجواء جيدة ويحافظ على روح الكتاب، إن لم يلتزم بحرفيته، لكنه يعاني من بطء ملحوظ في الإيقاع».
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟