مرجع
آخر الزيارات

كنيسة الإيليونة

896 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 15 يوماً
باختصار: كنيسة الإيليونة أو مزار الإيليونة، وتُعرف في الاستعمال الحديث كذلك باسم كنيسة الأبانا أو كنيسة باتر نوستر، هي موقع مسيحي تاريخي يقع على جبل الزيتون في القدس الشرقية. تتناول المقالة 9 أقسام، منها «كنيسة الأبانا والمجمّع الحالي»، «الموقع» و«الكنيسة البيزنطية الأولى».
المحتويات
  1. كنيسة الأبانا والمجمّع الحالي
  2. الموقع
  3. الكنيسة البيزنطية الأولى
  4. الدمار وإعادة البناء
  5. الأهمية
  6. التسمية
  7. الحوادث الدبلوماسية الحديثة
  8. الخلفية الدينية
  9. المجال الفرنسي
كنيسة الإيليونة

قبل الخوض في التفاصيل، كنيسة الإيليونة أو مزار الإيليونة، وتُعرف في الاستعمال الحديث كذلك باسم كنيسة الأبانا أو كنيسة باتر نوستر، هي موقع مسيحي تاريخي يقع على جبل الزيتون في القدس الشرقية. يرتبط الموقع بكنيسة بيزنطية قديمة شُيّدت في القرن الرابع الميلادي فوق مغارة ارتبطت في التقليد المسيحي بتعليم يسوع لتلاميذه، ولا سيما الصلاة الربانية «أبانا الذي في السماوات». وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

في هذا الإطار، يُعد الموقع جزءًا من المجمّع الحالي لكنيسة الأبانا ودير الكرمليات على جبل الزيتون. وتحتفظ الكنيسة الحديثة ببقايا وتقاليد ترتبط بالكنيسة البيزنطية الأولى المعروفة باسم الإيليونة، كما يضم المجمّع ألواحًا خزفية تحمل نص الصلاة الربانية بلغات متعددة.

كنيسة الأبانا والمجمّع الحالي

وفي هذا السياق، تقوم كنيسة الأبانا الحالية ضمن المجمّع المرتبط بالإيليونة. وقد أُنشئ الدير الكرملي في سبعينيات القرن التاسع عشر، وتذكر مصادر سياحية فلسطينية أن الكنيسة الحالية بُنيت سنة 1873 على أنقاض كنائس أقدم.

إضافةً إلى ذلك، يشتهر المجمّع بألواح خزفية تحمل نص الصلاة الربانية بلغات متعددة. وتذكر كرمليات القدس أن الصلاة الربانية منقوشة اليوم في الموقع على ألواح خزفية بنحو 190 لغة، في حين تذكر مصادر سياحية فلسطينية عددًا أقل من ذلك في سياقات تعريفية سابقة.

كذلك، يُدار الحضور الروحي في الموقع من قبل الراهبات الكرمليات، بينما تشير كرمليات القدس إلى أن إدارة المجال نفسه تعود إلى القنصلية الفرنسية العامة في القدس، لا إلى الراهبات.

الموقع

من جانب آخر، تذكر كرمليات القدس أن المجمّع يقع في حي مسلم في القدس الشرقية، وأنه ارتبط تاريخيًا بالرهبنة الكرملية وبالحضور الفرنسي في الموقع منذ القرن التاسع عشر.

وفي السياق ذاته، تقع كنيسة الإيليونة على جبل الزيتون، شرقي البلدة القديمة في القدس، ضمن منطقة الطور. ويجاور الموقع عددًا من المعالم المسيحية المرتبطة بتقاليد جبل الزيتون، مثل كنيسة الصعود وكنائس وأديرة أخرى أقيمت على السفح الشرقي للقدس.

الكنيسة البيزنطية الأولى

وفي هذا السياق، تُعد الإيليونة من أقدم الكنائس المرتبطة بجبل الزيتون. وتشير المصادر الكنسية إلى أن الإمبراطورة هيلانة، والدة الإمبراطور قسطنطين، أقامت أو رعت بناء كنيسة في هذا الموضع في القرن الرابع الميلادي. وقد عُرفت الكنيسة باسم الإيليونة، وكانت من المواقع التي اجتمع فيها مسيحيو القدس في أواخر القرن الرابع، خاصة في مواسم دينية مثل أحد الشعانين وأسبوع الآلام.

علاوةً على ذلك، وذكر بطريركية الروم الأرثوذكسية في القدس أن هيلانة بنت في القرن الرابع كنيستين على جبل الزيتون، وأنهما أُحرقتا خلال الغزو الفارسي سنة 614، وأن آثار الكنيسة الأولى توجد اليوم في كنيسة اللاتين «أبانا».

الدمار وإعادة البناء

من جهة ثانية، في القرن التاسع عشر، أعيد إحياء الموقع في سياق ازدياد الاهتمام الأوروبي بالمواقع المسيحية في القدس. وقد قامت الأميرة أوريلي دي لا تور دوفيرن بشراء أرض في جبل الزيتون، وساهمت في إعادة بناء مزار في الموقع، ثم ارتبط المكان بالرهبنة الكرملية وبالوجود الفرنسي في القدس.

وفي هذا السياق، تعرضت الكنيسة البيزنطية والمجمّعات الرهبانية المحيطة بها للدمار في أثناء الغزو الفارسي للقدس سنة 614. وتذكر كرمليات القدس أن بناءً جديدًا أقيم في الموقع في الحقبة الصليبية، ثم دُمّر لاحقًا بعد استعادة المسلمين للقدس في عهد صلاح الدين الأيوبي.

الأهمية

إضافةً إلى ذلك، تنبع أهمية كنيسة الإيليونة من قدمها وارتباطها بالتقاليد المسيحية الأولى في القدس، ومن موقعها على جبل الزيتون، أحد أبرز الجبال المرتبطة بتاريخ المدينة الديني. كما تمثل الإيليونة حلقة وصل بين الكنائس البيزنطية القديمة في القدس والمجمّعات الكنسية الحديثة التي أُعيد إحياؤها في القرن التاسع عشر.

  • انظر كذلك
  • جبل الزيتون
  • كنيسة الصعود
  • القدس الشرقية
  • الصلاة الربية
  • هيلانة
  • المسيحية في فلسطين

كذلك، تكتسب الإيليونة أهمية إضافية بسبب وضعها ضمن المجال الفرنسي في القدس، وهو ما جعلها موضعًا دينيًا ودبلوماسيًا في الوقت نفسه. لذلك تُدرس الكنيسة ضمن تاريخ العمارة المسيحية في القدس، وتاريخ الحج المسيحي، وتاريخ الحضور الأوروبي والفرنسي في المدينة.

التسمية

ومن ناحية أخرى، أما اسم «كنيسة الأبانا» أو «باتر نوستر» فيرتبط بالصلاة الربانية، إذ يرى التقليد المسيحي أن يسوع علّم تلاميذه هذه الصلاة في هذا الموضع أو في المغارة المرتبطة به. وبسبب هذا التداخل، يستعمل اسم الإيليونة غالبًا للإشارة إلى الكنيسة البيزنطية الأولى أو إلى المجال/المزار التاريخي، بينما يشير اسم كنيسة الأبانا إلى الكنيسة والمجمّع الكاثوليكي القائم اليوم.

علاوةً على ذلك، يرد اسم الإيليونة في المصادر الأجنبية بصيغ مثل Eleona وEléona. وتذكر كرمليات القدس أن الاسم مشتق من اليونانية elaiōn، أي «بستان الزيتون» أو «موضع الزيتون»، في إشارة إلى جبل الزيتون الذي أقيمت عليه الكنيسة.

الحوادث الدبلوماسية الحديثة

إضافةً إلى ذلك، تناولت وسائل إعلام عربية الحادثة بوصفها مرتبطة بمكانة الإيليونة ضمن المواقع الفرنسية في القدس، مشيرة إلى أن الموقع يقع على جبل الزيتون في القدس الشرقية، وأنه من المواقع الدينية التي تخضع لإدارة فرنسية خاصة في المدينة.

في هذا الإطار، عاد اسم الإيليونة إلى التداول الإعلامي في نوفمبر 2024، بعد حادثة دبلوماسية خلال زيارة وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو إلى القدس. وذكرت صحف دولية أن الوزير ألغى زيارة كانت مقررة إلى مزار الإيليونة بعد دخول عناصر من الشرطة الإسرائيلية إلى الموقع الذي تديره فرنسا، واعتقال اثنين من عناصر الدرك الفرنسي قبل إطلاق سراحهما لاحقًا. واحتجت فرنسا على الحادثة واستدعت السفير الإسرائيلي على خلفيتها.

الخلفية الدينية

وفي السياق ذاته، يرتبط جبل الزيتون في التقليد المسيحي بعدة أحداث من حياة يسوع، منها تعليمه لتلاميذه، وصلاته، وصعوده إلى السماء بحسب العقيدة المسيحية. ويحتل موضع الإيليونة أهمية خاصة بسبب ارتباطه بتقليد «مغارة التعليم»، وهي المغارة التي يُعتقد أن يسوع كان يعلّم فيها تلاميذه.

من جانب آخر، تذكر كرمليات القدس أن مسيحيي القدس منذ القرون الأولى حفظوا ذكرى الصعود والمغارة التي أقام فيها يسوع وعلّم تلاميذه، ثم تعزّز ارتباط الموقع لاحقًا بالصلاة الربانية كما ترد في إنجيل لوقا.

المجال الفرنسي

من جانب آخر، تؤكد وثائق الأرشيف الدبلوماسي الفرنسي وجود ملفات خاصة باسم «Domaine de l’Eléona» تتعلق بإعادة تكوين وبناء البازيليكا القديمة على جبل الزيتون، ومنها مخططات للمعماري مارسيل فافييه في ستينيات القرن العشرين.

وفي السياق ذاته، يُعد مزار الإيليونة، وفق المصادر الفرنسية والكرملية، من المواقع المرتبطة بما يُعرف بالمجال الفرنسي في القدس أو «الأملاك الوطنية الفرنسية» في الأرض المقدسة. وتذكر كرمليات القدس أن الأميرة أوريلي دي لا تور دوفيرن اشترت أرضًا على جبل الزيتون سنة 1868، ثم منحت جزءًا منها لفرنسا وجزءًا للكرمليات، وأن كنيسة الأبانا تقع في موضع مشترك تنتمي ملكيته إلى فرنسا وتُعهد رعايته الروحية إلى الراهبات الكرمليات.

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.