مرجع
آخر الزيارات

كوايدان: قصص ودراسات لأشياء غريبة

315 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 7 أيام
باختصار: ، ويُختصر الكتاب غالباً إلى كوايدان (وتعني "قصة أشباح")، هو كتاب صدر عام 1904 بقلم كويزومي ياكومو (لافاكديو هيرن) يضم الكثير من قصص الأشباح اليابانية ودراسة واقعية موجزة عن الحشرات. تجد هنا «القصص» و«دراسات الحشرات».
المحتويات
  1. القصص
  2. دراسات الحشرات
كوايدان: قصص ودراسات لأشياء غريبة

في البداية، ، ويُختصر الكتاب غالباً إلى كوايدان (وتعني "قصة أشباح")، هو كتاب صدر عام 1904 بقلم كويزومي ياكومو (لافاكديو هيرن) يضم الكثير من قصص الأشباح اليابانية ودراسة واقعية موجزة عن الحشرات. وقد استُخدم الكتاب لاحقاً كأساس لفيلم أُنتج عام 1964 يحمل الاسم نفسه كوايدان للمخرج ماساكي كوباياشي. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.

القصص

  • ""
  • "أوشيدوري" (Oshidori)
  • "قصة أو-تي" (The Story of O-Tei)
  • "أوبازاكورا" (Ubazakura)
  • "دبلوماسية" (Diplomacy)
  • "عن مرآة وجرس" (Of a Mirror and a Bell)
  • ""
  • "موجينا" (Mujina)
  • ""
  • "سر ميت" (A Dead Secret)
  • "يوكي أونا"
  • "قصة أوياني" (The Story of Aoyagi)
  • "جيو-روكو-زاكورا" (Jiu-Roku-Zakura)
  • ""
  • "ريكي-باكا" (Riki-Baka)
  • "هي-ماواري" (Hi-Mawari)
  • ""

من جهة ثانية، يصرح هيرن في مقدمته للطبعة الأولى من الكتاب، والتي كتبها في 20 يناير 1904 (قبل ثمانية أشهر من وفاته)، بأن أغلب هذه القصص تُرجمت عن نصوص يابانية قديمة. ومع ذلك، فقد ركّب قصة يوكي أونا ("امرأة الثلج") بناءً على ما رواه له أحد المزارعين في محافظة موساشي. وعلى الرغم من أن أساطير يوكي أونا كانت منتشرة في جميع أنحاء اليابان وتسبق كتاب كوايدان (بما في ذلك كتاب هيرن السابق )، إلا أن هيرن لم يكن يعلم أنها دُوِّنت من قبل، وتعتبر روايته لنسخة يوكي أونا المؤذية رواية أصيلة وخاصة به. أما قصة "ريكي-باكا" فهي مبنية على تجربة شخصية مر بها هيرن. ورغم أنه لم يذكر ذلك في مقدمته، إلا أن قصة "هي-ماواري" – وهي من بين الحكايات الختامية في المجلد – تبدو وكأنها استرجاع لتجربة من طفولته (حيث تميزت عن بقية القصص الأخرى على وجه التقريب بأنها كُتبت بأسلوب المتكلم وتقع أحداثها في ريف ويلز).

دراسات الحشرات

في هذا الإطار، درس هيرن الحشرات وكتب عنها بشكل مكثف. ويحتوي القسم الأخير من كتاب كوايدان على ثلاثة مقالات عن الحشرات وارتباطها بالمعتقدات الصينية واليابانية.

الفراشات: وتُمثل تجسيداً للروح البشرية.

  • انظر كذلك
  • قصص الأشباح
  • المراجع

إضافةً إلى ذلك، النمل: ويُصوَّر على أنه يتفوق على البشرية من حيث العفة، والأخلاق، والبنية الاجتماعية، وطول العمر، والتطور.

في هذا الإطار، البعوض: ويُمثل تجسيداً كارمياً لإعادة تجسد الأشخاص الجشعين أو الحاقدين في هيئة أرواح "جيكي-كيتسو-غاكي" أو "الأشباح الجائعة التي تشرب الدم".

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.