كوجي ناكانو

سيرة ذاتية

كذلك، ولُوحِظ ناكانو لترجماته لأعمال فرانز كافكا وهانس إريك نوساك إلى اللغة اليابانية.

من جانب آخر، وُلِد ناكانو في إيشيكاوا، تشيبا، كابن لنجَّار. وكان خِرّيج قسم الأدب الألماني من جامعة طوكيو في سنة 1950. من 1952 حتّى 1981، كان يعمل أستاذاً في جامعة كوكوجاكوين.

في هذا الإطار، في سنة 1976، نشر مجموعة من المقالات، Buryugeru e no tabi ("رحلة إلى بروغل")، التي فازت بجائزة نادي اليابان لكتّاب المقالات وأتبع ذلك مع سلسلة من كتب السّيرة الذّاتيّة: Mugi Uru hi ni ("عندما ينضج القمح"، 1978)، والذي حصل على جائزة هيراباياشي تايكو الأدبيّة. وتشمل أعمال أخرى جديرة بالذكر Nigai Natsu ("صيف المر"، 1979) وKisetsu no owari ("نهاية الموسم"، 1980). فاز ناكانو بالعديد من الجوائز الأدبية في حياته المهنيّة، التي تراكمت مع جائزة أكاديمية فنون اليابان في عام 2004.