مرجع
آخر الزيارات

كيف سرق الغرب الديمقراطية من العرب

294 كلمة•0 مشاهدة•🗒️ منذ 3 أيام
باختصار: كيف سرق الغرب الديمقراطية من العرب: المؤتمر السوري في عام 1920 وتدمير التحالف التاريخي الليبرالي–الإسلامي فيه كتاب للمؤرخة الأمريكية إليزابيث ف. تجد هنا «التلقي النقدي»، «نبذة» و«الترجمة العربية».
المحتويات
  1. التلقي النقدي
  2. نبذة
  3. الترجمة العربية

تعريفًا بالموضوع، كيف سرق الغرب الديمقراطية من العرب: المؤتمر السوري في عام 1920 وتدمير التحالف التاريخي الليبرالي–الإسلامي فيه كتاب للمؤرخة الأمريكية إليزابيث ف. تومبسون، صدر عن أتلانتيك مونثلي برس سنة 2020، في 496 صفحة.يتناول الكتاب تجربة الحكم العربي في دمشق عقب الحرب العالمية الأولى، ولا سيما المؤتمر السوري العام وإعلان المملكة العربية السورية سنة 1920 والمشروع الدستوري الذي ناقشه المؤتمر، ثم سقوط الدولة بعد التدخل العسكري الفرنسي. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.

التلقي النقدي

وفي السياق ذاته، ناقشت جهاد حسنين الكتاب في مراجعة بدورية ReOrient سنة 2022. وأشادت بإعادته دور الاستعمار إلى مركز تفسير تعثر التجربة السياسية، لكنها انتقدت ما وصفته بالقراءة الليبرالية للأحداث، ورأت أن الكتاب لا يبحث بما يكفي التوترات التي كانت قائمة أصلًا داخل المشروع السياسي السوري نفسه.

ومن ناحية أخرى، كما رأت حسنين أن الانقسام بين التيارات الليبرالية والإسلامية لا يمكن إرجاعه بالكامل إلى الحكم الاستعماري الفرنسي، وأن بعض الخلافات كانت حاضرة بالفعل أثناء النقاشات الدستورية.

نبذة

في هذا الإطار، يعرض الكتاب رفض فرنسا وبريطانيا الاعتراف بحكومة دمشق وفرض نظام الانتدابات، ثم التدخل العسكري الفرنسي الذي أنهى الدولة السورية سنة 1920.

ومن ناحية أخرى، هذا ويعتمد الكتاب، بحسب صفحة الناشر، على مصادر أولية تشمل الصحف المعاصرة، وتقارير المؤتمر السوري، ورسائل المشاركين ومذكراتهم.

علاوةً على ذلك، يتناول الكتاب في أجزائه قيام الدولة العربية في سوريا، ومفاوضات فيصل في باريس، وإعلان استقلال سوريا، وصياغة الدستور، ثم سقوط الدولة.كما تقدم تومبسون التجربة السورية بوصفها محاولة لإقامة ديمقراطية تمثيلية، وتعرض تحالفًا بين محدثين علمانيين وإصلاحيين إسلاميين. كما تبرز دور الأمير فيصل بن الحسين ومحمد رشيد رضا، الذي ترأس المؤتمر وأشرف على صياغة الدستور.

الترجمة العربية

ومن جهة أخرى، صدرت الترجمة العربية سنة 2022 عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ضمن سلسلة «ترجمان»، بترجمة محمد م. الأرناؤوط. وتقع في 600 صفحة وتشتمل على ببليوغرافيا وفهرس عام.

  • انظر كذلك
  • المملكة العربية السورية
  • المؤتمر السوري العام
  • الانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان
  • معركة ميسلون
  • المراجع

ما رأيك في هذه المقالة؟

📝 هل في هذه المقالة خطأ؟

إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.