كيف يدار العالم
المحتويات
في البداية، كيف يُدار العالم هو عنوان كتاب صدر عام 2011 من تأليف الأستاذ الأمريكي واللغوي والمحلل السياسي والفيلسوف نعوم تشومسكي. يجمع الكتاب أربعة أعمال صدرت منفصلة، وهي: "ماذا يريد العم سام"، و"القلة المزدهرة والكثرة القلقة"، و"الأسرار والأكاذيب والديمقراطية"، و"الصالح العام". ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
ومن ناحية أخرى، أُلقيت الخطابات والمقابلات التي جُمعت في "كتاب "كيف يُدار العالم" في التسعينيات، وبعضها في أواخر الثمانينيات. وقد قام آرثر نايمان بتحرير الكتاب.
ومن ناحية أخرى، صدرت النسخة العربية من الكتاب سنة 2023، عن دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع، ومن ترجمة الهادي المعموري.
القلة المزدهرة والكثرة القلقة
في هذا الإطار، يعرض هذا الكتاب النظام الاقتصادي العالمي الذي يُرسى بموجبه نموذج العالم الثالث في كل مكان: مجتمع قائم على مستويين؛ طبقة من الثراء الفاحش والامتيازات، وطبقة من البؤس الشديد واليأس تتكون من أناس لا فائدة منهم وفائضين عن الحاجة. وفي الوقت نفسه، يفحص قضايا أخرى مختلفة مثل العنصرية والفوارق الطبقية، والتي ورغم وجودها بدرجة حادة، تُبذل جهود إعلامية ودعائية كبرى لإخفائها والتكتم عليها. وفي هذا الكتاب كذلك، يعبر نعوم تشومسكي عن رأيه بأن الجميع يعرفون من واقع التجربة كل شيء على وجه التقريب يمكن التفكير فيه حول البشر، وكيف يتصرفون ولماذا، إذا جلسوا وفكروا في الأمر؛ "فهذه ليست فيزياء كمومية".
الصالح العام
علاوةً على ذلك، في الكتاب الأخير من هذا المشروع، يدرس تشومسكي، من بين قضايا أخرى كثيرة، مفاهيم مثل المساواة والحرية والسلطة والعولمة، وما إلى ذلك.
المحتوى
ومن ناحية أخرى، في كتابه "كيف يُدار العالم"، يكشف نعوم تشومسكي النقاب عن السياسة الخارجية التدميرية للولايات المتحدة في البلدان الأخرى، ولا سيما في دول العالم الثالث، وذلك عبر دعم الديكتاتوريات واتباع أساليب غير أخلاقية بهدف أسمى يتمثل في تحقيق الأرباح المالية للشركات الكبرى التي تحكم الولايات المتحدة. ومن القضايا الأخرى التي يتطرق إليها المؤلف هي استغلال الفقراء وقمعهم من قِبل الأثرياء، سواء داخل الولايات المتحدة أو في العالم بشكل عام. وفي الوقت نفسه، ينتقد وسائل الإعلام التي تُستعمل كأداة للتلاعب بتفكير الناس ومنعهم من معرفة الحقيقة؛ وبذلك يتمكن كبار المتنفذين من العمل بهدوء لتحقيق أرباحهم الخاصة. لا يملك نعوم تشومسكي إجابة سحرية للمشكلات الجسيمة التي يحللها، وكما يكتب في نهاية الكتاب: "لا أظن أن وظيفتي هي إخبار الناس بما ينبغي عليهم فعله - يجب عليهم أن يفكروا بأنفسهم. ولا أعرف ما الذي يتوجب عليّ فعله هنا كذلك. لذلك أحاول فقط وصف ما يحدث بأفضل ما أستطيع". بينما يصرح في مكان آخر من الكتاب بأن الإجابة عن كيفية قدرة الناس على تغيير العالم تكمن في التنظيم: "تنظموا. فقط تنظموا". وكما يكتب: "هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع هذه القضايا. إذا كان كل فرد بمفرده، فلن يستطيع فعل أي شيء، وكل ما يمكنه فعله هو الحسرة على الوضع. لكن إذا اتحد مع الآخرين، فيمكنهم إحداث الفارق. يمكننا القيام بمليون شيء، اعتمادا على الجهة التي نوجّه إليها جهودنا".
الأسرار والأكاذيب والديمقراطية
وفي السياق ذاته، ينص كتاب "الأسرار والأكاذيب والديمقراطية" على أن الشركات تحاول تعظيم أرباحها وسلطتها وحصتها في السوق والسيطرة على الدولة. وفي بعض الأحيان تكون أفعالهم مفيدة للآخرين، ولكن بالمصادفة فقط. ويشير نعوم تشومسكي، أثناء كتابته عن الصحة، إلى أن ما يريده عامة الناس يُسمى "غير قابل للتحقيق سياسياً"، وهذا يعني بعبارات بسيطة أن مراكز القوة والامتيازات الكبرى تعارضه. وتتضمن الموضوعات الأخرى التي يستكشفها الكتاب الجريمة، وحيازة السلاح، ووكالة المخابرات المركزية (CIA) ومهماتها غير القانونية غالباً نيابة عن الحكومة، ووسائل الإعلام، والمجون، والشوفينية، والغباء الذي غالبا ما تسفر عنه الهستيريا الجماعية المتعلقة بالرياضات الاستعراضية، والأصولية الدينية، والتفاوت الاجتماعي المتزايد باستمرار، وغير ذلك.
ماذا يريد العم سام
في هذا الإطار، يعرض نوام تشومسكي في هذا الكتاب الفظائع التي ارتكبتها الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية، في دول مثل لاوس، وغرينادا، والسلفادور، ونيكاراغوا، وغواتيمالا، وبنما، وفيتنام، واليونان، وغيرها. وفي الوقت نفسه، يكشف عن تعاون الولايات المتحدة مع المتعاونين مع الفاشيين والنازيين بهدف مكافحة المقاومة المناهضة للفاشية حول العالم وإرساء "الاستقرار"، أي التأمين والإثراء للطبقات العليا وللأعمال التجارية الأجنبية الكبرى. إضافة إلى ذلك، يشدد الكتاب بشكل خاص على خوف الولايات المتحدة من "خطر القدوة الحسنة" (أو خطر المثال الجيد)، أي الدول التي تكافح من أجل العدالة والديمقراطية والاستقلال. يتضمن الكتاب كذلك مقتطفات من وثائق صانعي السياسات الأمريكيين، والتي تكشف عن المعارضة الجوهرية للولايات المتحدة للقيم والمعايير المثالية مثل حقوق الإنسان، وارتفاع مستويات المعيشة، والتحول الديمقراطي، لأن هذه "الأهداف الغامضة وغير القابلة للتحقيق" يمكن أن "تنخر" سيادة العالم.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟