كيككولي

النصوص المتبقية

علاوةً على ذلك، يتكون فهرس النصوص الحيثية 284 من أربعة ألواح طينية محفوظة جيدًا أو ما مجموعه 1080 سطرًا. يتميز النص بوجود كلمات مستعارة من لغة ميتاني (وهي لغة هندوآرية)، مثلًا تتشابه المركبات الرقمية «أيكا» و «تيرا» و «بانزا» و «ساتا» و«ناوا-وارتانا» (وتعني تباعا «واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة، تسع فترات»، على وجه التقريب مع مركبات رقمية باللغة الفيدية «آيكا، تراياس، بانسا، سابتا، نافا-فارتانا» . يبدو أن كيككولي واجه بعض الصعوبة في الحصول على مفاهيم من لغة ميتاني محددة عبر اللغة الحيثية، لأنه كثيرًا ما يعطي مصطلحًا مثل «الفترات» في لغته الخاصة (والتي تشبه اللغة الفيدية) ثم يقول «هذا يعني...» ويشرحها باللغة الحيثية.

ومن ناحية أخرى، فهرس النصوص الحيثية 284، أفضل نسخة محفوظة، نسخة متأخرة من الحيثيين (القرن الثالث عشر قبل الميلاد)

فهرس النصوص الحيثية 285، نسخة حيثية معاصرة مع مقدمة طقسية

• انظر كذلك
• ميتاني
• رسائل تل العمارنة

فهرس النصوص الحيثية 286، نسخة حيثية وسطى معاصرة

المحتوى والتأثير

وفي هذا السياق، كما هو الحال في التدريب التقليدي الحديث (على عكس التدريب بالفترات)، تم تثبيت خيول كيككولي وفركها وغسلها بالماء الدافئ وتغذيتها الشوفان والشعير والتبن ثلاث مرات على الأقل يوميًا. على عكس تدريب الخيول التقليدي كانت الخيول تخضع لفترات تسخين. علاوة على ذلك، تضمن كل مثال على الضرب توقفًا مؤقتًا لإرخاء الحصان جزئيًا. ومع تقدم التدريب، فإن التدريبات تتضمن فترات توقف خلال مشيات الخيول. وهو نفس مستوى التدريب الفاصل المستعمل في العصر الحديث. ومع ذلك، فقد استفاد كيككولي كثيرًا من الفترات الطويلة التي تقود الخيول في الخبب والمشية بدلاً من تسخيرها في عربة.

في هذا الإطار، يتناول نص كيككولي فقط تكييف الحصان وليس تعليمه. تم الاعتراف بأهل ميتاني كقادة في تدريب الخيول وكنتيجة لتقنيات تدريب الخيول التي تم تعلمها من كيككولي، قام الحيثيون بتشكيل إمبراطورية للمنطقة التي أصبحت تركيا وسوريا ولبنان وشمال العراق. استعمل النظام تقنيات «التدريب المتقطع» المشابهة لتلك المستعملة بنجاح من قبل المتسابقين وراكبي التحمل وغيرهم اليوم والتي لم تتم دراسة مبادئها إلا من قبل باحثي الطب الرياضي للخيول في الثلاثين عامًا الماضية. تضمن برنامج كيككولي تقنيات «الطب الرياضي» مقارنة بالأفكار الحديثة مثل مبدأ التقدم وأنظمة التحميل القصوى ونظرية استبدال الكهارل، والتدريب على السرعة والفترات والتكرار. كان موجهاً إلى الخيول التي تحتوي على نسبة عالية من ألياف العضلات بطيئة النتوء.

ومن جهة أخرى، هكذا يبدأ نص كيككولي. يحتوي النص على وصفة كاملة لتكييف (التمرين والتغذية) خيول الحرب الحيثية على مدى 214 يومًا.

علاوةً على ذلك، «هكذا يتحدث كيككولي، مدرب خيول أرض ميتاني» (UM.MA Ki-ik-ku-li LÚA-AŠ-ŠU-UŠ-ŠA-AN-NI ŠA KUR URUMI-IT-TA-AN-NI).

ومن جهة أخرى، بين عامي 1991 و 1992، أجرت الدكتورة آن نيلاند من جامعة إنجلترا الجديدة، بأستراليا نسخا تجريبيا لنص كيككولي بأكمله خلال فترة سبعة أشهر المنصوص عليها في النص مع الخيول العربية. نُشرت النتائج في «طريقة كيككولي لتدريب لياقة الحصان»، حيث ادعي نيلاند أن أساليب كيككولي في بعض النواحي متفوقة على نظيراتها الحديثة.