لغات أتراكية

بدايةً، اللغات الأتراكيَّة أو اللغات التركيَّة هي عائلة لغوية تتفرع من اللغات الألتائية تتكون من 35 لغة على الأقل يتحدثها قرابة 185 مليون نسمة من دول البلقان إلى وسط سيبيريا. اللغات التركية مقسمة تقليدياً إلى أربع مجموعات.

ومن جهة أخرى، تشمل المجموعة الجنوبية الشرقية أو الأويغورية: اللغة الأويغورية المستعملة بشكل رئيسي في شينجيانغ بالصين؛ واللغة الأوزبكية المستعملة بشكل رئيسي في أوزبكستان، وبعض جمهوريات آسيا الوسطى، وشمال أفغانستان.

• انظر كذلك
• ديوان لغات الترك
• روابط خارجية

وفي السياق ذاته، مما يُميِّز جميع لغات العائلة التوركية انسجام المصوتات والإلصاق وانعدام الجنس في قواعد اللغة. هناك مستوى عالٍ من الفهم المُتبادل ما بين مُتحدِّثي اللغات الأوغوزية التي تشمل التركية والأذرية والتركمانية والقشقائية والغاغوزية والبلقانية الغاغوزية والتتارية القرمية.

وفي هذا الصدد، المجموعة الجنوبية الغربية أو الغزية تتضمن اللغة التركية؛ اللغة الأذرية (آذربیجان) المستعملة في أذربيجان وشمال غرب إيران؛ اللغة التترية القرمية المستعملة في أوكرانيا وأوزبكستان؛ اللغة التركمانية المستعملة في تركمانستان، وشمال العراق ،وشمال إيران، وشمال أفغانستان، وشمال سوريا.

وفي هذا السياق، أقدم آثار النصوص التركية هي مجموعة من النقوش الجنائزية في شمال منغوليا تعود للقرن الثامن الميلادي، مكتوبة بواسطة نظام كتابة مميز يسمى المخطوطات الرونية، أو الأبجدية الرونية التركية. بعد أن أسلم غالبية الأتراك في المنطقة الجنوبية الغربية من نهر إرتيش بحلول العام 900، بدأت اللغات التركية باستخدام الأبجدية العربية، اليوم تستعمل الألفبائية اللاتينية والكيريلية (السلافية) على نطاق واسع في اللغات الأتراكية.

في هذا الإطار، المجموعة الشمالية الشرقية أو الألطية تشمل اللغات واللهجات المستعملة في سيبيريا شمال شرق نهر إرتيش وفي الأجزاء المجاورة من منغوليا التي تتضمن ذلك الألطية، والخقاسية، والشورية، والتوفانية؛ ولغة ساخا المستعملة في جمهورية ساخا (ياقوتيا) الروسية والمناطق المجاورة. تعد اللغة التشوفاشية مميزة من بين كل اللغات الأخرى، وتستعمل في جمهورية تشوفاشيا الروسية والمناطق المجاورة.

وفي هذا السياق، المجموعة الشمالية الغربية أو الكبشاكية تتضمن اللغة الكازاخية المستعملة في كازاخستان، وبعض جمهوريات آسيا الوسطى، وغرب الصين، ومنغوليا؛ اللغة القيرغيزية المستعملة في قيرغيزستان، وبعض جمهوريات آسيا الوسطى، وغرب الصين؛ اللغة التترية؛ اللغة الباشكيرية المستعملة في باشكورستان والمناطق المجاورة في روسيا؛ لغة قراشاي بلقار واللغة القوميكية المستعملتين في القوقاز الروسية؛ ولغة كارايم التي يتحدثها البعض في ليتوانيا وأجزاء من جنوب غرب أوكرانيا.