لغات أرض الصومال
المحتويات

قبل الخوض في التفاصيل، اللغة الرسمية في أرض الصومال هي اللغة الصومالية، وتظل اللغة الوطنية للبلاد "بحكم الأمر الواقع" ولغة التواصل المشترك (لينغوا فرانكا). تُعترف اللغة العربية كلغة ثانية، في حين تُعترف الإنجليزية كذلك كلغة منطوقة وتُدرّس في المدارس. كما لا تزال اللغة الإيطالية لغة منتشرة على نطاق واسع بسبب التأثير الاستعماري. وتعرض الأقسام التالية جوانب أخرى من الموضوع.
التاريخ
وفي السياق ذاته، حتى قبل ثورة 1969، كان الصوماليون مدركين لظاهرة التدرج الاجتماعي والمسافة المتزايدة، القائمة على الاختلافات في اللغة والإلمام بالقراءة والكتابة، بين الصوماليين العاديين وأولئك الذين يعملون في الحكومة. وجاء قرار عام 1972 الذي اتخذته حكومة الصومال الفيدرالية بتحديد أبجدية صومالية رسمية وفرض استخدامها في الحكومة ليهدم حاجز اللغة وعقبة مهمة أمام النمو السريع لمحو الأمية.
في هذا الإطار، في فترة ما قبل الثورة، أصبحت اللغة الإنجليزية مهيمنة في النظام المدرسي والحكومة. ومع ذلك، كانت القضية الأبرز هي تطور طبقة اجتماعية واقتصادية قائمة على إتقان لغة أجنبية. وكانت نسبة صغيرة نسبياً من الصوماليين (أقل من 10 بالمئة) ممن يتقنون مثل هذه اللغة - ويفضل أن تكون الإنجليزية - هم من يمتلكون فرصة الوصول إلى المناصب الحكومية والوظائف الإدارية أو الفنية القليلة في المؤسسات الخاصة الحديثة. وأصبح هؤلاء الأشخاص معزولين بشكل متزايد عن إخوتهم المتحدثين بالصومالية والأميين، ولكن نظراً لأن المدارس الثانوية وأغلب المناصب الحكومية كانت في المناطق الحضرية، فإن التمييز الاجتماعي والاقتصادي واللغوي كان في جزء كبير منه تمييزاً بين الريف والحضر.
كذلك، اللهجة الصومالية الرئيسية الأكثر استخداماً هي "الصومالية الشمالية"، وهو مصطلح يُطلق على عدة لهجات فرعية يستطيع المتحدثون بها فهم بعضهم البعض بسهولة. وتُستعمل "الصومالية المعيارية" في أغلب أنحاء الصومال والمناطق المجاورة (جيبوتي، أوغادين، المحافظة الشمالية الشرقية (كينيا))، وهي اللغة المستعملة في محطات البث الإذاعي في أرض الصومال.
علاوةً على ذلك، تنتمي اللغة الصومالية إلى مجموعة من اللغات تسمى لغات كوشية شرقية منخفضة يتحدث بها الصوماليون المقيمون في الصومال وجيبوتي والمناطق المجاورة. وتعتبر الكوشية الشرقية أحد فروع اللغات الكوشية، والتي تعد بدورها جزءاً من عائلة لغات إفريقية آسيوية الكبرى. وتعد اللغة العربية اللغة الأكثر انتشاراً في عائلة اللغات الإفريقية الآسيوية.
- انظر كذلك
- أرض الصومال
- اللغة الصومالية
- التقسيم الإداري في أرض الصومال
- مناطق أرض الصومال
- مقاطعات أرض الصومال
من جهة ثانية، تحظى البراعة اللغوية بتقدير كبير في المجتمع الصومالي؛ حيث يتم الحكم جزئياً على قدرات الخاطب أو المحارب أو القائد السياسي أو الديني من خلال فصاحته اللغوية. وفي مثل هذا المجتمع، يصبح الشعر الشفهي فناً، وتؤدي قدرة الشخص على صياغة الأبيات الشعرية بواحد أو أكثر من أشكالها المتعددة إلى رفع مكانته الاجتماعية. وكان من المتوقع تقليدياً من المتحدثين في المجالس السياسية أو الدينية والخصوم في المحاكم استخدام الشعر أو الأمثال الشعرية. وحتى الحديث اليومي كان يميل إلى أسلوب موجز وحيوي وشاعري، يتميز بكلمات مختارة بعناية، ومعانٍ مكثفة، وجناس.
في هذا الإطار، في السنوات التي تلت اعتماد الخط الصومالي اللاتيني، طُلب من المسؤولين الصوماليين تعلم قواعد الإملاء وبذلت محاولات لغرس محو الأمية الجماعي - في عام 1973 بين الصوماليين المستقرين في المناطق الحضرية والريفية، وفي 1974-1975 بين البدو. وعلى الرغم من وجود نصوص قليلة بالخط الجديد قبل عام 1973، فقد تم في أغلب الحالات إعداد كتب جديدة تعرض وجهة نظر الحكومة حول التاريخ والتنمية الصومالية. كما نجح العلماء الصوماليون في تطوير مفردات للتعامل مع مجموعة من الموضوعات تتراوح من الرياضيات والفيزياء إلى الإدارة والأيديولوجيا.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟