لغات مصر

اللغة الإيطالية

كذلك، كانت هناك صحيفة إيطالية تُعرف باسم Progresso في مدينة الإسكندرية تأسست في عامي 1858 و1859. وفي الوقت الحالي تدرس الإيطالية لغة اختيارية منذ الصف الأول الإعدادي.

ومن جهة أخرى، كانت اللغة الإيطالية في عهد محمد علي باشا اللغة الأجنبية الأساسية ولغة المدارس الحربية ولغة القنصليات الأجنبية بمصر سواء كانت إيطالية أم لا حتى أن بعض من الكلمات الإيطالية تسللت إلى اللهجة المصرية الدراجة بالأخص في مناطق سكن الجالية الإيطالية مثل السواحل، أولى بعثات محمد علي للتعليم كانت إلى إيطاليا ومنها استقدم الأطباء والمعلمين والمهندسين وهدف المترجمين لترجمات مطبوعتها إلى العربية. ساهم كل ما سبق في رفع مكانة الإيطالية على ما سواءها في مصر حتى أقبلت فرنسا على محمد علي بعلمائها ورجالها ليتحول إليها محمد علي بدلًا من الإيطالية وهو ما حدث.

لغات الأقليات

اللغات الأجنبية

ومن ناحية أخرى، يتحدث نحو 30,000 من سكان واحة سيوة اللغة السيوية الأمازيغية، المشابه لغة أمازيغ الواحات الليبية المجاورة. يتحدث رجال سيوة العربية معها إلا أن معرفة العربية قليلة بين النساء، وهي لغة معرضة لخطر الانقراض.

من جهة ثانية، يتحدث النوبيون في جنوب مصر باللغة النوبية النيلية الصحراوية مع اللغة العربية يبلغ عددهم قرابة 310,000 نسمة (2006) ومع ذلك تعاني اللغة من خطر الانقراض. استعملت القيادات المصرية اللغة النوبية كشِفرة سرية للاتصالات أثناء حرب أكتوبر.

اللغة الفرنسية

كذلك، ألُغي تدريس الفرنسية في المدارس الأميرية، ثم بدأ تدنى وضع اللغة الفرنسية الاجتماعي في مصر في عشرينيات القرن الماضي بسبب زيادة النفوذ البريطاني ومعه اللغة الإنجليزية واضمحلال مكانة اللغة الفرنسية. توجد الآن صحيفتان تصدران بالفرنسية في مصر هما: الأهرام إبدو وLe progrès Egyptien.

من جانب آخر، أحلت الفرنسية المكانة التي تبوئتها الإيطالية من قبلها فأصبحت الفرنسية اللغة الأجنبية السائدة في مصر واللغة المشتركة للأجانب ولغة الإعلام الأجنبية الأساسية في القترة التي تلت حكم محمد علي باشا. كانت الفرنسية في الواقع وسيلة الاتصال الوحيدة بين الأجانب والمصريين في فترة الحكم البريطاني. كانت المحاكم المدنية المصرية المختلطة وإخطارات السلطان المصري ومعلومات موقف سيارات الأجرة وجداول للقطارات الزمنية ووثائق قانونية أخرى كلها تصدر أحكامها بالفرنسية. حاول البريطانيون جعل الإنجليزية لغة المحاكم المدنية المصرية ولكن لم يستطيعوا.

وفي السياق ذاته، دخلت اللغة الفرنسية مصر مع جنود الحملة الفرنسية في سنة 1798، كان هناك نحو ستة ملايين متحدث بالفرنسية في مصر في عام 2010 ثم زاد هذا العدد إلى 8 ملايين في عام 2013. كما أن مصر عضوة في المنظمة الدولية للناطقين بالفرنسية.

اللغات الأخرى

علاوةً على ذلك، كانت اللغة التركية لغة الدواوين والمدارس في عهد الدولة العثمانية، وبقيت المدارس في عهد سلالة محمد علي تستعملها (مع العربية) فضلًا عن اللغات السابق ذكرها والألمانية والحبشية لفترات من الزمن لكن وجود أخر لغتين في نظم التعليم لم تطل. ألغيت دراسة التركية من المدراس مع زيادة النفوذ البريطاني في أواخر القرن التاسع عشر.

من جانب آخر، أما الآن فيتحدث باللغة الألمانية قرابة 400 ألف مصري وتستعمل بكثرة في السياحة والتعليم ويوجد في مصر الجامعة الألمانية بالقاهرة، تستعمل الروسية بشكل أساسي بقطاع السياحة بمصر. يتاح تدريس اللغة الأجنبية التالية لغة ثانية في المدراس الحكومية الإيطالية والإسبانية والألمانية والفرنسية والصينية.

• انظر كذلك
• لهجة مصرية
• مراجع

اللغة العربية

من جهة ثانية، اللغة العربية القياسية هي لغة مصر الرسمية ولغة التعليم وأغلب الأدب وسائل الإعلام المكتوبة. دخلت اللغة العربية إلى مصر في القرن السابع الميلادي مع الفتح الإسلامي للبلاد، واليوم يتحدث السكان بالإجمال اللهجة المصرية بتنوعها بين اللهجة القاهرية والصعيدية والسكندرية ولهجة أهل السواحل وأهالي سيناء متحدثي اللهجة البدوية.

اللغة الإنجليزية

وفي هذا السياق، دخلت اللغة الإنجليزية مصر أثناء الاحتلال البريطاني وانتشر استعمالها في كل البلاد، يتعلم طلاب المدراس الحكومية اللغة الإنجليزية منذ الصف الأول الابتدائي وحتى نهاية المرحلة الثانوية، وتدرس بعض التخصصات في الجامعات الحكومية باللغة الإنجليزية كذلك. هناك كذلك الكثير من الجامعات الإنجليزية في مصر مثل الجامعة البريطانية في مصر وجامعة المستقبل وجامعة النيل والجامعة الأمريكية بالقاهرة وغيرها.

علاوةً على ذلك، اللغة الإنجليزية مكتوبة مع العربية على الأوراق النقدية والعملات المعدنية والطوابع البريدية وأغلب لافتات الطرق في مصر. كما يستعمل المصريون الكثير من الكلمات الإنجليزية في محادثتهم اليومية. تصدر عدد من صحف مهمة باللغة الإنجليزية في البلاد منها صحف أسبوعية وصحيفة يومية. لا يوجد اتجاه عام نحو اللهجة البريطانية أو الأمريكية، إلا أن الشباب يفضلون اللهجة الأمريكية بسبب تعرضهم الكثيف لوسائل الإعلام الأمريكية.