لغز الطرد البريدي
المحتويات

قبل الخوض في التفاصيل، لغز الطرد البريدي هي واحدة من 56 قصة قصيرة لشرلوك هولمز من تأليف آرثر كونان دويل، وهي واحدة من قصص سلسلة مذكرات شرلوك هولمز، نُشرت لأول مرة بشكل منفرد في يناير 1893 في مجلة الستراند. القصة موجودة كذلك في المجموعة القصصية الظهور الأخير: بعض ذكريات شيرلوك هولمز في النسخ الأمريكية. ونتناول فيما يلي مزيدًا من التفاصيل.
الترجمة العربية
لغز الطرد البريدي، دار الأجيال للترجمة والنشر.
مراجع
القصة
إضافةً إلى ذلك، يطلب هولمز من ليستراد التكتم على صلته بالقضية، ثم يواصل تحقيقاته باستجواب الآنسة كوشينغ، قبل أن يتوجه إلى ليفربول، حيث يسعى إلى زيارة شقيقتها سارة، إلا أن الطبيب يمنعه من لقائها بسبب إصابتها بـالتهاب الدماغ. ومن خلال خيوط التحقيق، يصل هولمز إلى قناعةٍ حاسمة مفادها أن الأذنين تعودان إلى شقيقة الآنسة كوشينغ الأخرى، ماري، وإلى عشيقها، وأن كليهما قد قُتل.
وفي هذا الصدد، تتلقى الآنسة سوزان كوشينغ، المقيمة في كوريدون (بلدة تقع جنوب لندن)، طردًا بريديًا غريبًا يحتوي على أذنين بشريتين محفوظتين بملحٍ خشن. يشتبه المفتش ليستراد، من سكوتلاند يارد، في أن الأمر لا يعدو كونه مزحةً ثقيلة من ثلاثة طلاب في كلية الطب، سبق أن أجبرتهم الآنسة كوشينغ على مغادرة مسكنها. ويعزّز ظنَّه أن الطرد أُرسل من بلفاست، مسقط رأس أحد أولئك الطلاب.
ومن ناحية أخرى، غير أن هولمز، بعد أن يفحص الطرد بنفسه، يستبعد هذه الفرضية، ويجزم بأن الأمر يتصل بجريمة خطيرة لا بمجرد مزاح. فلو كان المرسل طالبَ طبٍّ حقًا، لاستعمل وسائلَ علميةً أدقّ لحفظ الأذنين بدل الملح الخشن، كما أن طريقة القطع بدائية وتفتقر إلى المهارة. ويلاحظ هولمز كذلك أن أسلوب كتابة العنوان يدل على أن المرسل محدود التعليم، ولا يُحسن التعرف إلى بلدة كوريدون على نحوٍ دقيق.
ومن جهة أخرى، يكشف التحقيق أن الجاني هو زوج ماري، جيم برونر، الذي أرسل الصندوق إلى منزل عائلة كوشينغ مكتفيًا بكتابة «س. كوشينغ» على العنوان، قاصدًا سارة لا سوزان. غير أنه لم يكن على علم بأن سارة لم تعد تقيم في ذلك المنزل. وقد أقدم على فعلته بدافع الانتقام وإثارة الرعب في نفس سارة، إذ كان يعتقد أنها السبب في تأجيج الخلاف بينه وبين زوجته، مما دفعه في نهاية المطاف إلى قتلها وقتل عشيقها. وتشير الوقائع إلى أن سارة كانت قد حاولت إغواء برونر، فلما أخفقت في ذلك، سعت إلى تقويض علاقته بزوجته وإفساد حياتهما الزوجية.
الاقتباس
إضافةً إلى ذلك، اقتبست إحدى حلقات المسلسل البريطاني شرلوك هولمز (عرض بين 1984 و 1994) من القصة، عرضت في 11 أبريل 1994 وقد حملت الحلقة بعض التغييرات على الأحداث الأصلية.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟