لفافة الطحينة

بدايةً، تُعدّ لفافة الطحينة أو خبز الطحينة نوعاً من المعجنات الحلوة الشائعة في مطابخ بلاد الشام، وأرمينيا، وقبرص، واليونان، وتركيا. وفيما يلي تفاصيل أوسع عن ذلك.
إضافةً إلى ذلك، وبحسب الشيف الفلسطيني سامي التميمي، فإن المعجنات مصدرها أرمينيا.
النطاق الجغرافي
تركيا
من جهة ثانية، تنتشر هذه المعجنات في تركيا على نطاق واسع، ولا سيما خلال شهر رمضان، حيث تُستهلك عادةً في وجبة السحور.
أرمينيا وبلاد الشام
وفي السياق ذاته، تحظى لفائف الطحينة بشعبية في أرمينيا وتُعرف باسم "تاهينوف هاتز" (tahinov hatz)؛ وقد ساهم الأرمن الذين هاجروا إلى بلاد الشام في نشر هذا النوع من الخبز هناك.
قبرص
وعلى صعيد آخر، تُعرف "التاهينوبيتا" (Tahinopita) بأنها صنف من لفائف الطحينة التي تحظى بشعبية كبيرة لكونها من أطعمة الشوارع في قبرص، وتُشبّه بـ لفائف القرفة. وفي العاصمة القبرصية نيقوسيا، يبيع الباعة المتجولون لفائف الطحينة عبر عرباتهم أو دراجاتهم، كما تتوفر في المخابز. وتزداد شعبيتها خلال فترة الصوم الكبير نظراً لإمكانية تحضيرها كوجبة خضرية.
التحضير
وعلى صعيد آخر، تُحضّر لفائف الطحينة بفرد العجين بشكل مسطح، ثم دهنه بمزيج الطحينة ورشه بالسكر ولفه على شكل أسطوانة. لاحقًا، تُقطع الأسطوانة إلى قطع صغيرة وتُبسط لتأخذ شكلاً دائرياً.
ومن جهة أخرى، يحتوي العجين على السكر والزيت، ويمتاز بقوام يقع بين الخبز والبسكويت. يُخمر العجين باستخدام الخميرة، ويمكن خبزه بعد التخمير الأول مباشرة. وفي بعض الأحيان، تُغمر المعجنات في قطر من السكر أو العسل وتُنكه بالقرفة.
الاسم وأصل الكلمة
- انظر كذلك
- لفافة حلوة
- لفافة التين
وفي السياق ذاته، تُعرف في الدول العربية باسم "خبز الطحينة" . ويُطلق عليها في اللغة الأرمنية اسم . أما في اللغة اليونانية، فتُعرف باسم "تاهينوبيتا" (tahinopitta) أو "تاسينوبيتا" (tasinopitta)؛ وفي اليونانية القبرصية، تُنطق "تاشينوبيتا" (tashinopita) بلفظ الشين.
من جانب آخر، وفي اللغة التركية، يُستعمل المصطلح العام "تاهينلي تشوريك" (tahinli çörek)، بينما تُعرف في قبرص التركية ببساطة باسم "تاهنلي" (tahınlı) أو "تاهنّي" (tahınnı). كما يُستعمل أحياناً اسم "تاهينلي إكميك" (ekmek tahinli). وتشير كلمة "تشوريك" (çörek) بالتركية إلى أنواع متنوعة من الفطائر أو الخبز، وغالباً ما تكون حلوة المذاق.
📝 هل في هذه المقالة خطأ؟
إذا وجدت معلومة تحتاج تصحيحاً أو إضافة، أو أردت حذف المقالة، أرسل لنا طلباً وسنراجعه.
ما رأيك في هذه المقالة؟