لقن

في البداية، لَقَن أو الأفتابة (بالفارسية: ) إبريق مصنوع من الطين أو النحاس أو البلاستيك، الذي يستعمل لغايات غسل اليدين والتنظيف والوضوء. يشبه في شكله الإبريق مع صنبور من الجانب، مكان خروج الماء. تشارك التشابه بين (لوتا lota) و (كندي kindi) في حضارة هندية. يعد الأفتابه زينة في أغلب الحمامات الإيرانية ويستعمل جانبًا إلى صنبور المياه الصحي.

أفتابة اللقن (وعاء)

ومن ناحية أخرى، استعملت الأفتابة خلال العصور التاريخية ل بلاد فارس. وهنالك الكثير من الأفتابات في المتاحف حول العالم على انها فنون تاريخية وقيمة فنية.

ومن ناحية أخرى، في عصر الغجر، كان من أعراف العائلات الثرية، ان يحضر خدمهم مجموعة من أفتابة اللقن حيث انها تكون مصنوعة من نحاس أو صلصال (جرة وحوض غسيل) كي يغسل الجميع أيديهم ووجوههم قبل ان يُقدم الأكل. هناك مثل فارسي شهير مرتبط بأفتابة اللقن «مجموعة من سبع أفتابات اللقن، لكن دون غداء أو عشاء» أي عرض فارغ من السخاء حول موضوع يفتقد محوره.